Бірма oor Sweeds
Бірма
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Sweeds
Burma
Однак правили вони недовго, адже 4 січня 1948 року Бірма здобула незалежність.
Men det brittiska styret blev kortvarigt, då Burma fick sin självständighet den 4 januari 1948.
burmesiska
Myanmar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Burma
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однак правили вони недовго, адже 4 січня 1948 року Бірма здобула незалежність.
Jag måste gå, Frankjw2019 jw2019
У той час у Бірмі нараховувалось 19 Свідків.
Kännetecknande för denna världsdel har ju varit att vi med lämpliga mellanrum under århundradenas lopp slagit varandra i huvudet och gång efter annan har detta Europa blivit lemlästat.jw2019 jw2019
Одного спекотного жовтневого ранку я зійшов з нічного потяга у Мандалаї, старій королівській столиці Бірми, тепер - М'янми.
DATABLAD FÖR GASURLADDNINGSLAMPORted2019 ted2019
Подібна ситуація спостерігається і на віддалених теренах Афганістану та Бірми — головних постачальників опіуму та героїну.
Vad vet du om en hemlig operation i Australien?jw2019 jw2019
Я вирішила, що поїду до Бірми заради власних намірів, і я досі не знала, що б сталося, якщо поїхавши туди, я б написала книгу - розібратися з цим я могла лише згодом, коли настав відповідний час.
En middag är ett bra sätt att ta farväl, eller hur?QED QED
Ти з Бірми, правда?
Även på det området måste unionen kunna agera på ett sätt som är mer oberoende av Förenta staterna om det är nödvändigt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У служінні (Рангун, Бірма, близько 1957 року)
Probenecid Probenecid påverkar den renala sekretionen av ciprofloxacinjw2019 jw2019
Якось він написав листа до філіалу в Індії, аби дізнатися, чи є в Бірмі Свідки.
Varför begå självmord under andakten?jw2019 jw2019
У той час як індійців вигнали з Бірми, я, маючи бірманське громадянство, міг залишатись у країні, вільно перетинати кордон, ввозити літературу і виконувати інші обов’язки, пов’язані з проповідницькою діяльністю».
öst- europeisk konstjw2019 jw2019
Я залишався у Бірмі до 1943 року, коли воєнні дії посилилися і змусили мене повернутися в Австралію.
Mara, har jag bett om dina råd?jw2019 jw2019
У печерах Бірми, де кажаняче лайно самоочищується, і на складах Ост-Індійської компанії.
Hur är det med en skattjakt då?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1862 році була утворена провінція Британська Бірма зі столицею в Рангуні.
Vi tror på våra varorWikiMatrix WikiMatrix
У Бірмі я продовжував отримувати від свого дядька «Вартову башту», але сам ніколи не зустрічався з Дослідниками Біблії, як у той час називалися Свідки Єгови.
milj. EUR per årjw2019 jw2019
Тепер стало очевидним, що духовні поля у Бірмі готові до жнив.
Dessa orsakar de allra största utgifterna, de som konsumenterna märker direktjw2019 jw2019
Після протестів 1988 року економічна ситуація в Бірмі різко погіршилася.
Punkt # skall ersättas med följandejw2019 jw2019
Як я опинився у такій ситуації у Бірмі (сьогодні Майанмар)?
I syfte att dra en preliminärslutsats om huruvida det finns ett orsakssamband mellan den dumpade importen och den skada som gemenskapsindustrin lidit undersökte kommissionen först, i enlighet med artikel #.# i grundförordningen, inverkan av den dumpade importen från det berörda landet på denna industris situationjw2019 jw2019
Після другої світової війни у Бірму повернулася британська влада, і через декілька місяців десятеро з нас, Свідків, приїхали назад у Рангун.
Tycker du inte om mig?jw2019 jw2019
Їду на конгрес у Калемйо (Бірма, кінець 1970-х років)
Må bäste fantasi vinna!jw2019 jw2019
Пізніше, в Бірмі, я натрапив на бійців Рогінджа, заледве підлітків, які народились та виросли в джунглях і носили з собою кулемети та гранатомети.
Jag kommer straxted2019 ted2019
Люди північної Бірми вірять, що на початку всі люди «мешкали в одному великому селі й говорили однією мовою».
Om någon kan förstå det så är det du-- det var vad jag trodde, i alla falljw2019 jw2019
З великою радістю я дізнався, що в Рангуні (сьогодні Янган), столиці Бірми, де я жив, була їх невеличка група.
Säg till när du är klar med hennejw2019 jw2019
Один член урядової установи Свідків Єгови відвідав Бірму, де скромні люди відчувають, що „Західні” люди зневажають їхню культуру та стиль убрання.
Inte för någonjw2019 jw2019
Проказа, це огидна хвороба на яку хворіє так багато як 15 мільйонів людей, особливо в Африці, Індії, Бірмі, Таїланді й країнах Південної Америки.
" Jag gjorde mitt största misstag när jag tog den här kursen.. ".. som hâller mig frân min älskade i fem hela veckorjw2019 jw2019
Сотні тисяч індійців та англо-індійців були депортовані до Індії та Бангладеш (тоді Східний Пакистан), а іноземцям, які хотіли приїхати до Бірми, видавали візу лише на 24 години.
När man sålde in Lissabonfördraget till medborgarna var ett av argumenten att det skulle ge Europaparlamentet större inflytande.jw2019 jw2019
Брати моєї матері іммігрували у Бірму (тепер М’янма), і сім’я дійшла висновку, що коли б я долучився до них, то це розширило б мій горизонт, а можливо, і дало б мені нагоду розпочати вигідну справу.
Sålt smöret och tappat pengarna?jw2019 jw2019
72 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.