Sông Ấn Độ
Indus
Sông Ấn oor Tsjeggies
Sông Ấn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
Indus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trước đây, ở bờ phía tây của sông Ấn, nay là Pakistan, tọa lạc thành phố Sukkur.
Šla jsem na bowlingjw2019 jw2019
Trong vòng mười năm, A-léc-xan-đơ đánh bại đế chế Mê-đi Phe-rơ-sơ và mở rộng quyền lực Hy Lạp đến tận sông Ấn (thuộc Pakistan ngày nay).
Neměla jsem nic říkat... ale nesnáším, když tohle dělají v telenoveláchjw2019 jw2019
Đến năm 326 TCN, nhà chinh phục dẻo dai này đã khuất phục được người Phe-rơ-sơ và đã tiến quân đến tận Sông Ấn Hà ở phương đông, nay thuộc nước Pakistan.
Můžu přenastavit systém, jestli je to pro vás moc náročnéjw2019 jw2019
Rồi vị tướng bách chiến bách thắng này chinh phục lãnh địa còn lại của Phe-rơ-sơ, trải xa về phía đông tới Sông Ấn Hà, ngày nay là địa phận của Pakistan.
Tyhle balóny můžou být trochu nebezpečnéjw2019 jw2019
Khi vượt qua Sông Ấn Hà, nơi vùng tiếp giáp với tỉnh Taxila của Phe-rơ-sơ, A-léc-xan-đơ gặp phải đối thủ lợi hại, đó là Vua Porus của Ấn Độ.
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍjw2019 jw2019
Những cuộc viễn chinh đó giúp người Hy Lạp trở nên quen thuộc với các vùng duyên hải trải dài từ cửa sông Ơ-phơ-rát, thuộc Vịnh Ba Tư, đến cửa sông Ấn.
Zahněte doprava a zaparkujte vozidlojw2019 jw2019
Vì thế sự cai trị của Mê-đi Phe-rơ-sơ hình thành và cuối cùng lãnh thổ của nước này bành trướng từ Biển Aegea tới Sông Ấn Hà.—Xin xem bản đồ.
Pro výběr odborníků seobdobně použijí ustanovení článku #a nařízení (ES, Euratom) čjw2019 jw2019
Nhờ Sông Hoàng Hà ở Trung Quốc, Sông Hằng Hà và Sông Ấn Hà thuộc nam Châu Á, và Sông Nile ở Ai Cập mà các nền văn minh vĩ đại đã có thể hình thành.
Investiční podpora na výrobu obnovitelné energiejw2019 jw2019
3 Vào thế kỷ thứ sáu TCN, trong khi Pythagoras cùng đệ tử của ông ở Hy Lạp đang cổ võ thuyết linh hồn tái sinh thì các nhà hiền triết Ấn Độ Giáo sống dọc theo bờ sông Ấn Hà và sông Hằng Hà ở Ấn Độ đang khai triển cùng một ý niệm.
Naděj nechť opustí toho, kdo tam vkročí!jw2019 jw2019
Con sông này đã cho Ấn Độ cái tên của nó.
U více než jedné třetiny těchto pacientů se tyto nežádoucí účinky vyskytly pouze jedenkrát, a proto mohli pokračovat v léčbě přípravkem Herceptinted2019 ted2019
Tên của loại tên lửa này viết tắt của tên hai con sông là: Brahmaputra của Ấn Độ và Moskva của Nga.
S jeho smrtí nemám nic společnéhoWikiMatrix WikiMatrix
Từ đó họ tản ra trong đồng bằng Sông Hằng Hà và khắp nước Ấn Độ.
To ona mě přinutilajw2019 jw2019
Một thành phố bên bờ sông Yamuna ở phía Bắc bang Uttar Pradesh, Ấn Độ.
Toto doporučení tudíž přispívá k obecnějším cílům, které spočívají v podpoře celoživotního učení a ve zvýšení zaměstnatelnosti, otevřenosti vůči mobilitě a sociálního začlenění pracovníků a učících seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn thấy không, người Ấn Độ cũng có một con sông ngăn cách giữa cõi dương và cõi âm.
další dokumenty, např, informativní poznámky, zprávy, průběžné zprávy a zprávy o stavu projednávání v Radě nebo v jednom z jejích přípravných orgánů, které neodrážejí jednotlivé postoje delegací, vyjma stanovisek a příspěvků právní službyQED QED
Họ đáp tàu thủy đi ngược sông Rhine lên đến Worms để hoàn tất việc ấn loát.
Jiní muži mě nezajímají, já narážím jenom na prevítyjw2019 jw2019
con sông Hidden nối sự thần bí từ Gbibarltar đến Ấn độ
Máte nějakou zbraň, nebo nůž, na které bych mohl narazit?ted2019 ted2019
Chính vì thế mà quân đội của Đế chế giờ đây đang đứng bên sông Volga, và sắp tới sẽ tiến đến biên giới Ấn Độ.
Ale u nádrže byl někdo, kdo má stejný prstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dọc theo sông Li là hàng hàng lớp lớp những đỉnh đá vôi gây ấn tượng cho du khách bởi vẻ đẹp của chúng.
Čím víc se to snažili změnit, tím víc jim to nešlojw2019 jw2019
Tiêu đề của sách thi thiên này trong thánh thư của chúng ta để lại ấn tượng mạnh mẽ: “Trong khi đang bị tù đày, dân Do Thái đã khóc bên mé sông của Ba Bi Lôn—Vì buồn phiền, họ đã không thể ca nổi những bài hát của Si Ôn.”
Doporučení k návrhu Evropské rady nesvolávat Konvent pro revizi Smluv, pokud jde o přechodná opatření týkající se složení Evropského parlamentu [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Výbor pro ústavní záležitostiLDS LDS
Và chúng tôi quyết định liên kết hai thế giới đó lại -- thế giới của các công ti với dấu ấn nước của họ và thế giới của những người nông dân với những quyền ưu tiên của họ trên những con sông.
Protože já to pro tebe udělámted2019 ted2019
Và chúng tôi quyết định liên kết hai thế giới đó lại -- thế giới của các công ti với dấu ấn nước của họ và thế giới của những người nông dân với những quyền ưu tiên của họ trên những con sông.
Víme, že mají xindskou technologiiQED QED
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.