хлібне дерево oor Pools
хлібне дерево
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
chlebowiec właściwy
Вони прагнули знайти дивовижне хлібне дерево.
Celem przedsięwziętej podróży było między innymi sprowadzenie cenionego drzewa: chlebowca właściwego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кокосові пальми, банани, могутні хлібні дерева давали їжу й захисток від сонця.
Ty skurwysynie!Literature Literature
В основному остров’яни споживають багате на крохмаль таро, зелені банани та плоди хлібного дерева з кокосовим молоком.
Dla kierowców należących do grupy # można rozważać wydanie prawa jazdy w wyjątkowych przypadkach, gdy nie jest możliwe spełnienie wymogów dotyczących pola widzenia lub ostrości widzeniajw2019 jw2019
Хлібне дерево пересаджене з Таїті на Ямайку.
Produkcja rolna obejmująca hodowlę i uprawyWikiMatrix WikiMatrix
Інших «пасажирів» — саджанці хлібного дерева — окрилені перемогою бунтівники, мабуть, викинули за борт.
Trochę szersza w ramionach, ale wiesz, to jest kobietąjw2019 jw2019
Дехто садить хлібні дерева, авокадо, гуаву чи манго.
Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr #/# (obecnie rozporządzenie Rady (WE) #/#), sprawa ta kwalifikuje się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniujw2019 jw2019
Плід хлібного дерева можна приготувати багатьма способами.
Tak, przyszłam po kilka rzeczyjw2019 jw2019
Її родина мала п’ять великих хлібних дерев.
Ogółem zwrot z inwestycji pozostawał na poziomie ujemnym, przy czym w okresie badanym spadł o #,# punktu procentowegojw2019 jw2019
А тим часом Консель і я вибирали найспіліші плоди хлібного дерева.
Dodać # ml roztworu azometyny-HLiterature Literature
Вони прагнули знайти дивовижне хлібне дерево.
Spędziłem wystarczająco dużo czasu z tym szaleńcemjw2019 jw2019
Хоч би де вони плавали, серед їхніх найбільш поважних «пасажирів» було витривале хлібне дерево.
Ręczę za to moim słowemjw2019 jw2019
Ранні подорожі хлібного дерева
W takim razie nie pozostaje to w związku z wynikami, jakie osiągajw2019 jw2019
Коли вони йшли, прямо перед ними звалився великий плід хлібного дерева.
A to kto, do diabła?Jeden bękart wchodzi, drugi wychodziLDS LDS
Хлібне дерево має також велике, блискуче, темно-зелене листя, яке добре захищає від палючого тропічного сонця.
Unieś w górę tę zabawkęjw2019 jw2019
Ці дерева, такі ж цінні, як і хлібне дерево, вважаються найкориснішими рослинами в Меланезії.
ChwileczkęLiterature Literature
плід хлібного дерева падає вниз прямо до сім’ї, яка платить десятину, 79
W środku była krew HelenLDS LDS
Тоді він і Кук передбачали, наскільки цінним може стати хлібне дерево.
Jak zamierzasz oczyścić swoje imię?jw2019 jw2019
У листя хлібного дерева загортають їжу, наприклад рибу чи курятину, щоб під час готування м’ясо зберегло соковитість і аромат.
Nie mogę się tym zająć, bo się spóźnięjw2019 jw2019
Сьогодні на Фіджі, як і в багатьох інших частинах світу, плід хлібного дерева дуже ціниться, бо він поживний і недорогий.
Stary, co do diabła?jw2019 jw2019
Ледуа, яка живе на Фіджі, каже, що згадка про хлібне дерево навіює їй як приємні, так і неприємні спогади з дитинства.
Jest mała... ponieważ skóra wraca na swoje miejsce, po przejściu kulijw2019 jw2019
Однак у багатьох мешканців островів Тихого океану назва хлібного дерева асоціюється з великими морськими досягненнями і дослідницькими подорожами лапітців та капітана Блая.
mil od Green Riverjw2019 jw2019
Хоча морська подорож Блая — це, безумовно, повість про героїчні подвиги і великі відкриття, проте вона далеко не перша сторінка в історії хлібного дерева.
Okres półtrwania lapatynibu mierzony po podaniu pojedynczej dawki zwiększa się wraz ze zwiększeniem dawkijw2019 jw2019
Якщо це так, то солодка картопля подорожувала з острова на острів у протилежному напрямку від хлібного дерева і зрештою добралася до батьківщини хлібного дерева, Південно-Східної Азії.
W klatce jest chłopiecjw2019 jw2019
Деякі види хлібного дерева досить витривалі та славляться високими врожаями. Навіть за ненайліпших погодних умов вони можуть приносити плоди тричі на рік і плодоносити впродовж 50 років.
Witam w byłym teatrze życia... miejsce do którego można przyjść, jeśli traci się samego siebiejw2019 jw2019
Хлібне і мангове дерева дають прохолодну тінь і приносять плоди.
Definicje kategorii powinny w większym stopniu odzwierciedlać warunki techniczne definiowanych pojazdów oraz umiejętności niezbędne do kierowania nimijw2019 jw2019
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.