tục lệ oor Tsjeggies
tục lệ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
obyčej
zvyk
Nhưng nhà vua không thể thay đổi tục lệ của hoàng cung để chìu theo ý các người.
Ale král nemůže měnit svoje zvyky, aby vyhovovaly vašim přáním.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Tục lệ mót thổ sản mang lợi ích cho ai trong dân Y-sơ-ra-ên?
který byl vypěstován v souladu se všeobecně uznávanými metodami k zachování pravosti odrůdy včetně odpovídajících charakteristik pomologické hodnoty, které lze stanovit postupem podle článku #, jakož i k prevenci chorobjw2019 jw2019
23 Tác phẩm nói trên kết luận gì về những tục lệ mai táng phổ thông?
Byla jsem v knihovnějw2019 jw2019
Điều này có lẽ cũng là một tục lệ địa phương.
Jsou tu energie, které se proti tobě spojujíjw2019 jw2019
Theo tục lệ địa phương, cha mẹ tôi kiếm vợ cho tôi.
JZU se konsoliduje, když podstata vztahu mezi účetní jednotkou a JZU naznačuje, že JZU je touto účetní jednotkou ovládánajw2019 jw2019
Chúng ta cũng cần phải nhớ cho tiền trà nước hợp với tục lệ.
Šetřením se stanoví, zda je výrobek, který je předmětem šetření a který pochází z dotčených zemí, předmětem dumpingu a zda tento dumping působí výrobnímu odvětví Unie újmujw2019 jw2019
Có lẽ đã đến lúc... cần phải khôi phục lại tục lệ cũ.
Ale to je jiný příběhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng ngày xưa, các nền văn hoá khác, họ có những quy định... tục lệ khác
Ještě nejsem mrtvýopensubtitles2 opensubtitles2
Thậm chí còn có tục lệ ăn tiệc Giáng Sinh tại trụ sở trung ương ở Brooklyn.
Dostali jsme vaší zprávujw2019 jw2019
Tín đồ Đấng Christ có bài bác tục lệ này không?
Slyšela tě, jak jdeš k té kůlnějw2019 jw2019
Theo tục lệ tất cả phải gặp mặt và cùng dùng bữa ở đây.
My jsme ti to chtěli říct, ale ty bys nám stejně nevěřilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng nhà vua không thể thay đổi tục lệ của hoàng cung để chìu theo ý các người.
Tak o čem jsi to chtěla mluvit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì vậy có tục lệ cất khăn tang trong ba ngày Tết.
Věř systémuWikiMatrix WikiMatrix
Thế rồi chúng tôi có chỉ thị mới về tục lệ đa thê.
ZPĚTNÝ CHODjw2019 jw2019
Tín đồ đấng Christ không mù quáng làm theo mọi tục lệ đám cưới của địa phương
K tomu potřebujeme vzájemné hospodářské vztahy, tj. jisté investiční podmínky pro zahraniční kapitál v EU, a naopak jisté podmínky pro investice EU v dodavatelskýchzemíchjw2019 jw2019
Họ có một tục lệ:
Výrobci mohou vybrat k uložení do paměti další soubory údajů, za předpokladu, že pomocí univerzálního čtecího zařízení, které odpovídá požadavkům podle bodů #.#.#.# a #.#.#.#, lze přečíst alespoň předepsané soubory údajůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theo tục lệ, Giê-su có mặt tại thành Giê-ru-sa-lem để dự lễ.
Počkej tu, Larryjw2019 jw2019
Đó là một tục lệ mà mọi người đều hiểu.
A Dufte a jeho cvalík si může zašukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều quan trọng nhất là phu nhân phải tuân thủ các tục lệ đó.
Hovořil jsem s kinem a zajistil film " Ochranné zbarvení "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tục lệ của Trần gia đã được truyền lại qua nhiều thế hệ.
Miluju táboření.O to přece nejdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không tục lệ gì nữa!
Chci pramínek máminých vlasůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Việc đặt tên có ý nghĩa không phải là tục lệ mới lạ.
Úřední kontrolyjw2019 jw2019
Niềm tin này gắn liền với nhiều tục lệ mai táng.
Vezmu tě k mostu vytvořenému vodoujw2019 jw2019
Tục lệ của Adam là ghé thăm tổ tiên bằng mấy lời thờ phụng.
Právě jsem ho přesvědčovala, aby nám pomohl s tím brněnímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuốn The Catholic Encyclopedia ghi nhận rõ ràng: “Lễ Giáng Sinh hướng về... các tục lệ ngoại giáo”.
Musel mi vypadnoutjw2019 jw2019
Cậu ấy chưa hiểu rõ tục lệ khi đi đường.
Kup si noviny, bráškoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
294 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.