băng rộng oor Tsjeggies
băng rộng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
širokopásmový
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Khu vực biển đóng băng rộng bằng cả châu Âu tan chảy, phơi bày cả một lượng nước dồi dào bên dưới.
přídavný hasicí přístrojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dải băng Greenland (tiếng Đan Mạch: Grønlands indlandsis, Greenlandic: Sermersuaq) là một dải băng rộng bao gồm 1.710.000 km vuông (660.000 dặm vuông), khoảng 80% bề mặt của đảo Greenland.
Když na něj zaútočí velký mág jako já, on se schová do těla jakéhokoli zvířeteWikiMatrix WikiMatrix
Mùa xuân lại đến trên vùng cao Bắc Cực và mặt trời chiếu sáng một vùng biển đóng băng rộng lớn, điểm dừng chân đầu tiên trong hành trình của chúng tôi.
A lidi na ní vezmeme... i silou pokud to bude potřebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chromebook có thể kết nối với mạng di động bằng cách sử dụng thiết bị bảo vệ phần mềm hoặc thiết bị có thể kết nối với mạng băng rộng di động không dây.
maso v celku ve smyslu položek #, #, #, # a podpoložek # a #: celé tělo poraženého zvířete po jeho vykrvení, vyvržení a stažení z kůže, projednávané s hlavou nebo bez ní, s nožičkama nebo bez nich a s jinými příslušnými droby nebo bez nichsupport.google support.google
Viền của biển băng mở rộng với tốc độ lên tới 2.5 dặm một ngày.
Co je Pegasys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Công ty cũng cung cấp dịch vụ truyền hình trả tiền băng thông rộng.
Já byl vždycky hloupej a pitomejWikiMatrix WikiMatrix
Hệ thống VOIP đang quay số đến mạng băng thông rộng trong trường hợp khẩn cấp.
Hypoglykemie znamená, že je hladina cukru v krvi příliš nízkáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngắt kết nối ra khỏi băng thông rộng.
Pracuji s židy a natahují mě celý den, takže to mohu říctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là bậc cha mẹ, có lẽ bạn mong muốn tuổi dậy thì của con giống như một đường băng rộng rãi và thoáng đãng mà con bạn có thể dễ dàng lấy đà để cất cánh bay vào đời.
Co bych bez vás dělaljá, slečno Moneypenny?jw2019 jw2019
Công nghệ tiếp theo sau CDMA2000 là UMB (Ultra Mobile Broadband - Siêu băng rộng di động) (4G), tuy nhiên vào tháng 11 năm 2008, Qualcomm tuyên bố họ đã chấm dứt việc phát triển công nghệ UMB, thay vào đó là LTE. ^ documentation
při úplném odbourání na živiny nebo na neškodné látky u cílových druhůWikiMatrix WikiMatrix
Ta có những Nét vẽ phúc tạp và những gì xuất hiện như các đường băng trải rộng khắp sa mạc.
Zaznamenali jsme podezřelé internetové aktivity z vaší IP adresyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trước đây các bộ codec thoại của điện thoại di động chỉ hỗ trợ đến tần số 3,5 kHz và các dịch vụ âm thanh băng rộng HD Voice lên tới 7 kHz, Full-HD Voice hỗ trợ toàn bộ băng thông từ 20 Hz tới 20 kHz.
Hráli jsme " kopni do tý bedny "... někdy vybíjenouWikiMatrix WikiMatrix
Nó nói về một thung lũng xanh tươi và ấm áp nơi cực bắc của thế giới, bao quanh bởi mấy băng dương rộng lớn.
A ještě divokou kartuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theo tổ chức nghiên cứu Forrester Research, mỗi ngày có hơn một triệu người nối vào những trò chơi khác nhau dựa trên Internet. Báo cáo cho biết khi băng rộng, tức một loại kết nối cao tốc vào Internet, phổ biến thì số người thích trò chơi trực tuyến sẽ gia tăng.
O těch zprávách tu není žádný záznamjw2019 jw2019
Một số dạng truyền tín hiệu trải phổ và phần lớn các dạng băng siêu rộng - theo định nghĩa về mặt toán học - không bao hàm sóng tải.
Nemůžeme otevírat každý vyřešený případ, a snažit se ho přišít nějakému bubákoviWikiMatrix WikiMatrix
Băng qua biển rộng, đến một nơi gọi là Anh quốc. Nơi của cải vô tận đang đón chờ ta.
No, máme lístky do třetí řady na odvetu mezi Popinskim a SalazaremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng trong vòng 10 năm qua, băng thông đã mở rộng cả trăm lần.
Kapitáne, jsme na cílové drázeQED QED
Đến mùa thu, tất cả, trừ những loài mạnh mẽ nhất, đều rời bỏ vùng cực và băng giá mở rộng sức mạnh của mình.
platební transakce související se správou cenných papírů, včetně dividend, výnosů nebo jiných příjmů, nebo se zpětného odkupu nebo prodeje, prováděné osobami uvedenými v písmenu h) nebo investičními podniky, úvěrovými institucemi, subjekty kolektivního investování nebo společnostmi pro správu aktiv poskytujícími investiční služby a jakýmikoli jinými subjekty, které mají povolení provádět úschovu a správu finančních nástrojůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong khi những con cái đi, lớp băng biển mở rộng và bây giờ đã xa gấp đôi từ viền biển trở lại đàn của chúng.
splňují organoleptická, parazitologická, chemická a mikrobiologická kritéria stanovená pro některé kategorie produktů rybolovu směrnicí #/EHS a jejími prováděcími rozhodnutímiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không giống cái tên, Greenland đa phần màu trắng, bị bao phủ bởi một khối băng khổng lồ rộng gấp 6 lần diện tích vương quốc Anh.
Nemá smysl pro humorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
giữa trại của chúng tôi và và đường băng vốn chỉ rộng không quá một inch hay tương tự thế, qua đêm qua, đã bị rộng ra tới 20 m.
Ty hajzle jedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Công nghiệp game đang phát triển những thiết bị tiết kiệm năng lượng và tương tác với mạng điện thoại không dây thi vì Internet băng thông rộng để game thủ khắp thế giới, đặc biệt ở Ấn Độ, Trung Quốc, Brazil, có thể lên mạng.
Takové vyšetřování by proto v zájmu zamezení případnému střetu zájmů mělo být prováděno kvalifikovanými vyšetřovateli pod kontrolou nezávislého orgánu nebo subjektuQED QED
Tuy nhiên, các dịch vụ truyền hình vệ tinh (ví dụ, DirecTV, XstreamHD và Dish Network) sử dụng các 1080p / 24-30 với định dạng MPEG-4 AVC / H.264 mã hóa cho pay-per-view phim được tải về trước qua vệ tinh hoặc theo yêu cầu qua băng thông rộng.
To je láva z Vesuvu a čisté vzácné kameny z pouště GobiWikiMatrix WikiMatrix
Đó là lý do tại sao nó có thể sử dụng những tấm pin năng lượng sẵn có trên mái của một túp lều để làm một thiết bị nhận băng thông rộng từ một trạm phát laser ở ngọn đồi gần đấy, hoặc thật ra, là cái cột đèn.
Jsou to mongolští vojáci!ted2019 ted2019
Một khối băng không thể vỡ rộng hơn cả Tây Âu, đây là nơi lạnh nhất, nhiều gió nhất, và ít sự sống nhất trên Trái Đất.
Myslela jsem pouta.Charlotte. Oh, píšu seznamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.