ہل چلانا
حرث · حَرَثَ
ہل oor Arabies
ہل
Vertalings in die woordeboek Oerdoe - Arabies
محراث
اس سلسلے میں یسوع نے کہا کہ ”جو کوئی اپنا ہاتھ ہل پر رکھ کر پیچھے دیکھتا ہے وہ خدا کی بادشاہی کے لائق نہیں۔“
قال: «ليس احد يضع يده على المحراث وينظر الى ما هو وراء يصلح لملكوت الله».
مِحْرَاث
اس سلسلے میں یسوع نے کہا کہ ”جو کوئی اپنا ہاتھ ہل پر رکھ کر پیچھے دیکھتا ہے وہ خدا کی بادشاہی کے لائق نہیں۔“
قال: «ليس احد يضع يده على المحراث وينظر الى ما هو وراء يصلح لملكوت الله».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
اِسلئے وہ تکلیف میں ہیں۔ خدا کو جانوروں کا بھی خیال ہے۔ اُس نے اِسرائیلیوں کو یہ حکم دیا کہ ”تُو بیل اور گدھے دونوں کو ایک ساتھ جوت کر ہل نہ چلانا۔“
واحد من ثلاثتنا له فرصة التخرجjw2019 jw2019
”جب وہ یرؔوشلیم میں داخل ہوا تو سارے شہر میں ہل چل پڑ گئی اور لوگ کہنے لگے یہ کون ہے؟
اذاً... بماذا يمكنني خدمتك ؟jw2019 jw2019
اِس تصویر میں اُونٹ اور بیل ملکر ہل کھینچ رہے ہیں۔
لا أحد غيرهإنه أبىjw2019 jw2019
اِس لئے اُنہوں نے کہا کہ جو کوئی خدا کی خدمت کرنے سے جی چراتا ہے، وہ اُس شخص کی مانند ہے جو ”ہاتھ ہل پر رکھ کر پیچھے دیکھتا ہے۔“
إذا كنا سنموت, دعنا نأخذهم معنا بالأحرى أموت بطل أفضل من وجبة طعامjw2019 jw2019
ہم سینیٹر ران جانسن کا بھی خیرمقدم کرتے ہیں جنہوں نے کیپیٹل ہل میں ٹیکس کے معاملات سے ایک گھنٹہ نکالا، اس کے ساتھ سینیٹر بینیٹ جانسٹن کو بھی خوش آمدید۔
لقد كاد أنيقبض عليه تقريباًtranslations.state.gov translations.state.gov
ہم ایسے کسی بھی شخص کی مانند نہیں بننا چاہتے جو کھیت میں ہل چلانا شروع کرتا ہے مگر پھر کام ادھورا چھوڑ دیتا ہے کیونکہ اُسے یہ کام بہت سخت لگتا ہے یا وہ سمجھتا ہے کہ کٹائی ابھی بہت دُور ہے یا اس کا کوئی وقت مُعیّن نہیں ہے۔
أمسكوا بهم, قيدوهمjw2019 jw2019
اسکے بعد گویا اپنے بیٹے کے دل پر ’ہل‘ چلاتے ہوئے باپ نے اُسے ایک چھوٹے لڑکے کی کہانی سنائی جسے ایک غنڈے نے سخت اذیت پہنچائی تھی۔
من فضلك ، اخلعى سرواله ، أجلjw2019 jw2019
اصلی متن میں زبور ۱۱۳ تا ۱۱۸ میں ”ہللویاہ“ یا ”یاہ کی حمد کرو!“ کی اصطلاح کو بار بار دُہرایا گیا ہے اس لئے ان زبوروں کو ہلَل مزامیر کا نام دیا گیا ہے۔
جاهز لأي خدمةjw2019 jw2019
شفقت سے فصل کاٹو اور اپنی اُفتادہ زمین میں ہل چلاؤ کیونکہ اب موقع ہے کہ تُم [یہوواہ] کے طالب ہو تاکہ وہ آئے اور راستی کو تُم پر برسائے۔“—ہوسیع ۱۰:۱۲۔
دعني أَلقي نظرةjw2019 jw2019
۲۱ حجی ۲:۵ میں نبی نے یہودیوں کو خدا کا وہ عہد یاد دلایا جو اُس نے کوہِسینا پر اُنکے ساتھ اُس وقت باندھا تھا جب ”سارا پہاڑ زور سے ہل رہا تھا۔“
نحن الهندوس علينا دفع ضريبة حج " الياترا " سنوياًjw2019 jw2019
ایک کسان اپنے کھیت میں ہل چلا رہا ہے۔
القسم الثانى من القيادة لىو عليك إطاعة أوامرى! و لكن هذا أنتحارjw2019 jw2019
مشل کی طرح بعض مریضوں کے جوڑ اپنی جگہ سے ہل جاتے ہیں۔
و لكن هذا ليس مشابهاً في هذه القضيةjw2019 jw2019
