Buồn oor Tsjeggies
Buồn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
smutek
Nụ cười của cô ấy là một lời nói dối nhằm che đậy nỗi buồn của cô ta.
Její smích byla lež, skrývající její smutek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
buồn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
smutný
Mặc dù buồn bã và thất vọng, nhưng tôi giữ một thái độ chuyên nghiệp.
Přestože jsem byl smutný a zklamaný, zachoval jsem si profesionální přístup.
smutek
Nụ cười của cô ấy là một lời nói dối nhằm che đậy nỗi buồn của cô ta.
Její smích byla lež, skrývající její smutek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chính lúc đó Anh Christensen nhìn vào lịch trình thi đấu và buồn nản thấy rằng trận đấu bóng rổ cuối cùng là vào ngày Chúa Nhật.
Dále byly porušeny pokyny pro výpočet pokut, protože pokuta neměla být stanovena paušálně, ale měla být vypočtena v závislosti na honoráři, který žalobkyně obdržela za poskytnuté službyLDS LDS
Sau khi vợ của một anh qua đời và anh đối mặt với những hoàn cảnh đau buồn khác, anh nói: “Tôi học được rằng chúng ta không thể lựa chọn loại thử thách nào mình phải chịu, cũng như thời điểm hoặc số lần xảy đến.
Kdyby to bylo na vás a měli jste trochu šance, předhodili byste nás těm zrůdámjw2019 jw2019
Chẳng còn ai buồn nói về sự tẻ nhạt ngày tận thế nữa rồi
Najdeme nějaký přístav poblížOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinh thần của tôi rất sẵn sàng nhưng buồn thay, thể xác của tôi yếu đuối.
Byly tři nebo čtyři skupinyLDS LDS
Đáng buồn, câu chuyện ngụy biện này đã tồn tại dai dẳng và vẩn có nhiều người Nigeria ngày nay tin rằng các cô gái Chibok chưa bao giờ bị bắt cóc.
V důsledku těchto oprav lze předložit roční účetní závěrku v souladu se zásadou upraveného akruálního účetnictví vycházejícího z upraveného účetnictví založeného na peněžních tocíchted2019 ted2019
Tôi nói với cô ấy, bất cứ lúc nào tôi buồn, bà tôi sẽ cho tôi ăn món 'karate'.
Vy mi nerozumíte, Rockyted2019 ted2019
Amelia nói với tôi ông ta rất buồn vì cái chết của Michael McAra.
Tak mi to ukaž a já to vyřídímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều đó thật buồn cười, tôi đã viết ra vài thứ tren Twitter và Facebook nói là, "Bạn định nghĩa sự tổn thương như thế nào?
Vzal sis počítačted2019 ted2019
Việc này sẽ mang lại sự khích lệ nếu chúng ta ăn năn mặc dù vẫn cảm thấy rất đau buồn về tội trọng mình đã phạm.
Mimosoudní písemnosti mohou být zasílány za účelem doručení v jiném členském státě v souladu s tímto nařízenímjw2019 jw2019
8 “Những ngày gian-nan” của tuổi già không được toại nguyện—có lẽ rất buồn nản—cho những người không nghĩ gì đến Đấng Tạo Hóa Vĩ Đại và những người không có sự hiểu biết về ý định vinh hiển của Ngài.
Jsem Jackův planoucí pocit zavrženíjw2019 jw2019
Chắc chắn điều này làm buồn lòng những thiên sứ trung thành.
Toto unikátní chování je vlastní pouze delfínům z Florida Bayjw2019 jw2019
Rất buồn.
Jen mi pomoz vyhrátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chắc là cổ có một đôi mắt buồn và một câu chuyện buồn.
Pracovně-právní vztahy a sociální dialog – Výdaje na správu a řízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một bà nọ khuyến khích những người bị buồn nản đi bách bộ thật nhanh.
Protokol, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční vyrovnání podle Dohody mezi Evropským společenstvím a Gabonskou republikou o rybolovu při pobřeží Gabonu pro období od #. prosince # do #. prosincejw2019 jw2019
Một chị thiêng liêng đồng thời là một người bạn sáng suốt đã gợi ý rằng nỗi đau buồn có lẽ là nhân tố gây bệnh và khuyến khích tôi cầu xin Đức Giê-hô-va giúp đỡ và an ủi.
Manuel Lobo Antunes (úřadující předseda Rady) a Louis Michel (člen Komise) učinili prohlášeníjw2019 jw2019
Đêm qua, anh có vẻ hơi buồn.
Pro vysokonapěťové okruhy se musí použít pouze vícežilové kabelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúa Giê-su đã vô cùng đau buồn khi thấy cảnh một góa phụ ở thành Na-in đưa thi thể của con trai đi chôn cất.
Deset věterných turbín za, řekněme # % vaší jarní úrodyjw2019 jw2019
Họ đã so sánh để các phi hành gia - những người trưởng tàu già người căng buồn rộng mở đại dương trong đôi xuồng hàng ngàn dặm từ một hòn đảo nhỏ.
Pokud by vydání vývozních licencí vedlo nebo mohlo vést k překročení dostupných rozpočtovaných částek nebo k vyčerpání maximálních množství, jež je možné s náhradou vyvézt během daného období, s ohledem na omezení uvedená v čl. # odst. # nařízení (ES) č. #/#, nebo by neumožňovalo zajistit nepřerušení vývozu během zbytku období, může Komiseted2019 ted2019
Có một điều đáng buồn là khi chúng chết đi. những thông tin đó cũng biến mất theo chúng
Nemůžu tomu uvěřitQED QED
Như đóa hoa sau cơn gió bão, với thời gian họ có thể vượt qua sự đau buồn, ngước mặt tìm lại được niềm vui và thỏa nguyện trong đời sống.
Kde jste to vzala?jw2019 jw2019
Đời Sméagol là câu chuyện buồn.
Takže Capitolu nebude těch pár dní dýchat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những người trung thành đã đau buồn
Poločas byl také stejný u dospělých i pediatrických pacientů s CRF po intravenózní i subkutánní aplikacijw2019 jw2019
▪ Hậu quả đau buồn vì hôn nhân đổ vỡ
Noviny píší... že při Iéčbě byIa ve vás kromě reakce nenávisti vůči sexu a nasiIí... vyvoIána omyIem i nenávistná reakce na hudbujw2019 jw2019
Từ khốn thay ám chỉ tình trạng nỗi buồn sâu thẳm.
Přestaňte mi říkat dítěLDS LDS
Vậy, cậu cũng là fan của Ngài buồn ngủ à?
A možná jsem si to ani neuvědomil, ale Hiro měl pravdu: musím jít zpětOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.