nông dân oor Tsjeggies
nông dân
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
zemědělec
Chúng ta giờ trở thành nông dân, và người khai thác thông tin.
A pak se z nás stali zemědělci a pěstitelé informací.
farmář
Chị muốn làm vợ một nông dân, nhưng chị không muốn lấy một nông dân.
Chceš být farmářka, ale farmáře si vzít nechceš.
rolník
Còn chân cha thì mang đôi dép của nông dân tây Ban Nha.
Na mých nohou byly obyčejné sandály španělského rolníka.
sedlák
Heo nái không đẻ con, người nông dân sợ chết đói.
Když nemá prasnice selata, má sedlák strach, že bude hladovět.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nông dân
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
zemědělec
Chúng ta giờ trở thành nông dân, và người khai thác thông tin.
A pak se z nás stali zemědělci a pěstitelé informací.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nếu chúng ta là nông dân, chúng ta sẽ ăn hạt giống của mình.
Moc si toho nepamatuju, když jsem chodila do školkyted2019 ted2019
Có một nông dân Đức sống gần thành phố Ark.
Musíme zabezpečit, aby to neodradilo evropské cestující směřující do Spojených států. Když totiž nevyřešíme tento konkrétní problém, promění se ve velkou překážku.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xin chào nông dân Boggis, Bunce, và Bean thân mến,
Zkouška musí být provedena, jestliže jsou přípravky obsahující účinnou látku aplikovány do půdy nebo mohou při použití v podmínkách praxe kontaminovat půduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thứ ba, cần phải lưu ý người nông dân về tiềm năng của ngành công nghiệp này.
f) V případě, že příkaz ke konfiskaci následuje po příkazu k zajištění předaném vykonávajícímu státu podle rámcového rozhodnutí Rady #/#/SVV ze dne #. července # o výkonu příkazů k zajištění majetku nebo důkazních prostředků v Evropské unii , uveďte odpovídající údaje týkající se příkazu k zajištění (datum vydání a předání příkazu k zajištění, orgán, jemuž bylo předáno, spisová značka, je-li k dispozicited2019 ted2019
Ragnar và ta chỉ đơn giản là nông dân thôi
Já vím, já vímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... chỉ là một tay thỏ nông dân trồng cà rốt ngu xuẩn! .: Biên Dịch:
Royi, prohledej knihovnu, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♫ Tôi là một nông dân ♫
Je možné, že z města odpadlíků tu máme jednoho pravověrného?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những loại kiến khác thì như các nông dân, trồng những “nông sản” như nấm chẳng hạn.
Takže teď musíme navrhnout sérii experimentů týkajících se emocionální flexibilityjw2019 jw2019
Ông ta chỉ là một người nông dân.
Nemůžu tomu uvěřitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ hàng thân thuộc tôi đều là nông dân.
Myslím, že je na čase se nahlásitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
xin chào tôi không phải là một người nông dân.
Zvolili jsme čas, tak uveďme " Boha kuchyně " do kuchyněted2019 ted2019
Thằng nông dân ngu ngốc!
V kleci je kluk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tình trạng hỗn loạn khiến nhiều nông dân trong vùng phải sơ tán để được an toàn.
dobu platnosti osvědčení, která nesmí být delší než doba platnosti pojištění nebo jiné finanční zárukyjw2019 jw2019
Chỉ những người nông dân thắng.
Jak se jmenuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một nông dân phải làm việc chỉ còn da bọc xương.
Nemůžu tomu uvěřitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bản thân cậu cũng là một nông dân.
Nebylo.Já řídím tuhle rodinu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng giờ thay vì thế, tôi muốn trở thành một người nông dân hữu cơ.
Článek # se nahrazuje tímtoQED QED
Đồ nông dân ngu ngốc.
Tati, řekni Kathy že nechání nahrávky smrti je v pořádkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người nông dân biết rõ thời điểm tốt nhất để gieo hạt cho mỗi vụ.
Když ji nedokážeme přenést, tak bychom možná mohli přerušit vysíláníjw2019 jw2019
Một đám nông dân và hầu vắt sữa cầm cào rơm cơ đấy.
Usoudil jsem, že si mohu vzítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thậm chí chúng đã tra tấn một con chó, giết một nông dân.
Jakékoli zásoby ropy mohou být zahrnuty současně do výpočtu nouzových zásob členského státu i do výpočtu jeho specifických zásob za předpokladu, že tyto zásoby ropy splňují podmínky stanovené touto směrnicí pro oba typy zásobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một số là nông dân, người chài lưới và chăn chiên.
Conway Twill, vy jste opravdu dobrý střelec, ale dávejte si pozor na svoji nevymáchanou hubujw2019 jw2019
Xuất thân từ gia đình nông dân biết săn bắn, cha tôi là một tay súng tuyệt vời.
Tatínek ti pomůže postavit ještě většíQED QED
Đây không phải tay của nông dân.
Kdo jsou ty ženy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con bảo họ là bố thích làm nông dân à?
Ženy s anamnézou onemocnění vejcovodů mají zvýšené riziko mimoděložního těhotenství, ať k němu dojde spontánním početím nebo po léčbě neplodnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
689 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.