lớp vỏ oor Deens
lớp vỏ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Deens
skorpe
Lượng sức nóng lớn hơn nằm phía dưới lớp vỏ trái đất trong một tầng gọi là lớp manti.
En større koncentration af varme finder man under jordens skorpe i et lag som kaldes kappen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đây là lớp vỏ.
Udførelse af ordrer for kunders regningQED QED
Một tên siêu cặn bã trong lớp vỏ ngoài cặn bã.
Nyt fartøj, skipperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta cởi bỏ lớp vỏ bên ngoài của nó, làm nó nội tâm và chân thực hơn.
noterer sig den aftale, der er indgået mellem Præsidiet og Budgetudvalget om Huset for Europæisk Historie; beslutter at stille de #,# mio. EUR, der var anmodet om, til rådighed og henstiller, at de opføres under en passende budgetpost, der allerede findes i #-budgettet, for at sikre, at arkitektkonkurrencen kan indledes, og forslag til projektet kan modtages til tiden næste år; gentager, at det mener, at det er nødvendigt med information om projektets samlede omkostninger; glæder sig over aftalen om at bestræbe sig på at finde yderligere midler fra eksterne kilder og undersøge mulighederne for et muligt samarbejde om projektetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lớp vỏ trái đất không ngừng thay đổi, thậm chí di chuyển.
Denne forpligtelse gælder endvidere ikke for produkter, der er tildelt Rumænien i forbindelse med årsplanen forjw2019 jw2019
Không có cách gì xuyên thủng lớp vỏ ngụy trang sao?
Dafiro er også undersøgt i et aktivt kontrolleret studie med # hypertensive patienter med diastolisk blodtryk ≥# mmHg og < # mmHgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bass có lớp vỏ sâu hơn...
Tid til at være sammen med demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kẹo cao su bong bóng Bazooka được bao với lớp vỏ có in hoạt hình bên trong
udarbejdet i henhold til artikel # i Kommissionens afgørelse #/#/EF, EKSF af #. maj # om høringskonsulentens kompetenceområde under behandlingen af visse konkurrencesager- EFT L # af #.#.#, sQED QED
Lớp vỏ Trái đất đang mất cân bằng.
De siger Leto Atreides er død... dræbt af et Corrino forræderiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một cái vườn ươm ở hàng nghìn triệu dặm phía dưới lớp vỏ Trái Đất.
Om: Politisk diskrimination i medlemsstaterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lớp vỏ bảo vệ chúng.
Hinduer, Muslimer, Kristne, Sikhs fra forskellige nationer og sociale baggrundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi cô ta được giải thoát, chúng ta sẽ ở lớp vỏ của Morgana.
Der må være en fejlsikringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn chỉ cần phải học cách nhìn thấu lớp vỏ nguỵ trang của họ.
Medlemsstaterne indberetter rene mikrodatafiler til Kommissionen (Eurostat) senest # måneder efter udløbet af den nationale dataindsamlingsperiodeted2019 ted2019
Lớp vỏ đại dương già nhất là ở tây Thái Bình Dương và ước chừng khoảng 200 triệu tuổi.
Artikel #, stk. #, tredje punktum, EF skal fortolkes således, at en national domstol ikke har pligt til at anordne tilbagesøgning af en støtte, der er gennemført i strid med denne bestemmelse, nårKommissionen for De Europæiske Fællesskaber har vedtaget en endelig beslutning, der fastslår, at nævnte støtte er forenelig med fællesmarkedet i artikel # EF's forstandWikiMatrix WikiMatrix
Tiến sĩ McCoy, có 1 chùm cáp quang gắn đối diện lớp vỏ bên trong.
Og så hørte jeg nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một cái vườn ươm ở hàng nghìn triệu dặm phía dưới lớp vỏ Trái Đất
De indeholder imidlertid ingen oplysninger af relevans for folkesundheden, f.eks. oplysninger om undersøgelse for bestemte zoonoser og zoonotiske agenseropensubtitles2 opensubtitles2
Cách duy nhất để tiến vào hệ thống bên trong là qua lớp vỏ titanium nguyên chất.
Og en svigermor på et plejehjem, med fremskridende Alzheimers vi går bare igennem en farveløs faseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong đó đâu có lớp vỏ nào, em biết không?
Bamse, er det dig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hầu hết mọi người đều ẩn dưới lớp vỏ bọc.
Begyndelsen på den periode, hvori dyret skal holdes tilbage på bedriften, kan også anses for at være et passende tidspunkt til kontrol med, om det pågældende dyr faktisk er identificeret og registreret med henblik på betalinger i henhold til afsnit IV, kapitel #, i forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
F. W. Clarke đã tính toán rằng gần 47% khối lượng lớp vỏ Trái Đất là ôxy.
Kommissionen bemærker, at der i artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nr. #/# (forordningen cabotagesejlads) gives tilladelse til, at kontrakterne om offentlig tjenesteydelse fortsat må gælde, indtil de udløber, dvs. indtil #. decemberWikiMatrix WikiMatrix
Kẻ với lớp vỏ không thể phá vỡ.
Selvfølgelig vil jeg redde din familieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cho phép tôi được trả tiền để sở hữu lớp vỏ của anh.
KonklusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lớp vỏ giáp sàn tàu cũng được làm dày hơn.
ud fra følgende betragtningerWikiMatrix WikiMatrix
Mặt Trăng là một thiên thể đã phân tách, với một lớp vỏ, lớp phủ, và lõi.
Chefen vil tale med dig, MorganWikiMatrix WikiMatrix
Lượng sức nóng lớn hơn nằm phía dưới lớp vỏ trái đất trong một tầng gọi là lớp manti.
Du starter altid fremad, og jeg starter bagudjw2019 jw2019
95 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.