ہضم oor Arabies
ہضم
Vertalings in die woordeboek Oerdoe - Arabies
هضم
ar
رىىة
لیکن بچھڑے صرف دودھ پیتے ہیں جو اِن اعمال کے بغیر ہضم ہو جاتا ہے۔
غير ان صغاره المولودة حديثا تتغذى بالحليب فقط الذي لا يحتاج هضمه الى جميع هذه العمليات.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
مجلسِمذاکرہ کے اگلے حصہ نے اس بات پر زور دیا کہ اگر ہمیں ”سخت غذا“ کو ہضم کرنا ہے تو عام پڑھائی کی بجائے مطالعہ کرنے کی ضرورت ہے۔
إنني أجري محادثةjw2019 jw2019
پھر وہ کنول کے درخت کے نیچے یا بیدوں کے سائے میں لیٹتے ہوئے کھانا ہضم کرتا ہے۔
ولا كلمةً أخرى على الصديقات المسكيناتjw2019 jw2019
لیکن صحیح طرح سے ہضم ہونے کیلئے گلکٹوز کو بھی گلوکوز میں تبدیل ہونے کی ضرورت ہوتی ہے۔
أنا لا أعرف أحد على منضدة الخاسرين تلكjw2019 jw2019
چونکہ کھانا ہضم نہ ہونے کی صورت میں اینٹیباڈیز نہیں بنتیں اِس لیے اِس کی علامات اُسی وقت ظاہر ہو جاتی ہیں جب ایک شخص پہلی بار کوئی کھانا کھاتا ہے۔
ما رأيك يا طفلى ؟jw2019 jw2019
الرجی اور دودھ کے شکر کو ہضم نہ کرنے کی علامتیں ایک حد تک ملتیجلتی ہیں۔
لكن كان هناك رجل محليجرّاحjw2019 jw2019
لیکن بعض صورتوں میں ایک شخص کو مکمل طور پر یا کچھ عرصے کے لیے اُس کھانے سے پرہیز کرنا پڑتا ہے جسے اُس کا معدہ ہضم نہیں کر پاتا۔
أنا لا أعمل هناjw2019 jw2019
ایک طبّی سکول کی شائعکردہ کتاب حساس معدہ (انگریزی میں) میں بیان کِیا گیا ہے کہ ”دُنیا کی کُل آبادی میں سے ۷۰ فیصد کو لیکٹوز ہضم کرنے میں مشکل ہوتی ہے۔“
ستحصل على صورك الفاضحةjw2019 jw2019
آجکل، انسولین کی گولیاں نہیں لی جا سکتیں کیونکہ یہ خون میں پہنچنے سے پہلے ہی ہضم ہو جاتی ہیں۔
حسنا ، يجب أن تكونوا غاضبينjw2019 jw2019
تاہم، جس طرح اچھی صحت کے لئے کھانا ہضم کرنا ضروری ہوتا ہے اُسی طرح بائبل کی پڑھائی سے فائدہ حاصل کرنے کے لئے اِس پر سوچبچار کرنا ضروری ہوتا ہے۔
إذًا ، ما الذي نعرفه عنهم ؟-. القليلjw2019 jw2019
۱۷ جب آپ دودھ میں موجود شکر کو ہضم نہیں کر پاتے
أريد استرجاع الكاميرا اللعينةسنحصل عليها جميعها غدا- لدي عمل أقوم بهjw2019 jw2019
▪ کیا مَیں نے خوراک کو ہضم کرنے سے پہلے ہی اُسے جسم سے خارج کرنے کی کوشش کی ہے؟
إنهم منزعجين بشكل سىء ؟jw2019 jw2019
(عبرانیوں ۵:۱۱، ۱۴) سخت غذا کو نگلنے اور ہضم کرنے کے لئے چبایا جانا ضروری ہوتا ہے۔
هذا المكان ليس مناسب لها- إذاً فإبقىjw2019 jw2019
ذرا سوچیں: گائے کے معدے کے چار خانے ہوتے ہیں کیونکہ وہ چارے کو ہضم کرنے کے لئے اِسے مختلف عمل سے گزارتی ہے۔
من خلال استثمار # الف يبدو معقولاjw2019 jw2019
مَیں ایسی دوا بھی لیتی جسکے ذریعے کھانا ہضم ہونے سے پہلے ہی میرے جسم سے خارج ہو جاتا۔“
