хліба і видовищ
chleba i igrzysk
хліб oor Pools
хліб
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
chleb
pl
pieczywo z mąki, wody i drożdży;
Том не купив хліба.
Tom nie kupił chleba.
zboże
pl
bot. roln. roślina z rodziny traw, uprawiana dla jadalnego ziarna
Тому зжати снопа на свято Прісних хлібів могли призначені чоловіки на поблизькому полі ячменю.
Dlatego wystarczyło, by kilku mężczyzn poszło na pobliskie pole jęczmienia i ścięło odpowiednią ilość zboża.
pieczywo
Їжа. Чільне місце в грузинській кухні займає хліб, адже він є на столі завжди.
Kuchnia W gruzińskim domu do każdego posiłku podaje się pieczywo.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ziarno · solić · ziarnko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chleb
zboże
zboże
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А за ними решта, несучи в руках усе, що було, як жінка Тиця свої хліби.
Z zastrzeżeniem art. #, zwolnione z należności celnych przywozowych są produkty rolne, hodowlane, pszczelarskie, ogrodnicze i leśne pochodzące z gospodarstw znajdujących się w państwie trzecim położonych w bezpośrednim sąsiedztwie obszaru celnego Wspólnoty, przez producentów rolnych, posiadających swoje główne przedsiębiorstwo znajduje się na tym obszarze celnym w bezpośrednim sąsiedztwie tego państwa trzeciegoLiterature Literature
«Хліб наш насущний»
Chciałaś abym wyobraził sobie, że kocham się z inną dziewczynąjw2019 jw2019
Всім відомо, що, якщо поблизу є відьма, вона не втримається, щоб не спалити хліб!
Miło, że jesteśLiterature Literature
8 Єзекія запросив усіх мешканців Юди та Ізраїлю на урочисте відзначання Пасхи, після якої проходило семиденне свято Прісних хлібів.
Nawet mi się podobajw2019 jw2019
Тепер, напевно після пасхальної вечері, він цитує пророчі слова Давида: «Той, хто був у мирі зі мною, кому я довіряв, той, хто їв мій хліб, повстав проти мене».
Pomoc państwa w wysokości # EUR przyznana przez Niemcy na rzecz przedsiębiorstwa Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG nie jest zgodna ze wspólnym rynkiemjw2019 jw2019
І вони хочуть скасувати ці укази, що людям потрібніші, ніж хліб і сир.
Tylko że... to nie jest odmowa... to moje nagłe wyjścieLiterature Literature
Чому манну, яку отримували ізраїльтяни, названо «збіжжям небесним» і «хлібом сильних»?
Wypiłaś eliksir!jw2019 jw2019
Як він може говорити, що є «хлібом, який зійшов з неба»?
Mnie ich nie zostawiłjw2019 jw2019
То озвався Нік, який, виявляється, меланхолійно нарізав хліб на звільненому від паперів кутку письмового столу.
Państwa Członkowskie mogą pobierać opłaty na pokrycie kosztów, w tym kosztów poniesionych w związku z rozpatrywaniem wniosków o rejestrację, sprzeciwów, wniosków o wprowadzenie zmian i wniosków o cofnięcie rejestracji na podstawie niniejszego rozporządzeniaLiterature Literature
Хліб для в’язнів виглядав, як повсть, з якої колись робили валянки.
" Cza Cza Cza "- Tak, właśnie tajw2019 jw2019
Дякувати Богові й за те, що принаймні хліб мені дав.
Aż za mało brakowałoLiterature Literature
Якщо в когось із них був лише шматок хліба на цілий день, вони казали собі: «Я вільний.
Rose, proszę mi otworzyć!Literature Literature
Гарріс, що має компанійську вдачу, запропонував йому скибку хліба з повидлом.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywLiterature Literature
І тоді він запропонував обміняти Біблію на мою триденну норму хліба.
Posłuchaj Djenka, uratuj nasz dom jak tylko możeszjw2019 jw2019
Я був у шоковому стані, коли їхав до крамниці, щоб все ж таки купити хліба для матері.
Wszyscy siedzą przy stole naturyjw2019 jw2019
Заплющивши очі, він міг уявити, що їсть м’ясо чи хліб із цільного зерна або навіть сухофрукти.
Nie mogę się doczekaćLiterature Literature
Проповідування в черзі за хлібом в 1990-ті роки
Ja tylko mu robię małe prace by zarobić cośjw2019 jw2019
3) Як реагувати, коли хтось у зборі починає споживати хліб і вино на Спомині?
Pewnie poszedł do domujw2019 jw2019
Ці старі хліби зазвичай призначались для священиків.
W dowód mojej wdzięcznościjw2019 jw2019
Навіть у Великобританії будуть роздавати хліб на пайок,— перший раз у історії тієї країни”.
zastosować konkretne środki, by do doskonalenia zawodowego przystępowało więcej osób stojących w obliczu zmiany stanu na rynku pracy oraz więcej grup rzadko w doskonaleniu uczestniczących, np. kobiety, pracownicy nisko wykwalifikowani i pracownicy w starszym wiekujw2019 jw2019
Головним є щоб подавати хліб і вино всім присутнім, незважаючи на те що більшість не будуть приймати їх.
Metody wdrażające nie mogą w żadnym wypadku osłabić, a wręcz przeciwnie- powinny wzmocnić, wymiar europejskijw2019 jw2019
Ми ділили хліб.
Tak, recepcjonistka powiedziała, że to powinno nadal tui byćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Луки 5:27—30). Згодом, коли Ісус був у Галілеї, «юдеї почали нарікати» через те, що він сказав: «Я — хліб, який зійшов з неба».
Wyjaśnimy wszystko na miejscu...Musimy już iśćjw2019 jw2019
«Мейс Тирел і Червоний Гаспид разом зламують хліб?
Załącznik # do decyzji nr # EWG-Turcja Rady Stowarzyszenia z dnia # maja # roku w sprawie nowych koncesji przy przywozie tureckich produktów rolnych do Wspólnoty stanowi, iż dla nieprzetworzonej oliwy z oliwek objętej kodami CN #, # i # kwota do odliczenia od wysokości opłaty, zgodnie z artykułem # tej decyzji, będzie zwiększona o dodatkową wielkość na tych samych warunkach i według tych samych ustaleń ustanowionych dla stosowania wyżej wymienionych postanowień, w celu uwzględnienia niektórych czynników oraz sytuacji na rynku oliwy z oliwekLiterature Literature
Ягоди й черствий хліб, присмачений згущеним молоком,— ото була тоді майже вся їхня їжа.
Pisał wierszeLiterature Literature
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.