Thợ rèn sắt
kovář
Rèn oor Tsjeggies
Rèn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
kování
cs
beztřískové tváření zahřátých kovů pomocí úderů a rázů
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rèn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
kovářství
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rèn từ ngọn núi Limbus.
Bližší informace o tom, na základě čeho Výbor pro humánní léčivé přípravky svá doporučení vypracoval, jsou uvedeny ve vědeckých diskusích (rovněž součástí zprávy EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Ngày nay Nhân Chứng Giê-hô-va thể hiện tình yêu thương anh em bằng cách làm ứng nghiệm lời Ê-sai 2:4: “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.
Už to vyřešila.Vážně?jw2019 jw2019
Tôi thấy buổi học trở thành một môi trường rèn luyện để biểu lộ tính kiên nhẫn và những bông trái khác của thánh linh” (Ga-la-ti 5:22, 23; Phi-líp 2:4).
A předtím jste byli ve složkách jihoafrické...- Jihoafrické ozbrojené jednotkyjw2019 jw2019
Hầu có thể gặp mọi người một cách có quy củ và dần dần rèn luyện họ đến lúc được thành thục về thiêng liêng để họ cũng có thể giúp những người khác, công việc đó đòi hỏi phải có sự tổ chức trên bình diện rộng lớn (II Ti-mô-thê 2:2).
Před třema týdnama mě pustili z ženský věznicejw2019 jw2019
Một vận động viên thành công phải tiếp tục chú tâm trong việc rèn luyện thể chất và không chỉ mơ tưởng về việc giành chiến thắng.
To je skvělýjw2019 jw2019
Do đó, bạn nên rèn luyện “khả năng nhận thức... để phân biệt điều đúng, điều sai” (Hê-bơ-rơ 5:14).
Jednotný formulář # – CSjw2019 jw2019
Vì thế, hãy tiếp tục rèn luyện và gìn giữ lương tâm tốt.
Nová speciální základní odborná příprava zavedená v Rakousku pro zdravotní sestry a ošetřovatele specializující se na péči o děti a mládež a pro psychiatrické sestry a ošetřovatele má být zahrnuta do přílohy C směrnice #/EHSjw2019 jw2019
Lẽ ra ta phải để dành tiền cho người thợ rèn.
Pospěš si.Jestli bude do toho bouchat tímhle stylem, tak si zlomí zápěstíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật vậy, nếu cây cọc để rèn luyện không ngay thẳng thì làm sao cây non có thể mọc thẳng được?
To jsem řekl?jw2019 jw2019
Người viết Thi-thiên đã biểu lộ một sự thành thật như thế khi ông cầu nguyện: “Đức Giê-hô-va ôi! xin hãy dò-xét và thử-thách tôi, rèn-luyện lòng dạ tôi”.
Brzdi, géniejw2019 jw2019
Tôi đã chọn việc làm đồ gỗ trong suốt quá trình rèn luyện
Vaši zprávu jsem mu předalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xiềng xích đã được rèn thành gươm từ lâu rồi, Chúa thượng.
Tato lepicí páska, která musí být alespoň # mm široká, se přitiskne nejméně na pět minut na povrch upravený podle boduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em vẫn cần phải được rèn luyện.
Ale to víš, že můžemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cũng như tôi đã bắt đầu dần dần nhận ra những điểm khác biệt giữa hai tờ đô la, chúng ta dần dần rèn luyện sự chú ý cũng như tâm trí và tinh thần của mình để nhận ra sự khác biệt giữa sự thật và điều dối trá.
Vyplněný dotazník bude mimo jiné obsahová informace o struktuře jejich společnosti/společností, činnostech společnosti/společností, co se týče výrobku, který je předmětem šetření, a o prodeji výrobku, který je předmětem šetřeníLDS LDS
Con người thời bấy giờ đã biết rèn những dụng cụ bằng sắt hoặc đồng, và hẳn ông Nô-ê đã dùng những dụng cụ ấy để đóng chiếc tàu.
Pokud se do toho pustíme,...... bude to se vším, co k tomu patříjw2019 jw2019
Tom ko phải là một thợ rèn hoàng gia.
Chci, aby ti to moc slušelo, až tě uvidí kapitánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một tự điển định nghĩa sửa phạt là sự rèn luyện người ta tuân thủ các quy tắc hay chuẩn mực trong cách ứng xử và trừng phạt khi họ không làm thế.
Máme miliony autjw2019 jw2019
Nếu họ thận trọng làm theo “tiếng đằng sau mình” và theo sự hướng dẫn của lương tâm được rèn luyện theo Kinh Thánh, họ sẽ thành công trong việc làm theo ý muốn của Đức Chúa Trời.
Pokud jávím, tak když přijede do města nový šerif. tak jde támhle do lokálu, vytáhne svoji šestiranovku, a řeknejw2019 jw2019
Nếu chúng ta theo nguyên tắc của tín đồ đấng Christ và rèn luyện sự phán đoán lành mạnh, chúng ta sẽ có nhiều bạn và ít vấn đề hơn.
Tyto orgány sdělí celnímu úřadu odeslání a celnímu úřadu záruky všechny případy, kdy vznikl celní dluh v souvislosti s celními prohlášeními pro tranzit Společenství přijatými celním úřadem odeslání a o postupu vymáhání dotyčných částek u dlužníkajw2019 jw2019
Bởi vì binh lính được rèn luyện để nghe lệnh và xông pha chiến trận.
OBLASTI SCHVÁLENÉ V IRSKU, POKUD JDE O IHNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bấy giờ họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.
b) zásilka nebyla v kontaktu s jinými produkty živočišného původu nebo živými zvířaty představujícími riziko rozšíření závažné přenosné chorobyjw2019 jw2019
Bạn sẽ học được cách: làm chứng cho nhiều người có gốc gác khác nhau, vượt qua những trở ngại của bản thân, rèn luyện tính kỷ luật tự giác và phát huy khả năng dạy dỗ. Điều này sẽ mang lại lợi ích trong suốt cuộc đời bạn.
PřísahámBohu, Quasimodo!jw2019 jw2019
Càng bị gián đoạn bởi tác động bên ngoài, càng tạo điều kiện và rèn luyện chúng ta tự làm gián đoạn bản thân.
Tys ho už někdy viděl?ted2019 ted2019
Tuy thế, lương tâm chúng ta có thể được uốn nắn và rèn luyện.
Intenzita podpory u oznámeného opatření stanovené prahové hodnoty přesahujejw2019 jw2019
Nó như là rèn luyện cho bản thân.
Jo, ale ta paní v recepci říkala, že by to tu ještě mělo být.Může bejtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.