Buồm oor Tsjeggies
Buồm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
lodní plachta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
buồm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
plachta
Vì vải buồm bảo vệ thuốc súng rất tốt và rẻ hơn nhiều.
Plachta ochrání prach dostatečně a je mnohem levnější.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Người ta tin rằng hai vị thần song sinh này hiện diện và thể hiện quyền năng bảo vệ qua một hiện tượng gọi là “ngọn lửa của thánh Elmo”, tia chớp xuất hiện trên cột buồm do sự phóng điện trong không khí khi có bão.
Fešák, ale k ničemujw2019 jw2019
Nhổ neo Giương buồm!
Způsobilá protistrana se dohodne s kvalifikovanou třetí osobou, která má být druhotně předzásobena, že tato kvalifikovaná třetí osoba umožní budoucí národní centrální bance Eurosystému provést audit a kontrolu v prostorách kvalifikované třetí osoby, která byla druhotně předzásobena, s cílem ověřit přítomnost druhotně předzásobených eurobankovek a euromincíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rạng đông các thủy thủ cắt neo, tháo dây bánh lái, xổ buồm đi thuận theo gió.
Od raných let mě učil vše o životějw2019 jw2019
và ta sẽ được lợi lớn nếu giong buồm đến đó.
Francis Manner LEGISLATIVNÍ ATAŠÉ FBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và cũng với cùng một quyết tâm lì lợm mà bố tôi đã truyền cho tôi khi tôi mới chỉ là một đứa trẻ -- ông đã dạy tôi cách chèo thuyền, dù biết rằng tôi chẳng thể nhìn thấy tôi đang đi đâu, cũng chẳng thể nhìn thấy bờ, tôi cũng không thể trông thấy những cánh buồm và không thấy được đích đến.
Ano, díky, DorothyQED QED
Kéo hết buồm lên.
Je to skvěléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đưa hết buồm về phải
A co tvoje vnoučata?opensubtitles2 opensubtitles2
Tuy nhiên, vào rừng Brazil để...... tìm gỗ làm cột buồm...... thì không được
A jak už to ve válce bývá, poskytuje nekonečnou a anonymní zásobu krveopensubtitles2 opensubtitles2
Tháo buồm ra anh em.
Záznam byl pozměněn nařízením Komise (ES) č. #/# v souladu s čl. # odst. # nařízení (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không rõ lắm về tiếng Ailen, Nhưng ở Kerry chúng thường được gọi là "Ainmhide na seolta," quái vật với những chiếc buồm.
Protokol č. # se mění taktoted2019 ted2019
Ngay sau khi ông đưa tôi về lại thời của mình tôi có thể giăng buồm đến những miền đất mới.
Pole je zoranéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vào năm 1932 một chiếc thuyền buồm đã chở một số hạt giống quý giá đến xứ Tonga.
Máte před sebou poslední úkoljw2019 jw2019
Không lâu sau khi kết hôn, điều mà hai anh chị hằng ao ước trở thành hiện thực—sở hữu một chiếc thuyền buồm và sống trên thuyền quanh năm.
Jak se jmenujete?-Tiffanyjw2019 jw2019
Tuy nhiên, không phải mọi sự đều thuận buồm xuôi gió.
Nechte se pozvat na kávu, a povyprávějte cíli celý příběhjw2019 jw2019
Tàu chúng rất lớn... 3 cột buồm.
Hoď to oknem dovnitř poštyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cùng nhau họ chạy trốn đến bờ biển và nhanh chóng giong buồm đến Tahiti.
Tys říkala, že tomu vůbec nevěříšOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chính anh đã ra lệnh căng buồm phụ mà.
Předmět: Lepší dopravní značení a informace pro řidičeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và như vậy, Tôi kết hợp hai thứ mà tôi thích nhất, đó là trượt tuyết và lướt ván buồm.
Abych byl větší chlapákted2019 ted2019
Sau khi điều tra nghiên cứu tất cả chi tiết của cuộc hành trình bằng đường biển của Lu-ca, người lái thuyền buồm là James Smith kết luận: “Đó là một câu chuyện thuật lại những sự kiện có thật và do chính người ở trong câu chuyện viết...
Jednou tady a jednou tadyjw2019 jw2019
Thuận buồm xuôi gió hả?
POLITIKA PREVENCE ZÁVAŽNÝCH HAVÁRIÍ A INFORMACE SDĚLOVANÉ DOTČENÉ VEŘEJNOSTIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phải căng hết các buồm.
V Tirakí pro to nemáme slovo, tak říkáme " žena "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh đã lên tàu đi Mỹ, trên một chiếc thuyền buồm tới New Orleans.
Na podporu své žaloby žalobkyně uplatňuje deset žalobních důvodůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhờ ông cầm lấy bao tải và trèo lên cột buồm giùm tôi.
Jak už asi víš, jsem MorfeusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một người không nghiên cứu bất kỳ điều gì, Học viên buồm neo ạ.
Jednou je to skleníkový efekt, potom ničení oceánůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giăng buồm đến những miền thuộc địa.
Právě jsem si vzal vzteklinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.