پیٹھ oor Engels
پیٹھ
Vertalings in die woordeboek Oerdoe - Engels
back
en
the rear of body
ڈاکٹر نے اس کی پیٹھ سے گولی نکالنے کی کوشش کی۔
A doctor tried to remove the bullet from his back.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
حنظلہ دیکھنے والے کی طرف پیٹھ کر کے کھڑا ہے۔
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedgv2019 gv2019
جب کوئی زیادتی کا نشانہ بنتا ہے تو وہ دوسرے شخص کی اُس کے سامنے یا پیٹھ پیچھے بےعزتی کرنا جائز سمجھتا ہے۔
Command me in all thingsjw2019 jw2019
ہمارا گائیڈ ہماری توجہ ایک مادہ بابون کی طرف دلاتا ہے جو اپنے دو بچوں کو اُٹھائے چل رہی ہے، ایک اُسکی پیٹھ پر بیٹھا ہے جبکہ دوسرا اُسکے پستانوں سے چپکا ہوا ہے۔
We' re listeningjw2019 jw2019
اور یہودیوں پر ہم نے ہر ناخن والا جانور حرام کر دیا تھا اور گائے اور بکری میں سے ہم نے ان پر دونوں کی چربی حرام کر دی تھی سوائے اس چربی کے جو دونوں کی پیٹھ میں ہو یا اوجھڑی میں لگی ہو یا جو ہڈی کے ساتھ ملی ہو ۔ یہ ہم نے ان کی سرکشی کے باعث انہیں سزا دی تھی اور یقینا ہم سچے ہیں ۔
I' il see you soon.- OkayUMC005 UMC005
سیکڑوں شہری، مذہبی رواداری کے حامیوں کو قتل کردیا گیا اور جمہوری اداروں میں ملٹری کی گھس پیٹھ رہی۔
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationshrw.org hrw.org
(امثال 29:5) اگر ہم مُنہ پر تو دوسروں کی بڑی تعریفیں کریں گے لیکن پیٹھ پیچھے اُن کی بُرائیاں کریں گے تو ہم ریاکاری سے کام لے رہے ہوں گے۔
[ McGuinness ]People who want you alivejw2019 jw2019
جس دن تم پیٹھ پھیر کر بھاگو گے اور تمہیں اللہ کے عذاب سے بچانے والا کوئی نہیں ہو گا اور جسے اللہ گمراہ ٹھہرا دے تو اس کے لئے کوئی ہادی و رہنما نہیں ہوتا ۔
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulUMC005 UMC005
اور اے سننے والے ! تو انہیں دیکھے تو بیدار خیال کرے گا حالانکہ وہ سوئے ہوئے ہیں اور ہم وقفوں کے ساتھ انہیں دائیں جانب اور بائیں جانب کروٹیں بدلاتے رہتے ہیں ، اور ان کا کتا ان کی چوکھٹ پر اپنے دونوں بازو پھیلائے بیٹھا ہے ، اگر تو انہیں جھانک کر دیکھ لیتا تو ان سے پیٹھ پھیر کر بھاگ جاتا اور تیرے دل میں ان کی دہشت بھر جاتی ۔
I don' t think I recallUMC005 UMC005
اور اے موسٰی ! اپنی لاٹھی زمین پر ڈال دو ، پھر جب موسٰی نے لاٹھی کو زمین پر ڈالنے کے بعد اسے دیکھا کہ سانپ کی مانند تیز حرکت کر رہی ہے تو فطری رد عمل کے طور پر پیٹھ پھیر کر بھاگے اور پیچھے مڑ کر بھی نہ دیکھا ، ارشاد ہوا : اے موسٰی ! خوف نہ کرو بیشک پیغمبر میرے حضور ڈرا نہیں کرتے ۔
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountUMC005 UMC005
ایک بار جب مَیں جھک کر اپنے تسمے باندھ رہی تھی تو اُس نے میری پیٹھ پر ہاتھ مارا۔“—انیتا۔
We' ve got to get out of herejw2019 jw2019
(۱-سموئیل ۲۴:۱۲) اگرچہ وہ جانتا تھا کہ ساؤل غلطی پر ہے توبھی داؤد نے کبھی بھی انتقام لینے کی بابت نہ سوچا اور نہ ہی اُس نے ساؤل کے سامنے یا اُس کی پیٹھ پیچھے اُس کی بُرائی کی۔
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedjw2019 jw2019
