хлів oor Pools
хлів
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
chlew
jęczmień
kurnik
pl
roln. pomieszczenie gospodarcze dla kur;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Хлів
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
Budynek inwentarski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kurnik
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Надвечір я веду її додому, годую сирою та вареною солодкою картоплею, а потім вона йде спати у дерев’яний хлів.
Im szybciej skończę ten film, tym szybciej do ciebie dołączęjw2019 jw2019
Ненавидів сморід коров’ячого гною, яким просякає одежа, коли заходиш до хліва.
Nie ruszać się, kmiotkiLiterature Literature
В глибині хліва рухала щелепами ще одна корова, трохи менша, чорна.
Mój Panie, Dizzy!Literature Literature
– Учора ніс я сіно до хліва, а вона корову доїла.
Procedura współpracy: pierwsze czytanieLiterature Literature
«Нова британська енциклопедія» (англ.) вказує: «Поклоніння дереву, поширене серед язичників Європи, збереглося після їхнього навернення у християнство в скандинавських звичаях прикрашати оселю та хлів на Новий Рік вічнозеленими рослинами, щоб віднаджувати Диявола, та ставити дерево для птахів на Різдво».
W poprzednim sezonie powiedziałeś, że przypomina Austina Maxijw2019 jw2019
— Пустіть мене переночувати в хліві або десь-інде і дайте шматок хліба.
Nie dotrą tam.Ale chętnie przyspieszę im podróż do Sto- Vo- KorLiterature Literature
Я зробив два кроки до дверей хліва і звільнив Кару.
Jednakże w celu odpowiedniego poinformowania pasażerów, te państwa trzecie wskazywane są we wszystkich odpowiednich materiałach informacyjnych jako państwa wyłączoneLiterature Literature
Я сказала, що запитаю, чи можна йому поспати в хліві... — Що?
Jeżeli przy pojeździe obciążonym lub nieobciążonym, dla wskaźnika hamowania w zakresie od #,# do #,#, zablokowują się oba koła na osi tylnej i jedno lub żadne koło na osi przedniej, to badanie kolejności blokowania kół kończy się wynikiem negatywnymLiterature Literature
Декотрі мурашки тримають попелиць як худобу, видоюють з них медяну росу й навіть будують для них спеціальні «хліви», рятуючи їх від негоди.
Domowej robotyjw2019 jw2019
Коли ми в думках переносимося в хлів у Віфлеємі, “де Бог вночі вже лежить на соломі”, ми можемо набагато краще впізнати в Спасителі дар від доброго і люблячого Небесного Батька.
Przedwczesne usunięcie filtrów mgły opartych na substancjach pochodnych PFOS również nie doprowadzi do podwyższenia ryzyka dla zdrowia pracowników. EKES zaleca stosowanie tej derogacji jedynie przez okres pięciu lat przed dokonaniem jej przeglądu przez Komisję i SCHERLDS LDS
Назва походить від жарту про техасця, який розряджає обійму у стіну хліва, потім підходить до неї, малює мішень з центром у найбільшому скупченні слідів від пострілів та заявляє, що він влучний стрілець.
Przepraszam tato, to był wypadekWikiMatrix WikiMatrix
Отже, більш як 2000 років тому Христос, наш Спаситель, народився у хліву у Віфлеємі для смертного життя.
W przypadku potrzeby zarządzania dodatkowym ryzykiem należy to uwzględnić w ramach dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i dyrektywy #/#/WE, wykorzystując informacje zawarte w kompleksowym sprawozdaniu z oceny ryzykaLDS LDS
Запах її завжди здавався йому найчистішим на світі, навіть у цьому смердючому хліві, що смів звати себе містом.
Przygotowanie do badaniaLiterature Literature
Я відіслав свинопасів геть, відчинив двері хліва й гукнув Сенді.
Jak już tu jesteś, to może usiądzieszLiterature Literature
— Ну і смердить же у цьому вашому хліві... — Семироль сів і притулився до стіни. — Ірено, як ви тут дихаєте?
Końcówki ci się rozdwajająLiterature Literature
Стайня була побудована 1923 року, а хлів — 1934.
South Stender, mieszkanieWikiMatrix WikiMatrix
Двері до хліва зламалися, і жінка боялась, що свиня втече в ліс.
Mówili o tym, by trzymać mnie z daleka, żebym się nie dowiedziałajw2019 jw2019
Одного вечора чоловік покликав своїх п’ятьох овечок до хліву на ніч.
o których mowa w artLDS LDS
* Пам’ятати про Його смиренне народження у хліву у Віфлеємі Юдейському15.
Jeśli chcesz go uratować, potrzebujesz pomocyLDS LDS
Потім вони йшли в хлів і підраховували, скільки тонн сіна там було, скільки бушелів зерна в зерносховищі.
Jak tam na emeryturze, Frank?LDS LDS
Однак на диво знайомий огидний сморід, який постійно долинає до квартири, не дає забути, що ви стоїте біля хліва, на вершині сміттєзвалища.
Tak się cieszę, że cię widzę!ted2019 ted2019
Я хочу піти у хлів,
W miom wiekuLDS LDS
Млин, тартаки, стайні, хліви, гуральня — все це зайняло у нього півдня.
Mówi nie, kiedy myśli takLiterature Literature
У деяких гірських селах кіз та віслюків і досі тримають у таких хлівах.
Wiesz... naprawdę mnie oszołomiła ta piękna kobieta w galeriiLiterature Literature
57 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.