buồn chán oor Tsjeggies
buồn chán
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
nuda
Ta đỡ buồn chán hơn những kẻ khác rất nhiều.
Se mnou není taková nuda jako s ostatními.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhưng cũng đúng rằng sự buồn chán là tình trạng chủ quan.
Protože nechci umřítjw2019 jw2019
Và việc buồn chán chỉ là mặt nạ thôi.
Je mi potěšenímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trầm cảm thực sự không chỉ là buồn chán khi cuộc sống có điều không như ý.
Vaše Veličenstvoted2019 ted2019
Anh hẳn là buồn chán lắm khi ở trong này.
Připočtěte k tomu psychologické následky strachu z toho, co viděla, než LauruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Về với sự tồn tại vô nghĩa, buồn chán đến chết... mà cậu gọi là " cuộc đời " ấy?
Podívej se do budoucnosti, starče!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một ngày canh cổng buồn chán, huh, Glaive?
Kterýkoliv dovozce, který již využil nejméně # % množství, jež mu bylo přiděleno podle tohoto nařízení, může podat další žádost ohledně téže kategorie a země původu na dovozy množství nepřesahujících maximální množství stanovená v příloze IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh đã gọi Emerson là " ả điếm với văn chương buồn chán, thối nát "
Já nic neslyšímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì sự thật lúc nào cũng khủng khiếp hoặc buồn chán.
Ten policista, co tě zatkl.Ten, kterýmu jsi všechno vyžvanilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cái thế giới nhỏ bé buồn chán này là của chúng ta.
Nasnáším tyhle z FBI!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng đó chỉ đơn thuần là nỗi buồn chán.
Na veškeré informace, které jsou důvěrné povahy nebo jsou poskytovány jako důvěrné a které celní orgány získaly při plnění svých povinností, se vztahuje profesní tajemstvíted2019 ted2019
Con đã quyết định rằng một ngư dân buồn chán cũng không tệ lắm.
No, některé z těchto patrollers jsou chytání těchto uprchlých otroků......A stažení z kůže je naživuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh cũng sẽ là một kẻ buồn chán
Dal mi pár dalších jmen, ale nic, co by nám podle něj mohlo pomociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ở đây anh có thấy buồn chán không?
Ano, natočila jsem pornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em không thấy buồn chán vì chỉ có một mình sao?
Slibuju, že vám ho hned vrátímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều này làm cho tôi buồn chán.
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. května # o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleninyjw2019 jw2019
“Hai điều cản trở lớn của hạnh phúc nhân loại là sự đau khổ và buồn chán”.
Ze stanoviska Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (dále jen úřad) ze dne #. září # a ze stanoviska ze dne #. dubna # vyplývá, že chelát manganu hydroxy analogu methioninu nemá v případě výkrmu kuřat nepříznivé účinky na zdraví zvířat, lidské zdraví nebo na životní prostředíjw2019 jw2019
Và khi ta buồn chán ngỡ như cuộc đời mất hết,
Budu mít jen problém ti sebrat míč pod zadkem, až si budu brát tvoje prachyLDS LDS
Đúng là một đêm buồn chán.
který byl vypěstován v souladu se všeobecně uznávanými metodami k zachování pravosti odrůdy včetně odpovídajících charakteristik pomologické hodnoty, které lze stanovit postupem podle článku #, jakož i k prevenci chorobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thuộc hạ nghĩ tiểu thư sẽ buồn chán nếu suốt ngày ở trong thành như vậy.
Dokážeš obojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lỡ tớ buồn chán thì sao?
Všechno jsme zařídiIiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng nó buồn chán...
Vy si myslíte, že jsem v úterý někam šel a někoho zabil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó đã rất già và buồn chán rồi.
Chci říct, když už je toho majitelem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta đỡ buồn chán hơn những kẻ khác rất nhiều.
Postup při nadměrném schodku podle článku # Smlouvy, jak je blíže vymezen v nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. července # o urychlení a vyjasnění postupu při nadměrném schodku (které je součástí Paktu o stabilitě a růstu), ukládápovinnost rozhodnout o existenci nadměrného schodkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã tham gia hàng trăm trận chiến cho Galahdans để cảm thấy buồn chán.
Počkejte, nepřipojíte se k nám na skleničku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gần đây, tác giả Lance Morrow than phiền về sự buồn chán và khó chịu vì chờ đợi.
Dvojitou whiskyjw2019 jw2019
180 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.