tiếng Đan Mạch
Dánský · dánština
đan oor Tsjeggies
đan
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
plést
Em thích đọc sách, đan len và thổi ống tiêu và chơi dương cầm.
Ráda čte, plete a hraje na zobcovou flétnu a na piano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Đan
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thăm dò dư luận YouGov tháng 1/2013 cho thấy 79% người Đan Mạch ủng hộ hôn nhân đồng tính và 16% phản đối.
Čtyři kurvy!WikiMatrix WikiMatrix
10 Tại Copenhagen, Đan Mạch, một nhóm nhỏ người công bố rao giảng ngoài đường phố trước ga xe lửa.
A už se nevracej!jw2019 jw2019
Sa Đan Viên ở trà quán.
s ohledem na souhlas Evropského parlamentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuộc chiến tranh bảy năm ở Bắc Âu (cũng gọi là Cuộc chiến tranh Bắc Âu thứ nhất) là cuộc chiến giữa một bên là Thụy Điển và bên kia là Liên minh Đan Mạch - Na Uy, Thành bang thương mại Lübeck, Cộng hòa lưỡng quốc Ba Lan-Litva từ năm 1563 tới năm 1570.
Byla tu včeraWikiMatrix WikiMatrix
Không có xì-căng-đan tình ái hay ly hôn gì sao?
Teď mám silné ego, ale když se celé město na tebe začne dívat jako na kazového, je těžké tomu nevěřitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tổ tiên đầu tiên của tôi đã gia nhập Giáo Hội từ nước Anh và Đan Mạch.
Prosím.Já jsem archeologLDS LDS
Từ năm 2000 một cây cầu đường bộ và đường sắt, cầu Øresund, đã tạo thành một kết nối giao thông cố định đến đảo Zealand của Đan Mạch.
Můj táta se smál... a řekl mi, že usnuli na síťceWikiMatrix WikiMatrix
Sau khóa đào tạo này, tôi trở lại Đan Mạch để tiếp tục đảm nhận nhiệm vụ ở đó.
Vzory nerozpoznatelnéjw2019 jw2019
Trong hai năm qua, ông và gia đình ông đã sống ở Lima, Peru, nơi ông làm việc với một công ty đầu tư của Đan Mạch tập trung vào tài chính vi mô.
Možná se šla... projítLDS LDS
Đơn giản như đan rổ.
Lister zapoměl puštěnou vodu v důstojnických ubikacíchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theo thăm dò dư luận gần đây nhất của Viện Gallup, quốc gia hạnh phúc nhất hành tinh -- hơn bất cứ ai; hơn cả Thụy Sĩ và Đan Mạch.
Už ti někdy v hlavě uvízla písnička?ted2019 ted2019
Thí dụ: Một giám mục Xắc-xông là Wulfstan tin rằng việc người Đan Mạch xâm lăng nước Anh vào đầu thế kỷ 11 là điềm báo hiệu ngày tận thế gần đến.
Předpokládá se, že tento proces minimálně zčásti zodpovídá za nejrůznější buněčné reakce na interferon, a to včetně inhibice replikace viru ve virem infikovaných buňkách, suprese buněčné proliferace, jakož i takových imunomodulačních aktivit, jako je zvýšení fagocytární aktivity makrofágů a zvýšení specifických cytotoxických účinků lymfocytů vůči cílovým buňkámjw2019 jw2019
Như chúng ta hay nói -- và tôi biết có rất nhiều người Mỹ trong khán phòng này -- nếu người Mỹ muốn sống giấc mơ Mỹ, thì họ nên đến Đan Mạch.
Antibiotika?- PenicilinQED QED
Một hệ thống kênh chảy đan chéo chằng chịt lên khối băng, nhưng rất nhiều kênh bị cụt.
Je jich tu tolik!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đan Mạch rút khỏi Thụy Điển năm 1521.
Je to takhle správně?WikiMatrix WikiMatrix
Lần sau tôi đến thăm Santina, chồng bà không có ở nhà và bà đang đan len.
Dobrá rada nad zlatojw2019 jw2019
Tụi tao không muốn phí đan.
Teď chcípneš jak zvířeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi bắt đầu cuộc chinh phục của tôi tìm cách nào tôi có thể học đan.
Současně musí být splněny požadavky zvláštních směrnic Společenství týkajících se barev a typů bezpečnostních signálůted2019 ted2019
Bằng cách tài trợ cho quân đội Tin Lành thuộc lãnh thổ Đức, Đan Mạch, Hà Lan, và Thụy Điển; tất cả các nước này đều đang tranh chiến với dòng họ Habsburg.
Strávila jsem celé odpoledne pod tím umyvadlemjw2019 jw2019
Nó đã đan xen thành một phần cuộc sống và công việc của ta.
Savcovitý plazQED QED
3 Bấy giờ, vua Ê-xê-chia đang tiếp các sứ thần của Mê-rô-đác—Ba-la-đan, vua Ba-by-lôn.
To kvůli Marii?jw2019 jw2019
Bà cũng là một phù dâu tại đám cưới năm 1962 của Hoàng tử Juan Carlos của Tây Ban Nha và Công chúa Sophia của Hy Lạp và Đan Mạch.
Třetí senátWikiMatrix WikiMatrix
Hoàng tử Christian của Đan Mạch, Bá tước của Monpezat (tên đầy đủ là Christian Valdemar Henri John, sinh ngày 15 tháng 10 năm 2005) là con trai lớn của Thái tử Frederik và Công nương Mary của Đan Mạch.
Najdeme přesně to, co tě vzrušujeWikiMatrix WikiMatrix
Do đó, khi tôi cùng bốn người Đan Mạch khác được mời dự khóa thứ tám Trường Ga-la-át, cả gia đình tôi đều ủng hộ tôi.
V tomto příkladu lze šrouby pocházející z Egypta vyvézt do Společenství pouze s průvodním osvědčením EUR.# nebo s prohlášením na faktuřejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.