اين هو ؟ اين ستارلنج ؟ ها هو اتىjw2019 jw2019
اِس کی ایک مثال یہ ہے کہ کچھ لوگ دودھ میں موجود شکر کو ہضم نہیں کر پاتے کیونکہ اُن کا معدہ وہ اینزائمز نہیں بناتا جو دودھ سے بنی چیزوں میں موجود شکر کو ہضم کرنے کے لیے ضروری ہوتے ہیں۔
، أنتِ تعرفين بالتّأكيد أنّني مغرم بكِ أليس كذلك ؟jw2019 jw2019
ہضم کرنے سے پہلے خوراک کو اپنے جسم سے خارج کرنا ایک ایسی لڑکی کے نزدیک شاید اچھی تجویز ہے۔
حسنا، لابد أن هذه إشارةjw2019 jw2019
جن اقسام کو پہلے دریافت کِیا گیا تھا وہ شکر کے چھوٹے سالموں یا مالیکیولز میں تبدیل ہو جانے کے بعد ہضم اور تبدیل کرتے ہیں جبکہ ”اس نئے دریافتشُدہ جرثومے (بیکٹریئم) کی بابت یہ امکان ہے کہ اس میں شکر کا براہِراست استحالہ کرنے کی صلاحیت موجود ہے،“ انجینیئر کارلس روسل بیان کرتا ہے۔
فأنا أحتاج حقاً لأن أنفّس عن بعض التوترjw2019 jw2019
ہماری روحانی خوراک ٹھوس ہے اور اس سے بھرپور فائدہ اُٹھانے کے لئے اسے مکمل طور پر ہضم کرنا ضروری ہے۔—عبرانیوں ۵:۱۴؛ ۱۰:۲۴۔
هل أنت " تاجر مُخدرات " أو " قواد " ؟- لا ، سيدتى.. لاjw2019 jw2019
لیکن اگر کوئی شخص ایک غذا کو ہضم نہیں کر سکتا تو کھانے کے کم از کم ایک گھنٹے بعد اُسے تکلیف ہونے لگتی ہے۔“
الأداة: إنّ الرقصة فوق. المخلبjw2019 jw2019
امثال کی کتاب کے ایک مصنف کے مطابق، اچھی روحانی خوراک گویا روحانی ضیافت کی دستیابی کے باوجود اس سے خوراک نہ کھانا اور ہضم نہ کرنا ممکن ہے۔—امثال ۱۹:۲۴؛ ۲۶:۱۵۔
هذا شئ هام, هارت اذهبى الى البيت, واحظى بعشاء لطيفjw2019 jw2019
ایسی حالت میں مبتلا لوگوں کو کچھ عرصہ کے لئے ہلکیپھلکی خوراک کی ضرورت ہو سکتی ہے جسے ہضم کرنے کے لئے اعضا کو زیادہ کام نہیں کرنا پڑتا۔“
أنا دائما أعطي الرجل فرصة ليدافع عن نفسهjw2019 jw2019
لیکن لیکٹوز کیا ہے اور بعض لوگ اِسے ہضم کرنا کیوں مشکل پاتے ہیں؟
نحن نقوم بالتسكع مع الرجل الأبيض, كلا أنت لاتقوم بذلكjw2019 jw2019
کبھی کبھار ایسا ہوتا ہے کہ معدہ اُس کھانے کی تھوڑی بہت مقدار تو ہضم کر لیتا ہے لیکن اگر اِسے زیادہ مقدار میں کھایا جائے تو وہ اِسے برداشت نہیں کر پاتا۔
لقـد أخبرتنـي أن لا أنظـر للتـوjw2019 jw2019
اتنا زیادہ کھا لینے کے بعد یا تو وہ اپنے حلق میں انگلی ڈال کر قے کرتی ہے یا ایسی دوا لیتی ہے جسکے ذریعے کھانا ہضم ہونے سے پہلے ہی جسم سے خارج ہو جاتا ہے۔
لكنّ أنتِ تعرفيننيjw2019 jw2019
فولاد سے بھرپور غذائیت کو ہضم کرنے کیلئے اُسے وٹامن سی سے پُر تازہ پھلوں کیساتھ ملا کر کھانا معاون ثابت ہو سکتا ہے۔
اه, قم بوضع اغراضك هناكjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.