chị/em gái
sestra
em gái oor Tsjeggies
em gái
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
sestra
Anh ta rất muốn cháu gặp em gái anh ta.
Zejména si přeje, aby ses seznámila s jeho sestrou.
mladší sestra
cs
příbuzenský vztah, podtřída sestry
Vâng, con em gái em cũng làm y như thế.
Moje mladší sestra se snažila udělat mi to samý.
sestřička
Mùa đông hai năm trước, em gái tôi bị bắt cóc bởi lũ bắt cóc trẻ con.
Před dvěma lety unesli moji sestřičku zloději dětí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con có một đứa em gái rồi đấy.
Co?Nemůžete si přece být tak blízký, ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngày người Mỹ, anh có em gái không?
Nizozemsko uvedlo, že nebylo možné odpovědět na dotazy Komise pro všechna pododvětví nizozemského keramického průmyslu, jelikož v některých pododvětvích, jako jsou obklady, keramické trubky a sanitární keramika, existuje pouze jeden nizozemský dodavatelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh chỉ giương mắt nhìn em gái tôi chết.
Gastrointestinální poruchyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng sợ em gái cô.
Už se dál s poručíkem Laguertou nevídámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng đó là điều thú vị nhất từng xảy đến với tôi và các em gái.
Slečno Beatrix!ted2019 ted2019
Tôi là em gái cô ấy.
Podle ustálené judikatury toto ustanovení údajně zakazuje veškerá opatření, která znevýhodňují přeshraniční pohyb kapitálu vůči čistě vnitrostátnímu pohybu kapitálu a tím osoby usazené na vnitrostátním území odrazují od přeshraničního pohybu kapitáluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sao anh không gọi em gái anh?
To je vyloučenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rồi tới cô em gái thứ ba.
Doyle!Ani mě netěší tak vysoké procento nepříznivých reakcí. Ale tato léčba je jedinou možností, jak z ní něco dostat během potřebné dobyLDS LDS
Một em gái cá ngựa nóng bỏng bị động kinh cơn lớn và những vết bầm khó hiểu.
Pracovníci a dovednosti, které přinášejí, jsou klíčové pro konkurenceschopnost MSPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh cũng có một em gái tên là Emily sinh năm 1989.
V tomto ohledu soud ESVO rozhodl, že opatření může být selektivní i v případě, kdy zahrnuje (podniky v) celé(m) odvětvíWikiMatrix WikiMatrix
Anh ta rất muốn cháu gặp em gái anh ta.
Navaž spojení!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chú, đây là cô. Kennedy, em gái họ của tôi.
No, to my všichniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em gái cô có vài lời muốn nói.
Podivní narušili perimetr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và đó là em họ tôi và con chó của em gái tôi, Gabby.
Když někdo spí metr od tebe, dýcháte stejný vzduch, musíš o něm něco vědětQED QED
Em gái của Hê Rốt Ạc Ríp Ba trong Tân Ước.
Centrální banka Eurosystému se může v rámci programu rozhodnout, že nakoupí způsobilé kryté dluhopisy od způsobilých protistran na primárním a sekundárním trhu v souladu s kritérii způsobilosti uvedenými v tomto rozhodnutíLDS LDS
Ông có trả em gái lại cho tôi được không?
V daném případě Komise zastává názor, že rozhodnutí vlády požádat Úřad pro státní dluh o poskytnutí úvěrové záruky bylo podmínečné rozhodnutí a neudělilo společnosti Teracom bezpodmínečné právo požadovat poskytnutí úvěrové zárukyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bao gồm cả em gái ta.
Incidence vážných nežádoucích příhod u subjektů při aplikaci doporučené dávky Kineretu (# mg/den) je srovnatelná s placebem (#, # % v porovnání s #, # % v placebové skupiněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
em gái anh đang có thai.
Jo, a už nyní máme uchazeče o frajera roku, opravdu jedinečný případ, Steva SanderseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em gái cậu đâu rồi, Credence?
Přijde Třískáč, když bude křičet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tại sao không phải là em gái của mình đi để những người khác?
Jakékoli zásoby ropy mohou být zahrnuty současně do výpočtu nouzových zásob členského státu i do výpočtu jeho specifických zásob za předpokladu, že tyto zásoby ropy splňují podmínky stanovené touto směrnicí pro oba typy zásobQED QED
Và cả một người em gái.
Máte nějaký děti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cầu cho các em gái trinh đầu đỏ nước Anh chờ đợi ở thiên đường.
No, potkal jsem toho chlápka z DeaconuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ít lâu sau năm 1900, em gái của mẹ là dì Emma đến Northfield, Minnesota, để học nhạc.
Vím jak posilovatjw2019 jw2019
Các em có một đứa em trai hoặc em gái thường làm các em bực mình.
Existuje zařízení, které nás ochraňuje před stroji Wraithů.- Oběti byliLDS LDS
Ngoài ra, một người em gái của tôi cũng chấp nhận sự thật!
Říkal jsi, že mě nikdy neopustíšjw2019 jw2019
2658 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.