комп'ютер oor Sweeds
комп'ютер
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Sweeds
dator
uk
програмно керований електронний пристрій обробки інформації
sv
maskin som bearbetar data och utför beräkningar
Я планую в кінці місяця подарувати сину комп'ютер.
Jag planerar att ge min son en dator i slutet av månaden.
datamaskin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Комп'ютер
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Sweeds
Dator
Комп'ютер часто порівнють з людським мозком.
Datorn jämförs ofta med människans hjärna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dator, datamaskin
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пробувши в такому стані певний час і помолившись про допомогу, я згадав те, що кілька років тому прочитав і відзначив у своєму комп’ютері.
ton baby beef, uttryckt i slaktvikt, med ursprung i MontenegroLDS LDS
Крім достатку їжі й забезпечення житлом, автомашин, човнів для прогулянок, телевізорів, і особистих комп’ютерів, мешканці Швеції також користуються майже безплатним медичним доглядом, грошовим забезпеченням у разі старості й інвалідності, допомогою багато сімейним, і іншими урядом-оплаченими послугами.
Vi vet naturligtvis att så väl den belgiska som den tyska medlemmen av Europeiska unionen låtit ministrar från regionala myndigheter i sina egna länder medverka i rådets sammanträden.jw2019 jw2019
Використовуючи ці вразливі місця, зловмисники намагаються інсталювати шкідливе програмне забезпечення на чийсь комп’ютер без відома його власника.
Låt oss få detta förståttjw2019 jw2019
Кілька років тому студент коледжу з персональним комп'ютером створив додаток, який сьогодні є соціальною мережею, із числом користувачів, що перевищує мільярд.
Information om sjukdomen, möjliga behandlingsformer och deras fördelar och risker samt uppgifter om de strukturer eller personer som tillhandahåller vårdented2019 ted2019
Якщо на комп’ютері відображається домашня або стартова сторінка, яку ви не встановлювали, можливо, на ньому є зловмисне програмне забезпечення.
Han fick så mycket att göra att han tilläts ha personalsupport.google support.google
Комп’ютери мали стати важливою складовою сімейно-історичної роботи---але не ті комп’ютери, які він продавав.
I ovan nämnda slutsatser gav rådet också uttryck för sin åsikt att de framtida ekonomiska åtagandena gentemot Grönland inom EU:s nästa budgetram med hänsyn till behoven i samtliga utomeuropeiska länder och territorier bör fastställas på samma nivå som den nuvarande samtidigt som hänsyn tas till andra relevanta omständigheter och en rättvis avvägning mellan de ömsesidiga intressena – särskilt Grönlands utvecklingsbehov och gemenskapens behov av att fortsatt ha tillträde till fiskbestånden i grönländska vatten på en hållbar grundval – och till de ekonomiska bidragen från andra parterLDS LDS
Там не було телебачення і, звичайно ж, комп'ютерів і радіо.
En säker metod för att få denna del av den europeiska sjöfarten att försvinna är att det inte finns fartyg som går under europeisk flagg.QED QED
Звісно ж, це ні в якому разі не означає, що нам усім слід припинити співпрацювати - маємо наглядний приклад такого успішного знайомства Стіва Возняка із Стівом Джобсом, результатом якого стала поява комп'ютерів Apple - проте потрібно зрозуміти важливість усамітнення і те, що для багатьох людей - це життєво необхідний ковток повітря.
med beaktande av rådets direktiv #/#/EEG av den # juli # om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven #/#/EEG, #/#/EEG och #/#/EEG, särskilt artikel #.# ochQED QED
Щоб користуватися Chrome в ОС Windows, комп’ютер має відповідати вказаним нижче вимогам.
Ett fordon som är försett med nigningssystem ska kunna köras i högst # km/h när fordonet är lägre än den normala färdhöjdensupport.google support.google
Але якщо ми включимо відслідковування положення голови, то комп'ютер може змінювати зображення на екрані і реагувати на рух голови.
Nollställ mönsterminnenaQED QED
Ти розбираєшся у комп'ютерах, чи не так?
Det finns cirka # icke-statliga organisationer som har fått erkännande från oberoende observatörer och är aktiva på områden som bekämpande av korruption och främjande av rättsstaten, mänskliga rättigheter och minoriteters rättigheter, massmediefrihet, miljöskydd och energiförsörjningstrygghetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
І справді, мозок дитини видається найпотужнішим комп'ютером що навчається на планеті.
Produktionsplaneringted2019 ted2019
Звичайно, знання комп’ютера та комп’ютерної техніки стане в пригоді мільйонам дітей.
Jag vill att Rosie ska vara lyckligjw2019 jw2019
У ті часи це був справжній «кишеньковий комп’ютер»!
För det fjärde, vad anser kommissionären om att det inte finns någon bestämmelse beträffande befintliga fordon?jw2019 jw2019
А ще можна привчити дітей до певних звичок, як-от митися перед сном та обіймати й цілувати батьків. Крім того, читайте малечі якісь історії і не дозволяйте дітям за годину до сну дивитися телевізор або бавитись на комп’ютері.
Så vad är jag då?jw2019 jw2019
Проте, незважаючи на цю близькість, мій комп'ютер не знав, як я почуваюся.
Genomförande av undersökningented2019 ted2019
4 Кілька років науковці вже старались вигадати комп’ютери, які дійсно будуть думати.
Varsågod.Varsågodjw2019 jw2019
Якщо поставити комп’ютер на видному місці, то батькам легше контролювати, що роблять у режимі он-лайн їхні діти. А дітей це спонукуватиме уникати перегляду небажаної інформації.
Du hade rättjw2019 jw2019
Батьки, чи розуміємо ми, що не комп’ютери становлять найбільшу загрозу, а мобільні пристрої, які мають доступ до Інтернету?
Ett prov väljs slumpvis ut i varje partiLDS LDS
Комп’ютер безпосередньо не робить перекладу, але він може дати колективу доступ до важливої інформації, а також допомогти йому реєструвати свої рішення.
kunna leda och motivera projektgrupper, vara resultatinriktad och kunna iaktta tidsfristerjw2019 jw2019
Небезпека від комп’ютерів у повітрі
Agustin blev mördadjw2019 jw2019
Отже, я присунув своє крісло трохи ближче до старійшини Айрінга та екрану комп’ютера і ретельніше зосередив увагу!
Jag anser att det finns gemensamma nämnare i allt detta.LDS LDS
Щоб захистити свій комп’ютер від небажаного програмного забезпечення в майбутньому, завантажуйте лише безпечні файли та відвідуйте перевірені сайти.
E-#/# (EN) från Graham Watson (ALDE) till rådet (# novembersupport.google support.google
Сантьяго народилася в Каракасі, Венесуела, і виховувалася в Ричмонді, штат Вірджинія, де з дитинства грала у відеоігри, а її батько, який був інженером програмного забезпечення, заохочував її експериментувати з комп'ютерами.
Jag insåg snart att det inte var motsägelsefulltWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.