платон oor Serwies
платон
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Serwies
платон
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Платон
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Serwies
Платон
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Грецький філософ Платон (428—348 рр. до н. е.) був переконаний, що дуже важливо вгамовувати неналежні дитячі бажання.
Teal' c, i ti bi trebao nešto rećijw2019 jw2019
Оріген перебував під сильним впливом Платонових поглядів на душу. Тому, як зазначає теолог Вернер Єгер, Оріген «запровадив у християнське вчення увесь грандіозний комплекс уявлень про душу, який він запозичив у Платона».
Razgovarao sam sa vođom tima " Crvene pande "jw2019 jw2019
Грецький філософ Платон схилявся до висновку, що можна.
Niti sam to znao, niti želim da znamjw2019 jw2019
Це не правда, що Сократ і Платон перші навчали цю доктрину: її навчав раніший, однак здатніший вчитель.
Ti to tako vidiš?jw2019 jw2019
За висловом ученого Оскара Кульмана, «Платон зображає, як спокійно й мирно Сократ зустрів свою смерть.
Šta ti misliš zbog čega je to?jw2019 jw2019
А в кінці мого виступу всі би повставали і промовили: "Дякую тобі, Платоне.
Zdravo radnicited2019 ted2019
Давньогрецькі філософи Сократ і Платон вважали, що душа переживає смерть особи й ніколи не гине.
Nije bilo takojw2019 jw2019
Відступницькими священнослужителями, котрі прийняли язичницькі вчення грецького філософа Платона.
Pokušao sam da ti kažemjw2019 jw2019
Чи він керувався ідеєю Платона й грецьких філософів про безсмертну душу, коли робив це, а може погоджувався з наукою Ісуса та рештою Святого Письма?
Evo me, lutko!jw2019 jw2019
Платон вважав, що світ має дві «Душі»: одна з них причетна до добра, а інша — до зла.
Velikodušno je od tebe što osnovao fond...... tako da nasljednici odmah dobijaju # % tvojih dionicajw2019 jw2019
Академія Платона Академія Платона (грец.
A ova kuća je i onako u stanju nemiraWikiMatrix WikiMatrix
Багато поганських догматів, вигаданих єгиптянами й ідеалізованих Платоном, збереглись як гідні віри».
Ne znam šta ovde prave ali sam siguran da nisu lutkejw2019 jw2019
«Якщо взяти до уваги кількість стародавніх рукописів, які підтверджують достовірність писань, і кількість років, що минули від написання оригіналів та цих підтверджувальних рукописів, то Біблія має безсумнівну перевагу над класичними писаннями [скажімо, Гомера, Платона та інших]. (...)
Što je rekla?jw2019 jw2019
Єврейська енциклопедія підтверджує: «Євреї повірили в безсмертя душі через контакт з грецькою філософією, а головно філософією Платона, головного популяризатора цього догмата»,— з четвертого століття перед Христом.
To sam naučio u Njemačkoj, kad ti je netko na putu, moraš djelovatijw2019 jw2019
Грецький філософ Платон говорив: «Державним діячам... можна дозволити обманювати заради добра держави».
Malo retro, ali je cooljw2019 jw2019
Натомість Платон казав, що людина має безсмертну душу, яка переживає смерть тіла.
Znaš li da koristiš mač?jw2019 jw2019
Єврейська енциклопедія звертає увагу на зв’язок цих давніх релігій з Платоном, коли каже, що Платон дійшов до висновку про безсмертя душі «з допомогою орфічних (пророчих), і елевсінських таємниць, дивне з’єднання вавілонських і єгипетських понять».
Znam da su primati vrlo socijalne životinje ali vidjeti čin ovakve darežljivosti je nešto što nikada neću zaboravitijw2019 jw2019
Що грецький філософ Платон має до діла з догматом про Трійцю?
Moja kraljica je pravednajw2019 jw2019
Намагаючись відвести Богові хоч якусь роль, папа звернувся до вчення Платона про те, що люди мають безсмертну душу.
Tata želim da upoznam strika Gejlorda i strika Redžijajw2019 jw2019
Найвідомішим учнем Платона був Арістотель, який став педагогом, філософом і вченим.
Zato će trebati advokata krivicarajw2019 jw2019
25 Грецькі міфи про душу справили глибокий вплив на уявлення римлян, а такі грецькі філософи, як Платон (прибл. 427—347 роки до н. е.), сильно вплинули на ранньохристиянських відступницьких мислителів. Вони долучили до своїх вчень догмат про безсмертну душу, дарма що цей догмат не мав жодної біблійної підстави.
Ono sto hocu da kazem je da svi umirujw2019 jw2019
Вважається, що грецький філософ Платон постив по десять, а то й більше днів і що математик Піфагор, перш ніж учити своїх учнів, змушував їх постити.
Kao i sve ostalo što Jorge da, to može i uzetijw2019 jw2019
Щоб покращити світ, великі розуми — від грецького мислителя Платона до німецького філософа і соціаліста Карла Маркса — пропонували різні форми політичного устрою.
Zivite u grehujw2019 jw2019
Грецький філософ Платон 24 століття тому сказав: «Коли треба платити прибутковий податок, то справедлива людина заплатить більше, а несправедлива з таким самим прибутком — менше».
Malo napaljenajw2019 jw2019
Платон мені друг, але істина дорожча.
Ako mi ne zamerate pitanjeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
111 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.