gắn liền oor Tsjeggies
gắn liền
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
vestavěný
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Hãy lưu ý đến hoạt động thường được Kinh Thánh gắn liền với lòng thật thà.
Stejný členský stát nesmí přidělit stejné číslo jinému typu doplňkové obrysové svítilny, přední obrysové svítilny, zadní obrysové svítilny, brzdové svítilny, denní svítilny a boční obrysové svítilnyjw2019 jw2019
Khả năng đó gắn liền với chúng.
Schůzka na nejvyšší úrovni Rusko–Evropská unie (hlasováníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niềm kiêu hãnh của chúng ta gắn liền với mãnh đất này.
Teď ta zábavná částOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giống như người Bedu, họ có một nền văn hóa gắn liền với ngựa.
Systémy sociální ochrany již pociťují důsledky změněných demografických faktorůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ê-sai 54:5, 6) Ngoài ra, Đức Giê-hô-va gắn liền danh Ngài với lời hứa giải phóng.
Je tedy třeba vyhodnotit specifické charakteristiky tohoto sektoru, vytvořit jednotné definice, najít řešení pro situace smíšeného charakteru a řádně koordinovat specifické role příslušných provozovatelůjw2019 jw2019
TRẮNG thường gắn liền với ánh sáng, sự an toàn và tinh sạch.
Anubis byl zastaven dřív, než mohl svůj experiment dokončitjw2019 jw2019
Bởi vì tên tuổi công ty sẽ gắn liền với chữ buôn lậu ma túy.
Budeš říditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phép báp têm của đạo Đấng Christ gắn liền với sự ăn năn như thế nào?
Jiný způsob neexistujejw2019 jw2019
Chúng được gắn liền với vỏ cáp bảo vệ.
dominantní postavení GDP v Portugalsku na trhu dodávek zemního plynu CCGTQED QED
* Công lý và sự phán xét là thứ hình phạt được gắn liền với luật pháp, GLGƯ 82:4.
Jak jsem říkalLDS LDS
Nguồn gốc của anh... gắn liền với sự gắn kết mọi sự sống.
Kromě honoráře tato platba rovněž zahrnuje příspěvek na program životního pojištění a nemocenského pojištění, jakož i pojištění proti zranění a úmrtí a refundaci cestovních nákladů a výplatu pevných cestovních náhrad pro externí tlumočníky, jejichž sídlo podnikání se nenachází v místě zaměstnáníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một số người gắn liền Nước Trời với giáo hội Công giáo.
Co je s tvým postojem?jw2019 jw2019
□ Giá chuộc được gắn liền thế nào với luật pháp của Kinh-thánh về máu?
Procesorové jednotky, jiné než položek # nebo #, též obsahující pod společným krytem jednu nebo dvě z následujících typů jednotek: paměťové jednotky, vstupní jednotky, výstupní jednotkyjw2019 jw2019
Lời thề và giao ước của chức tư tế gắn liền với tất cả chúng ta.
Odstavec # však může být prohlášen za neúčinný proLDS LDS
Chất luôn gắn liền với lượng của sự vật.
To znamená žádné upatlané sklenice, žádné vlasy v polívce... a pěkně bavit dceruškyWikiMatrix WikiMatrix
Thật vậy, tất cả công việc Ngài đều gắn liền với danh Ngài.
vzhledem k tomu, že byl vletech #-# obchod s některými výrobky z oceli předmětem dohody mezi stranami a v letech #, # a # podléhal zvláštnímu režimu, je vhodné tento režim nahradit, pokud jde o rok #, další dohodou, která zohlední vývoj vztahů mezi stranamijw2019 jw2019
Chúng gắn liền với vỏ cáp.
po převodu ze zvířecího inzulínu na lidský inzulínQED QED
* Những quyền hạn của chức tư tế gắn liền với các quyền năng trên trời, GLGƯ 121:34–46.
Program vstoupí v platnost po zveřejnění Evropskou komisí v souladu s nařízením (ΕS) čLDS LDS
Em muốn thấy mọi thứ gắn liền với tuổi thơ của anh.
Jo, mám mungo fazoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có lẽ nó gắn liền với bất hạnh thì đúng hơn”.
Dynamit ukradený někde na staveništi, a nebo nějaký válečný granátjw2019 jw2019
Chúng ta dễ thấy mối nguy hiểm vốn gắn liền với những nhóm như thế.
Vznik a status odvětvového programu vládyjw2019 jw2019
Số phận cô cậu bây giờ gắn liền với... loại hình thái thấp nhất của sự sống.
My jsme ti to chtěli říct, ale ty bys nám stejně nevěřilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng điều đó thường gắn liền với bất công xã hội.
Současně společnost ohlásila investiční plán ve výši okolo # milionů EUR, určených hlavně na nový systém flexibilní výrobyQED QED
Đó là một băng trống rỗng, một băng gắn liền nhưng khá trống.
Věc COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsQED QED
Tại sao hạnh phúc không gắn liền với sự giàu có về vật chất?
Povolali mě k mému plukujw2019 jw2019
328 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.