biết rõ oor Tsjeggies
biết rõ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
vědomý
Anh biết rõ chuyện này rồi đúng không?
Jste si vědom toho, že všechno je to zbytečné?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhưng mẹ em biết rõ phải làm gì.
INFORMACE PRO UŽIVATELEjw2019 jw2019
Tôi biết tại sao họ mời tôi rồi, tôi biết rõ rồi.
Ona to ví lépe, než tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Song mỗi người cần biết rõ địa vị của mình.
Ne, ne, my nemůžeme odejítjw2019 jw2019
Chính họ là người biết rõ điều đó cơ mà.
Blonďáku, jsem moc rád, že jsme parťácited2019 ted2019
Họ không biết rõ tâm trí mình, nhưng người biết ư?
I když jsme intenzivně pátrali, stále nejsme schopni klingonskou loď lokalizovat, ani jsme nenašli známky jejího zánikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là người chăn, Đa-vít biết rõ những công việc phải làm để chăm sóc bầy chiên.
Je třeba zaručit vhodný výběr a specifickou odbornou přípravu sociálních a právních subjektů a policie, pokud možno na úrovni evropských referenčních norem, přičemž je nutná neustálá aktualizace v rámci interinstitucionální a víceoborové spolupráce prováděné prostřednictvím nadnárodních kontaktů, a to zejména proto, aby byl zahájen dialog a vytvořeny vazby mezi pořádkovými silami a mládežíjw2019 jw2019
Đại thụ Ellcrys biết rõ điều đó.
Pronájem může být v takovém případě výhodnějšíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toi biết rõ chuyện đã xảy ra ở Kattegat, bà Lagertha à.
Ale tancovat ještě můžešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tớ biết rõ con sâu lúc nào cũng nằm trong ruột.
Chtěl jsem se mu jen ozvatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đừng có ra vẻ như là biết rõ tôi rồi!
Člověk v uniformě je dobytek, není to žádný člověk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không biết rõ chi tiết.
Vytvořeni z tohoto měchovce pomocí bioinženýrstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng dù gì thì vẫn có một sự nhận biết rõ ràng giữa thức ăn và thuốc độc.
Divadlo a fyzikaQED QED
Hội nghị cũng cho một cơ hội để những người khác biết rõ hơn về Nhân Chứng.
Já s tebou nemluvím, Basilejw2019 jw2019
Đã gặp được Ngụy Trung Hiền chưa, chỉ có ngươi biết rõ.
A proto nemůžu riskovat, že mě s tebou někdo uvidí, dokud tohle celé neskončíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Thi-thiên 139:1, 2) Bạn cũng có thể tin chắc Đức Giê-hô-va biết rõ cá nhân bạn.
To ne, pane Grisbyjw2019 jw2019
Vì tôi thân thiết với cậu ấy... nên tôi biết rõ cậu ấy là người trung thành.
Návrhy na cílené, sladěné a doprovodné činnosti jsou způsobilé pouze tehdy, pokud je navrhovatel zašle Komisi v podobě výše uvedených třítištěných kopií spolu s CD ROM nejpozději do #. záříOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HÃY BIẾT RÕ VỀ CHÍNH MÌNH TRƯỚC ĐÃ
Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady a Komise o uzavření Protokolu k Dohodě o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně jedné a Ukrajinou na straně druhé s ohledem na přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Výbor pro zahraniční věcijw2019 jw2019
Nhưng ngay cả người đáng trọng nhất trong vòng họ cũng không biết rõ dân chúng.
Použila dat mé sestřenice Idyjw2019 jw2019
Ngài biết rõ mình phải làm gì và tại sao.—Giăng 11:1-10.
Který to byly?jw2019 jw2019
Anh ta biết rõ chúng ta sẽ làm gì với mình.
Víte, nějaký blbý zasedáníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chính Ngài biết rõ ràng và tường tận nỗi đau đớn chúng ta gánh chịu.
Já myslím, že když už jsme byly potrestány, tak klidně můžeme zhřešitLDS LDS
Có phải anh biết rõ từng cái đinh vít của con tàu không, Thomas?
Neoblbuj mě!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi phụ thuộc vào cậu, Hubert, cậu biết rõ như vậy.
Musí to být trošku déleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dường như Giô-sép biết rõ từng viên gạch, từng vết nứt trên tường.
Myslíš, že je moudré jít jenom tak ven.... aby všichni viděli tvé zbraně?jw2019 jw2019
Những cứ liệu hiện còn đều không biết rõ Sư người đâu, và cũng không biết họ gì.
Zadruhé, prodej na vývozních trzích bylo možné uskutečnit za vyšší ceny, a proto je možné skutečnost, že daná společnost neprodávala ve Společenství větší množství než vně Společenství, vysvětlit jinými faktory, jako například snahou společnosti maximalizovat výnosy z vývozních trhů, které byly více ziskové než trh SpolečenstvíWikiMatrix WikiMatrix
3346 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.