Rèm oor Tsjeggies
Rèm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
závěs
Bác sĩ cứ khăng khăng đòi đóng rèm để kiểm tra.
Doktor trval na tom, že během vyšetření bude závěs zatažený.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ông đã xem toàn bộ chương trình, ở ga cuối, ông đứng dậy, cầm lấy cái mà ông tưởng là hành lý của mình, và cụng đầu vào thanh treo rèm, rồi nhận ra mình đang ở trong phòng khách nhà mình.
Můžete mi říct, kudy se dostanu do Brentwoodu?ted2019 ted2019
Rèm xung quanh giường.
Na základě závěrů vnitrostátních posouzení rizik prodloužila Komise v roce # odchylky Rakousku, Finsku a Švédsku do #. prosinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mành có hợp với rèm không?
Jo, je znovu vdaná ... už # rokyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tớ có thể sẽ không phải đóng rèm nữa.
Proto se finanční situace zlepšila, zejména během roku # (zisk # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cậu tỉnh dậy buổi sáng, sơn tường đang tróc ra, rèm cửa biến mất và nước đang sôi.
Člověk udělá pár chybiček.Nakazí kapitána virem spásajícím vlasy, omylem promění vrabce v dinosaura a pak už se to s ním veze!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có thể nói "Tôi không có thời gian lau rèm cửa," nhưng nó không đúng.
Včelí královnated2019 ted2019
Bác sĩ cứ khăng khăng đòi đóng rèm để kiểm tra.
Ano, vlastně, něco by tu byloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luôn kéo rèm và khoá cửa.
A já si přeji, aby se na tyto hry vzpomínalo ještě dlouho poté co vy, všemi zapomenuti, zemřeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thầy chưa từng thích những tấm rèm cửa này.
To je jako ovlivňování svědků nebo co.Podívejte se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rèm sao!
Kdyby to bylo na vás a měli jste trochu šance, předhodili byste nás těm zrůdámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trẻ Archie Harker phân biệt mình bằng cách đi lên sân và cố gắng để peep theo các rèm cửa sổ.
s ohledem na návrh KomiseQED QED
Cô gái Connecticut đang giúp mẹ kéo rèm cửa lên.
Ok, všichni, už budou vyhlášovat vítězkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cần rèm cửa không?
Čas připojeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nói với cậu ấy là treo thêm rèm
Vláda Lucemburského velkovévodství oznámí den vstupu v platnost všem smluvním stranámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và kia, những căn buồng nhỏ... với ghế sôpha và rèm cửa sẽ mang lại cho mọi người sự riêng tư.
Annie, je mi už padesát pět letOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người dùng có thể coi mẫu là yếu tố quyết định khi mua rèm tắm, khăn tắm hoặc các phụ kiện phòng tắm khác.
Smíšený květový med: jantarová až tmavě jantarová barvasupport.google support.google
Anh ấy sẽ kéo rèm lại.
A vracím se k vám nyní, když se karta obracíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kéo hết rèm cửa lại.
Upletl si na sebe bičOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hạ rèm che xuống.
Zabil ho ten mužOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lần sau phải nhớ kéo rèm lại mới được
Musíme se dostat na loď.To není dalekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi bắt đầu lén mang những quyển sách qua tấm rèm sắt tới những nhóm đối lập dân chủ ở Đông Âu, giống như nhóm Đại đồng ở Ba Lan, khi tôi còn là thiếu niên.
Bormane, vezmete Assada s námited2019 ted2019
Phiền cậu tới kéo rèm lại nhé?
Jezdí to vůbec?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phiền anh kéo rèm lại được không?
To jsi mi nikdy neřekl Petere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhà em cũng có loại rèm này.
Okay, mé kamarádky odešlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi đã tạo ra một phòng cảm ứng trong đó ánh sáng, nhạc và rèm cửa được tùy chỉnh theo trạng thái của bạn.
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. července #, kterým se stanoví zákaz rybolovu makrely obecné v oblastech VIIIc, # a X; ve vodách ES oblasti CECAF #.#.# plavidly plujícími pod vlajkou ŠpanělskaQED QED
90 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.