Вавилонська вежа oor Slowaaks
Вавилонська вежа
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Slowaaks
Babylonská veža
sk
Babylonská veža (Babylon)
Насправді, біблійна історія про Вавилонську вежу - це байка та пересторога щодо сили мови.
V podstate, Babylonská Veža v príbehu Biblie je bájkou a varovaním o sile reči.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
вавилонська вежа
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Slowaaks
babylonská veža
«Вимальовується вавилонська вежа»,— зазначається в газеті.
„Črtá sa babylonská veža,“ komentujú situáciu tieto noviny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Вавилонська вежа»
Bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia dohôd o založení Európskych spoločenstiev, táto dohoda ani žiadne opatrenie prijaté podľa nej v žiadnom prípade neovplyvní právomoci členských štátov spoločenstiev podnikať dvojstranné aktivity s Jemenskou arabskou republikou v oblasti hospodárskej spolupráce a uzatvárať prípadne nové dohody o hospodárskej spolupráci s touto krajinoujw2019 jw2019
Чому люди відкидають розповідь про Вавилонську вежу?
Tieto odstúpené emisné kvóty zostanú na holdingovom účte stranyjw2019 jw2019
Тож не дивно, що будівельники Вавилонської вежі не змогли продовжувати спільну роботу.
Raňajkys pacientmi?jw2019 jw2019
Отже, існування таких різноманітних легенд і казок підтверджує достовірність біблійної оповіді про Вавилонську вежу.
Kde nás to smeruje?jw2019 jw2019
(Див. також Вавилон [місто]; Вавилонська вежа)
keďže podľa článku # ods. # písm. b) smernice #/EHS by na obaly produktov rybolovu mala byť pripevnená značka s uvedením názvu tretej krajiny a schvaľovacieho/registračného čísla prevádzkarne, továrenského plavidla, chladiarne alebo mraziarenského plavidla pôvodujw2019 jw2019
Вавилонська вежа
Zodpovedná osobajw2019 jw2019
Насправді, біблійна історія про Вавилонську вежу - це байка та пересторога щодо сили мови.
Práve sme dostihli Prometheusa.- Dobrá prácated2019 ted2019
ВАВИЛОНСЬКА ВЕЖА
ČASŤ III: vozidlá kategórií N#, N#, O# a O#, vybavené ZOZPP, ktoré nebolo samostatne schválené podľa časti I tohto predpisu alebo tak konštruované alebo vybavené, že jeho súčasti sa dajú posudzovať ako úplne alebo čiastočne spĺňajúce funkciu ZOZPPjw2019 jw2019
(Див. також Бабель; Вавилон [імперія]; Вавилонська вежа)
Možno to bolo z dôvodu nadchádzajúcich prázdnin.jw2019 jw2019
«Вимальовується вавилонська вежа»,— зазначається в газеті.
tepelné čerpadlo znamená prístroj alebo zariadenie, ktoré prenáša teplo z prírodného okolitého prostredia, ako napríklad vzduchu, vody alebo pôdy, do budov alebo na priemyselné využitie obrátením prirodzeného toku tepla tak, že prúdi od nižšej teploty k vyššejjw2019 jw2019
Чи мови народів світу зародилися під час будівництва Вавилонської вежі?
Bez dosahu na článok #, skladová evidencia musí obsahovaťjw2019 jw2019
7. Вавилонська вежа
Ako hovorí Veľká Kniha, dobré správy pretrvajú.A tie zle odmietajú zmiznúťjw2019 jw2019
Коли Єгова змішав мову будівельників вавилонської вежі, люди розпорошились по землі і понесли з собою фальшиву релігію.
Ooch, nemôžem sa sťažovaťjw2019 jw2019
Один письменник заявив: «Навряд чи знайдеш більш абсурдну історію, ніж міф про Вавилонську вежу».
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIEjw2019 jw2019
4 Ной мав приблизно 800 років, коли Німрод, всупереч наказу Єгови ‘наповнювати землю’, почав будувати Вавилонську вежу (Буття 9:1; 11:1—9).
Dodržiavajte postupy na správne zaobchádzanie s antineoplastickými látkamijw2019 jw2019
Ось приклад з перших одинадцяти розділів книги Буття, в яких записана людська історія від часу створення до розсіяння людей за днів будівництва Вавилонської вежі.
Týmto sa ukladajú konečné antidumpingové clá na dovozy elektronických váh s maximálnou váživosťou neprekračujúcou # kg, určených na použitie v maloobchodnom predaji, ktorých súčasťou je digitálne zobrazenie hmotnosti, jednotkovej ceny a ceny, ktorú treba zaplatiť (bez ohľadu nato, či sú alebo nie sú vybavené zariadením na tlač týchto údajov), bežne klasifikovateľných v rámci KN kódu ex# (TARIC kód #) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, v Kórey a v Taiwanejw2019 jw2019
Відомо, що оповідь про Вавилонську вежу записав єврейський письменник книги Буття, Мойсей, який жив через багато років після цієї події. Якби записана ним історія була вигадкою, то чи ввійшла б вона в легенди народів, які належать до різних мовних сімей?
PRIJALA TÚTO SMERNICUjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.