Con đường tơ lụa
Silkevejen
lụa oor Deens
lụa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Deens
silke
Thuyền đậu chật kín ở bến cảng, chở đầy lụa là và đá quý.
En hel handelsflåde lå i havnen. Lastet med silke og ædelstene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lụa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Deens
silke
da
tekstil
Thuyền đậu chật kín ở bến cảng, chở đầy lụa là và đá quý.
En hel handelsflåde lå i havnen. Lastet med silke og ædelstene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cái váy voan lụa Antoinette.
Fidel Castros fornærmelser og absurde anklager viser, at det cubanske diktatur er ved at gå i opløsning, og at den cubanske diktator er blevet en diktator ganske magen til så mange andre latinamerikanske diktatorer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vùng Viễn Đông cũng được biết đến vì là nguồn của loại vải lụa có chất lượng tốt.
Dette er en vigtig del af EU's evne til at modtage nye medlemsstater og ligeledes en faktor, der styrker tilliden til Europa blandt borgerne.jw2019 jw2019
Đó là lụa, không tách được.
afsendelseslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cả hai đế chế đều hưởng lợi từ thương mại dọc theo Con đường tơ lụa, và chia sẻ lợi ích chung trong việc giữ gìn và bảo vệ tuyến đường thương mại này.
Vi må af stedWikiMatrix WikiMatrix
Anh xé váy lụa xinh đẹp của em, em sẽ cho anh bầm mắt.
De repræsentative priser og den tillægsimporttold for melasse i sektoren for sukker, der er gældende fra den #. februarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tất cả, hoặc gần như tất cả những phụ nữ trong tranh của Vermeer mặc những loại trang phục bằng nhung, lụa, da rất xa xỉ.
Carl Schlyter tog ordet om afviklingen af catch-the-eye-procedurenQED QED
Tôi đã đến nhiều làng ở Ấn Độ, nơi nhiều gia đình bị làm nô lệ trong buôn bán lụa.
Ingredienser af landbrugsoprindelse, som ikke er økologisk fremstillet, jf. artikelQED QED
Nó sẽ cần một dải băng lụa, Lagertha.
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel # ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông sau đó cử một sứ thần đến với quà tặng gồm vàng và lụa cho hoàng đế nhà Đường, yêu cầu Đường gả cho công chúa để kết hôn và khi bị từ chối, ông đã đánh Tùng Châu.
Grad af overholdelse af forskrifterne for hvert område, hvor der stilles luftfartssikkerhedskrav (f.eks. adgangskontrol, beskyttelse af luftfartøjer, screening af indskrevet bagage) (se artikelWikiMatrix WikiMatrix
Sau ba năm cha trở về với một vali đầy quà thú vị cho con cái, còn vải lụa và những thứ khác cho mẹ.
Det er voldtægtssagen, Regina Bowenjw2019 jw2019
Bây giờ không phải là những sự lụa chọn đó là những sự lựa chọn mà bất cứ ai trong chúng ta cũng khuyên cho mọi người khi bạn xem xét sự khả thi tài chính cho họ
Ligeledes vil jeg ikke undlade at nævne det fra mange sider ytrede ønske om en yderligere styrkelse af punkter i den fælles landbrugspolitiks anden søjle.ted2019 ted2019
Lụa mặc đã lắm.
De svarer, at det ikke er dårligt for årstidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lụa. 40 thước nữa.
Ved fastlæggelsen af de retlige rammevilkår bør lovgiveren tage hensyn til økonomiens og videnskabens innovative styrke og bør derfor opstille målene uden at angive, hvilke tiltag ellerteknologier der er nødvendige for at nå demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kẻ lớn lên trong nhung lụa*+ nay phải ôm lấy đống tro.
Hvem er splejsen?jw2019 jw2019
Những chiếc nút xinh đẹp màu xám bằng lụa.
Okulær anvendelse Okulær anvendelseted2019 ted2019
(tiếng cười) hoặc nhìn kĩ hơn ở cuộn lụa tạo ra bởi ZhuZhou vào năm 1368
Hvis noget går galt, tilkalder vi digted2019 ted2019
Đại thống lĩnh của chúng ta, Tiberius Đã có kế hoạch thống nhất các bộ tộc trên Con đường Tơ lụa
Også i Europa-Parlamentet var meningerne i høj grad delte om, hvorvidt vi overhovedet stadig skulle have vores egen bank.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con Đường Tơ Lụa nổi tiếng, tức lộ trình giao thương dài 6.500 kilômét nối Đế Quốc La Mã với Trung Hoa, chạy ngang qua Cappadocia.
Du har ikke nosser til detjw2019 jw2019
Báo cáo trên cũng nói: “Ban đầu người ta có thể nghĩ người này liên quan đến việc buôn bán lụa, ngành phát triển giữa Trung Quốc và Rô-ma vào lúc ấy”.
Dusørjægerejw2019 jw2019
Rốt cuộc người dân thành phố đồng ý trả một khoản tiền chuộc lớn, gồm 5000 pound vàng, 30000 pound bạc, 4000 áo lụa, 3000 bộ da nhuộm đỏ và 3000 pound hồ tiêu.
Kommissionens bedes på den baggrund besvare følgende spørgsmålWikiMatrix WikiMatrix
Thuyền đậu chật kín ở bến cảng, chở đầy lụa là và đá quý.
Det fastsættes i proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud efter artikel #, at der vedtages en beslutning om, hvorvidt der foreligger et uforholdsmæssigt stort underskud, og protokollen om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten, indeholder yderligere bestemmelser om gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô mô tả trong cuốn sách của mình một chiếc khăn lụa trắng.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. oktober # om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF om udvikling af Fællesskabets jernbaner og direktiv #/#/EF om tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet og opkrævning af afgifter for brug af jernbaneinfrastrukturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obi dành cho nam giới, ngay cả những chiếc làm từ lụa đều có xu hướng rẻ hơn, bởi vì chúng có chiều ngang hẹp hơn, ngắn hơn và ít hoạ tiết hơn của phụ nữ.
At vi havde noget sammenWikiMatrix WikiMatrix
Ta thừa nhận hòa bình trên Con đường Tơ lụa Không phải chỉ dựa vào khả năng Đô hộ phủ chúng ta để thực hiện
Klimaforandringerne er allerede årsag til fattigdom og sult, og de tvinger millioner af mennesker til at flygte fra deres hjemegn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và máu cùng với óc sẽ rơi lộp bộp trên áo lụa của con gái ông?
Jeg er løsningen, ikke problemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.