розірвати oor Pools
розірвати
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
przerwa
pęknięcie
rozrywać
Якщо солдат побачить, як його друга розірве бомба,
Na widok towarzysza rozrywanego przez pocisk
En 40 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
demolować · przedzierać · burzyć · szarpać · wyrywać · zmiana · świat · wiadomość · rwać · odkorkowywać · pauza · rozłupywać · rozpustnik · dewastować · obrywać · drzeć · kropla · przyuczać · klasyfikować · pustoszyć · omyłka · kształcić · przyzwyczajać · pomyłka · dziura · łza · pośpiech · sklasyfikować · otwór · ewentualność · zakłócać · osłabić · przerywać · naruszać · odmiana · przemiana · możność · błąd · możliwość · uczyć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Якщо це пісчана буря, нас розірве на шматки.
Nie zaczekasz, aż mnie zeszyją?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У відповідь на це Антін Васиньчук розірвав співпрацю зі своїм братом Павлом.
NiesamowitaWikiMatrix WikiMatrix
Вони легко одружуються, бажаючи задовольнити свої потреби, але при тому вважають, що можуть розірвати шлюб, як тільки з’являться якісь проблеми.
Przeproś i to już!jw2019 jw2019
Контракт з ФК «Сибір» було розірвано за згодою сторін 11 жовтня 2013 року.
Zmień nazwę sesjiWikiMatrix WikiMatrix
Зверніть увагу, про що молився Нефій: “О Господи, заради моєї віри в Тебе, визволи Ти мене з рук моїх братів; а саме, дай мені силу, щоб я міг розірвати пута, які зв’язують Мене” (1 Нефій 7:17; курсив додано).
Ja jadam na mieście.CodziennieLDS LDS
Швидше, як я підозрюю, Господь благословив його як витривалістю, так і особистою силою, яка перевищувала його природні здібності, і тому він “з силою Господа” (Moсія 9:17) докладав зусилля, крутив і сіпав мотузку, і зрештою у прямому розумінні зміг розірвати пута.
Wyjaśnienia oznaczeń na fotografiachLDS LDS
Та особливі ніздрі бо через величезну швидкість, з якою він летить повітря може розірвати його зсередини.
Kradn ' jaki ' samochd... a ja wanie widz... plamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Якщо розірвеш, я дам тобі сотню доларів".
Po prostu miał w sobie cośted2019 ted2019
Тож ніколи не плекаймо підступного бажання розірвати шлюб і створити сім’ю з кимось іншим (Єрем.
Nie próbuj tego ukrywać, kochaniejw2019 jw2019
Сльози розмили її макіяж, а сильний ляпас розірвав верхню губу і перетворив обличчя на гримасу.
Dotyczy: zmiany regulacji dotyczącej dochodów obywateli we Friuli-Wenecji JulijskiejLiterature Literature
Єгова мав законні підстави розірвати свій шлюб з Ізраїлем, але посилав пророків до своєї символічної дружини і намагався повернути її, хоча й дорогою для себе ціною (Осії 14:2, 3; Амоса 2:11).
Zanim nie jest za późnojw2019 jw2019
Наприклад, Рувим «розірвав... одежу свою», коли довідався, що його намір врятувати свого брата Йосипа зазнав невдачі, адже його продали в рабство.
Możemy to ustalić później.Przy drinkach?jw2019 jw2019
За кілька секунд ніч розірвали жаскі крики австралопітеків із печери вище.
W tej chwili mam inne obowiązkiLiterature Literature
Невдовзі вечірню тишу розірвало кілька пострілів.
Nie mogła znieść tego więzieniajw2019 jw2019
Холдинг мікроскоп для першої згаданої мураха червоний, я побачив, що, хоча він був старанно гризти біля ніг переднього свого ворога, маючи розірвав свої залишилися щуп, його власна груди були все відторгається, піддаючи те, що життєво важливі органи у нього там, щоб пасти чорний воїн, чия нагрудним мабуть занадто товста для нього, щоб пробити, і темні карбункули очі сяяли страждальця лютістю, таких як війна тільки міг порушити.
Chcę tylko uratować mu życieQED QED
+ 17 Хай він розірве птаха біля крил, не розділяючи його навпіл.
Znajdę pracę i wszystko, tylko powiedzjw2019 jw2019
21 Я розірвав пута алкогольної залежності
Kraj pochodzeniajw2019 jw2019
Чи розірвав Я завіт, який ми уклали?”
Ma u niego autorytetLDS LDS
Вони жорстоко повелися з Йосипом: продали його в рабство, а батькові збрехали, що його сина розірвав звір (Бут.
Silniki gazowejw2019 jw2019
Сьогодні я розірвав три або чотири листи до Анельки.
Celem jest zapewnienie najwyższych standardów kompetencji, szerokiego zakresu wymaganej fachowości, na przykład w zakresie zarządzania i administracji publicznej, oraz możliwie najszerszej pod względem geograficznym reprezentacji w ramach UniiLiterature Literature
— Ну, ну, розірвіть! — викрикнув майор Меткаф.
Znowu to samoLiterature Literature
Але Єгова докорив їм: «Чи ж ось це не той піст, що Я вибрав його: розв’язати кайдани безбожности, пута ярма розв’язати й пустити на волю утиснених, і всяке ярмо розірвати?
Gdzie byłeś?jw2019 jw2019
Як розірвати пута алкоголізму
To mój niewolnikjw2019 jw2019
Ну нарешті, - прошепотіла обіймаючи, - ще трохи - і від чекання мене б розірвало.
Zostałem powalony przez uskrzydloną bestię zagłady!Literature Literature
Заклинання вогню, яке розірве тканину світу живих, може викликати нестабільність елементів?
Dobrze to zrobiłeś.Bardzo dobrzeLiterature Literature
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.