اور یہ کہ اپنی لاٹھی زمین پر ڈال دو ، پھر جب موسٰی علیہ السلام نے اسے دیکھا کہ وہ تیز لہراتی تڑپتی ہوئی حرکت کر رہی ہے گویا وہ سانپ ہو ، تو پیٹھ پھیر کر چل پڑے اور پیچھے مڑ کر نہ دیکھا ، ندا آئی : اے موسٰی ! سامنے آؤ اور خوف نہ کرو ، بیشک تم امان یافتہ لوگوں میں سے ہو ۔
Cold, isn' t it?UMC005 UMC005
جو پیٹھ اور کولہے کی ہڈیوں کے درمیان پیڑو کے حلقہ میں سے گزر کر باہر نکلتا ہے ۔
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) areincluded in the divestitureUMC005 UMC005
اے ایمان والو ! زیادہ تر گمانوں سے بچا کرو بیشک بعض گمان ایسے گناہ ہوتے ہیں جن پر اخروی سزا واجب ہوتی ہے اور کسی کے عیبوں اور رازوں کی جستجو نہ کیا کرو اور نہ پیٹھ پیچھے ایک دوسرے کی برائی کیا کرو ، کیا تم میں سے کوئی شخص پسند کرے گا کہ وہ اپنے مردہ بھائی کا گوشت کھائے ، سو تم اس سے نفرت کرتے ہو ۔ اور ان تمام معاملات میں االله سے ڈرو بیشک االله توبہ کو بہت قبول فرمانے والا بہت رحم فرمانے والا ہے ۔
Which just confirms what we already knewUMC005 UMC005
جب لوگ تہواروں کے دوران شہر یروشلیم میں جمع ہوتے تو ”خنجرگزار“ اپنے دُشمنوں کا گلہ کاٹ دیتے یا پھر اُن کی پیٹھ میں خنجر گھونپ دیتے۔
I' m gonna miss your fireball style of drivingjw2019 jw2019
صرف ایک طرف پانی بھرکر ان کی پیٹھ پر لادنے اور دوسری طرف اُتارنے والا ہونا چاہئے۔
Hostiles are loosejw2019 jw2019
یاد رہے کہ آنجہانی کیدارناتھ سنگھ کو 2013 میں گیان پیٹھ ایوارڈ سے سرفراز کیا گیا تھا۔
Put them down carefullypmindia pmindia
اِدھراُدھر بکھرے ہوئے مجسّموں کے برعکس کچھ قطاروں میں کھڑے ہیں، ہر قطار میں تقریباً ۱۵ مجسّمے ہیں اور اُنکی پیٹھ سمندر کی طرف ہے۔
What can I get you?jw2019 jw2019
اس میں بچے کے پاؤں، ٹانگوں، پیٹھ، سینے، پیٹ، بازوؤں اور چہرے پر دھیرے دھیرے ہاتھ پھیرنا بھی شامل ہے۔
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .jw2019 jw2019
نازی اور اُنکے الحاقی اب پیٹھ دکھا چکے تھے۔
Look at the bloody, shitty underpantsjw2019 jw2019
لیکن میری پیٹھ اُن کی طرف تھی اور مَیں اُن کی چیخیں نہیں سُن سکتا تھا۔
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesjw2019 jw2019
پس اے حبیب ! بے شک آپ نہ تو ان مردوں یعنی حیات ایمانی سے محروم کافروں کو اپنی پکار سناتے ہیں اور نہ ہی صدائے حق کی سماعت سے محروم بہروں کو ، جب کہ وہ آپ ہی سے پیٹھ پھیرے جا رہے ہوں ۔
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportUMC005 UMC005
اِن ممالک میں بڑوں کی طرف پیٹھ کرنا ادب کے خلاف ہے۔
He took your sandwichjw2019 jw2019
بیشک اللہ نے بہت سے مقامات میں تمہاری مدد فرمائی اور خصوصا حنین کے دن جب تمہاری افرادی قوت کی کثرت نے تمہیں نازاں بنا دیا تھا پھر وہ کثرت تمہیں کچھ بھی نفع نہ دے سکی اور زمین باوجود اس کے کہ وہ فراخی رکھتی تھی ، تم پر تنگ ہو گئی چنانچہ تم پیٹھ دکھاتے ہوئے پھر گئے ۔
You cannot claim a place with her yet, DanteUMC005 UMC005
پورا گروہ خوشی سے ناچتا اور باریباری ماں کی گردن پر پیار سے بوسے دیتا ہے اور بڑی شفقت سے بچوں کی پیٹھ پر ہاتھ پھیرتا ہے۔
Mr. X!How did I miss that?jw2019 jw2019
77 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.