sống bám oor Tsjeggies
sống bám
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
cizopasit
parazitovat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng sống bám trên các mảnh vỏ, và cứ thế chuyển từ vỏ này sang vỏ khác.
Lhůta stanovená k provedení směrnice uplynula dne #. záříOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ là những con rận sống bám kẻ chinh phục.
Připravím se a půjdeme dolů do obchoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong môi trường rừng nhiệt đới, người ta đã tìm thấy một cây với 47 loài phong lan sống bám trên đó!
Spoluvlastník může slučovat svůj podíl na každém aktivu, závazku, výnosu a nákladu spoluovládané jednotky s obdobnými položkami způsobem řádek po řádku ve své účetní závěrcejw2019 jw2019
Nói một cách đơn giản, ký sinh trùng là một sinh vật rút chất bổ từ vật chủ, một vật thể sống mà ký sinh trùng sống bám vào.
Tos řekl dobřejw2019 jw2019
Đây là một quả trứng bướm, những sinh vật bé nhỏ sống trong cơ thể chúng ta. bao gồm cả những con ve sống bám trên lông mi, bò trên da vào ban đêm.
A chtěla jsem vidět, jestli jsem v tom dobráted2019 ted2019
(1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:21) Những tín đồ trẻ lớn lên trong gia đình biết kính sợ Đức Chúa Trời phải nhận thức rằng họ không thể sống bám vào đức tin của cha mẹ.
K tomu jsem vás poslal pro ty pasyjw2019 jw2019
Cuộc sống này bám theo mày.
Standardní utajovací protokolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mình còn sống là nhờ bám theo đít cậu đấy.
Když kupuješ levně, nakonec zaplatíš vícOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tờ Gobar Times của New Delhi, tờ báo phụ của tạp chí Down to Earth, giải thích: “Kim loại nặng có trong môi trường chim bồ câu sinh sống thường bám vào lông của chúng, và vẫn còn đấy khi [lông] đã rụng”.
Vícefázovýjw2019 jw2019
Để bám víu lấy cuộc sống bên kia những bức tườngĐể thấy trái tim mình toạt ra từng mảnh khỏi ngực
Zdroj: Údaje poskytl úřadopensubtitles2 opensubtitles2
Một người sống sót kể lại rằng trong khi bám vào cây cầu, người ấy nghĩ rất nhiều đến gia đình mình.
A nyní bych si s vámi chtěla promluvit o vašich zákonných právechLDS LDS
Khi chúng tôi họp với các gia đình ở Samoa, ý nghĩa thuộc linh của nỗ lực làm một người tốt hơn, sống một cuộc sống tốt hơn và bám chặt vào các giáo lễ cứu rỗi đều rõ ràng vô cùng.
To snad není pravdaLDS LDS
Sau khi giàn giáo đổ sập, những người sống sót đã bám chặt vào rìa của cái gầm cầu bằng thép rộng 2 centimét và đứng trên một cái rìa bằng thép rộng 20 centimét trong hơn một giờ đồng hồ cho đến khi đội giải cứu có thể với tới họ bằng cái cần trục nặng 36 tấn.
Já bych o tom dal hlasovatLDS LDS
Hoặc chúng ta sẽ bám chặt vào những lời của cuộc sống vĩnh cửu như Phi E Rơ chăng?
Chceš si dát prohlídku?Co ty buzíkuLDS LDS
(Thi-thiên 104:18) Các loài dê rừng, như dê rừng Nubia có cặp sừng tuyệt đẹp, là một trong những động vật sống trên núi có bàn chân bám chắc nhất.
Byl to jen nevinný flirt, ale pak ztratil hlavujw2019 jw2019
Vì ấp ủ ước muốn đó, người ta bám vào ý niệm có một đời sống khác sau cái chết.
Je to starý trikjw2019 jw2019
Bây giờ, cuộc sống có thể dường như khó khăn, nhưng hãy bám chặt vào thanh sắt lẽ thật đó.
Četla jsem o tom!LDS LDS
Họ phải bám chặt vào hy vọng của họ về sự sống lại ở trên trời.
Dívky mají takové rádyjw2019 jw2019
Kinh-thánh cho thấy loài sâu bọ, chứ không phải con người, bám vào những “thây” chết ấy mới còn sống sót.
Mladej pár hipíků se s ním chtěl pozdravitjw2019 jw2019
Hãy luôn bám chặt vào thanh sắt dẫn đến cây sự sống, chứ không phải tòa nhà rộng lớn vĩ đại.
V souladu s bodem #.# písm. b) a c) závazků se tarify mění taktoLDS LDS
Giấc mơ hoàn hảo mà bà đang bám víu này chỉ là trò đùa mà cuộc sống này dành cho bà thôi.
jednorázové schválení typuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự trông cậy của chúng ta—dù sống trên trời hoặc sống trên đất—là hy vọng quí báu; hãy bám chặt vào sự trông cậy đó!
Rozhodnutí o poskytnutí finanční pomoci bude přijato v souladu s postupem stanoveným v čl. # odstjw2019 jw2019
Mặc dù cuộc sống có thể dường như khó khăn bây giờ, nhưng hãy cứ bám chặt thanh sắt của lẽ thật.
Díky tvrdé práci Heather absolvovala stáž ve sdružení s domovem pro problémovou mládež Alonza PopaLDS LDS
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.