Trăm năm cô đơn
Sto roků samoty
Cô đơn oor Tsjeggies
Cô đơn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
samota
cs
pocit
Tôi phải nói là tôi khó có thể tưởng tượng cảnh cô ta tận hưởng sự cô đơn.
Jen stěží si ji dokážu představit, jak se vyžívá v samotě.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vậy là một cuộc sống cô đơn.
Kapitánův deník, Hvězdné datumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi có cảm thấy can đảm và quyết tâm không, có chứ—nhưng cô đơn.
Pane, jste před soudním dvoremLDS LDS
Không còn những đêm cô đơn nữa.
Jakes, Benjamin a LongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi sống trong cảnh cô đơn cùng cực, nay đây mai đó.
Kam bys chtěla jet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chó Husky sẽ hú khi nó cảm thấy bị bỏ rơi hay cô đơn.
Nemůžete se dočkat, co kucí?WikiMatrix WikiMatrix
Chỉ là đôi khi em cô đơn quá.
Všechno pro ní musí být novéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đưa ra tin tốt là anh không cô đơn.
smlouvou o přepravě smlouva o službách v letecké dopravě nebo takové služby zahrnující, včetně případů, kdy se přeprava skládá ze dvou nebo více letů provozovaných stejnými nebo rozdílnými leteckými dopravciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Từng đêm gặm nhấm vòng tay đen tối của nỗi cô đơn.
toto studium trvá celkem dvanáct a půl roku, včetně tři a půlleté odborné přípravy rozdělené na šest měsíců teoretického vzdělávání v zařízení pro odbornou přípravu a tři roky praktické přípravy na pracovišti a je ukončeno uznanou zkouškou týkající se řemesla a udělující právo užívat titulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giờ đây thì tôi lại cô đơn 1 mình.
Smažený dietní koblihyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuộc đời ổng cô đơn quá.
Přílohy a protokol, včetně dodatků k němu, této dohody tvoří její nedílnou součástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh đã cố gắng tự giải thoát trong suốt năm ngày cô đơn.
A bez obhájceLDS LDS
Tôi có thể bảo đảm với các anh em rằng tôi cảm thấy hoàn toàn cô đơn.
Rádi bychom si s vámi promluvili o vašem bývalém příteli, Travisi GuthriemLDS LDS
Rút - ở một mình với sự cô đơn của mình.
Jedna z vás, a tím jsem si jistý, to dělá velmi dobřeQED QED
Bà ấy cảm thấy cô đơn.
Můžeme možná pracovat tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có lẽ bạn cảm thấy cô đơn.
FS ETACS a GSMjw2019 jw2019
Mẹ xin lỗi để con cô đơn suốt như vậy.
Komise může za tímto účelem vzít v úvahu faktory uvedené v odstavcích # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là về cuộc sống cô đơn, khổ sở của anh.
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. září # o společné organizaci trhu s obilovinami, a zejména na čl. # odst. # uvedeného nařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và các em không cô đơn một mình!
Nejsem lobbista se všemi druhy peněz na nacpání Vašich kapes, abyste mohl podvádět... občany této zeměLDS LDS
Và chúng ta sẽ cô đơn.
Takže jsem stál na příslovečném rozcestíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pollux đi rồi ở lai cô đơn lắm phải không?
Ať Ho soudí Herodesopensubtitles2 opensubtitles2
Vậy nên 58% những bà mẹ được hỏi đều cho biết đã trải qua cảm giác cô đơn.
Jo, no, došlo mi, že si tak koupím trochu času, než zjistím, jak si sehnat pomocQED QED
Anh đúng là gã bựa không chịu nổi sự cô đơn.
Jsi víc než jen toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi chăm sóc những người già cô đơn này.
Teď chcípneš jak zvířeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh sẽ không để em cô đơn.
Ten dům na rohuQED QED
Chuyện tầm phào, 1 người đàn ông cô đơn nói về thời tiết và các thứ khác.
Ravi, jen sledovat dětiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1292 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.