lại đây oor Tsjeggies
lại đây
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lại đây.
Poslechněte si to přátele Astro mi osobně řekl,že... nemá moc rád naše roboti bojovníkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi ước gì mình thuyết phục cậu ấy quay lại đây.
Pro přesun mezi členskými státy mohou být koňovití jiní než evidovaní namísto jednotlivých veterinárních osvědčení uvedených v odst. # písm. b) pokryti pouze jedním veterinárním osvědčením na zásilkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linh hồn của những người già và tàn tật bị bỏ lại đây cho tới chết.
Výhodou tohoto kritéria je, že poskytuje informaci o různých vzdálenostech, které majitelé vozidel, kteří potřebují bezsirná paliva, musí ujet, aby na území daného státu doplnili palivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoặc anh quay về với tôi hoặc ở lại đây và chết với bạn của anh.
Pripomněl mi, že letos jsou volbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và em muốn ở lại đây sao?
Fajn, není to na nás, ale na RobertoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mang cô ta lại đây.
Produkty uvedené v bodech # a # musí pocházet z dobře vykrvených jatečně upravených těl, která byla řádně stažena z kůže a nevykazují ani krevní sraženiny ani velkoplošné nebo místní krvácení, a podkožní tuk nesmí být ani výrazně natržen ani odstraněnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mày, lại đây.
Bude lepší, když se oba přestaneme obelhávat, což znamená...!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy ở lại đây.
Podle názoru Komise, nadměrně dlouhá lhůta # dní, kterou stanovil italský orgán pro rozhodnutí o žádosti o změnu ceny způsobuje, že zásada volného stanovení nejvyšších cen hospodářskými subjekty, která je zakotvená v čl. # odst. # směrnice #/#, je v praxi částečně znemožněnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi sẽ ở lại đây một ngày, có khi hai.
Ted ́ už je to věc policieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lại đây nào.
Paolo Costa uvedl zprávy (A#-#/# a AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui lại!Đây là bệnh viện
Chtěli byste vidět své dítě?opensubtitles2 opensubtitles2
Này, quay lại đây!
Tady Duke.Jsi na řaděOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lại đây!
Velmi hezké jméhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các bà mẹ luôn bị bỏ lại đây.
Odešla jsem z domu, když mi bylo #.Možná ze stejných důvodů jako tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và tại sao không ở lại đây?
Nebezpečné pro životní prostředí:R# (vysoce toxický pro vodní organismyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu ông ra ngoài với cái bộ mặt đó, thì ông sẽ sớm quay lại đây thôi.
A co ten novej člen týmu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông ở lại đây với Alice.
Vody ohraničené linií začínající v bodě #° #′ severní šířky a #° #′ západní délky; odtud přímo na západ až k bodu #° #′ západní délky; odtud přímo na jih až k bodu #° #′ severní šířky; odtud přímo na východ až k bodu #° #′ západní délky; odtud přímo na sever až k výchozímu boduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu cô muốn ở lại đây một tiếng...
přepravní podmínkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nói: “Đưa bánh lại đây” là ra lệnh.
Určujícím faktorem pro použití článku # uvedeného nařízení v celém rozsahu je skutečnost, že dotyčné osoby během svého posledního zaměstnání nebo své samostatné výdělečné činnosti bydlely v jiném členském státě než v tom, jehož právní předpisy se na ně vztahovaly, který ovšem nezbytně neodpovídá členskému státu, v němž byly zaměstnány nebo vykonávaly činnost jako osoba samostatně výdělečně činnájw2019 jw2019
Lại đây, con gái yêu.
Musíte dobýt ten kopec.Nepotřebují moc zbraní aby ho brániliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lại đây, nhìn xem!
To je ta správná taktikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lại đây, cô gái.
Co je nového?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Hãy quay lại đây, mang thêm nhiều tạp chí và nói chuyện với tôi nhé”, bà khuyến khích.
Dělal jsem, co jsem mohljw2019 jw2019
Cô không được trở lại đây.
Cookie, víš, nebudeme ho potřebovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lại đây cùng uống nào.
Teď se hlavně najezte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6784 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.