جب وہ دُعا کر چکے تو جس مکان میں وہ جمع تھے وہ ہل گیا اور وہ سب رُوحاُلقدس سے بھر گئے اور خدا کا کلام دلیری سے سنانے لگے۔
من كان ذلك الرجل العجوزِ مخيفِ ؟jw2019 jw2019
پس اگلی بار جب آپ سوئی سے کپڑے سلائی کریں یا مچھلی پکڑنے کی ڈوری کیساتھ لگی ہوئی ہک پانی میں پھینکیں، پانا استعمال کریں یا دروازے کی کنڈی کھولیں، کسی موٹر میں سفر کریں یا کھیت میں ہل سے ریگھاریاں بنائیں تو اُس وقت لوہے اور کاربن کے حسین امتزاج پر ضرور غور کریں جو ان سب کاموں کو ممکن بناتا ہے۔
إنه يثيرني, لن أستطيع فعله أنظرjw2019 jw2019
کیرل ہل کا خیال ہے کہ چونے کے ساحل کے نیچے چٹانوں میں تیل کے ذخائر کے اندر گندھک سے بھرپور گیس بن رہی تھی۔
وبعد ذلك سمعت شيءاjw2019 jw2019
جس طرح ایک کسان بیج بونے سے پہلے زمین کو تیار کرنے کے لئے ہل چلاتا ہے اسی طرح عزرا نے دُعا کے ذریعے اپنے دل کو خدا کے کلام کو قبول کرنے کیلئے آمادہ کِیا۔
كان المستثمرون الأمريكان يراهنون على الحربjw2019 jw2019
مَیں کبھیکبھار نظر اُٹھا کر دیکھ لیتا اور حیران تھا کہ کوئی بھی حتیٰکہ بچے بھی اپنی جگہ سے ہل نہیں رہے تھے۔
وماذا يحصل الآن ؟jw2019 jw2019
یہ تباہکُن عمل رباط، وتروں اور عضلات کو بھی کمزور کرتا ہے جس سے جوڑ غیرمستحکم ہوکر اپنی جگہ سے ہل جاتے ہیں اور یوں متعلقہ اعضا بدشکل ہو جاتے ہیں۔
قلت أننا نصور في سنغافورة أليس كذلك ؟jw2019 jw2019
وہاں اسرائیل کے سردار کاہن عیلی نے دیکھا کہ اس کے ہونٹ ہل رہے ہیں۔
أنا اتذكر هذا الفصلjw2019 jw2019
* میرے کندھوں، ہاتھوں، گھٹنوں، کلائیوں اور ٹخنوں کے جوڑ اپنی جگہ سے ہل سکتے ہیں۔
من الأفضل أن نأخذ بيتر لنلقحه قبل أن يذهبjw2019 jw2019
یہ سن ۱۹۲۸ کی بات ہے کہ شام کے مُلک میں ایک کسان کا ہل ایک پتھر سے ٹکرا گیا جسکے نیچے ایک مقبرہ تھا جس میں مٹی کے ظروف تھے۔
، إنه ينوى مجابهة الأسقف. كى يقتله بسيف أسلافهjw2019 jw2019
چنانچہ آپ جانتے ہیں کہ ہم پرامید ہیں یہ کیپیٹل ہل سے بات چیت کے تمام عمل کا حصہ ہے کہ ہم پرامید ہیں کہ انہوں نے اس طریق کار کے پیچھے کارفرما دانائی کو دیکھ لیا اور وہ ہمیں درکار حمایت فراہم کریں گے۔
لا يريد أن يعرف أحد الحقيقةو خاصةً كفلائكمtranslations.state.gov translations.state.gov
(گلتیوں ۶:۱۶) وہ علامتی ”پردیسی“ اور ”بیگانوں“ کے طور پر روحانی اسرائیل کے ساتھ کام کرنے والی ہیں۔ وہ خوشی سے ”ہل چلانے“ اور ”تاکستانوں میں کام کرنے“ والوں کے طور پر ممسوح اشخاص یعنی ”[یہوواہ] کے کاہن“ اور ”خدا کے خادم“ کی راہنمائی میں خدمت کرتی ہیں۔
لا أعرف ، أريد تفقّد المشهد فحسبjw2019 jw2019
چونکہ ہم ہل پر ہاتھ رکھ کر پیچھے نہیں دیکھتے یعنی اپنا دھیان یہوواہ خدا کی خدمت پر رکھتے ہیں اِس لئے ہمیں اَنگنت خوشیاں ملتی ہیں۔—لو ۹:۶۲۔
ما خطبها ؟- اظن انها مشردةjw2019 jw2019
اگر زلزلہ آتا ہے اور پُل ہل جاتا ہے تو اب اس پر پڑنے والے دباؤ کا حساب لگا کر اسکے ڈھانچے کی مضبوطی اور عوام کے تحفظ کو یقینی بنانے کیلئے دافع کارروائی کی جا سکتی ہے۔
، لا أبحث عن أي رفيقة. بل عنك في الواقعjw2019 jw2019
71 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.