bo mạch âm thanh
Soundkarte
âm thanh oor Duits
âm thanh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Audio
Và âm thanh xuất hiện muộn bởi tai của ta rất khó bị đánh lừa
Audio kam sehr spät, weil unsere Ohren so schwer zu täuschen sind –
Klang
Nếu tôi có thể định hướng âm thanh như với ánh sáng thì sao?
Was, wenn ich Klang so ausrichten könnte wie Licht?
Schall
de
Welle fortschreitende mechanische Deformation in einem Medium
Mọi sinh vật biển dùng âm thanh để giao tiếp.
Alle Meeressäuger nutzen Schall, um in Kontakt zu bleiben.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Ton · Audiodatei · Geräusch · Laut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nó thay đổi âm thanh của giọng nói của bạn khá đáng kể.
Die Union beteiligt sich aktiv an dem Quartett und an der internationalen Task Force zur Reform der PA, die im Juli # eingerichtet wurde, um die Umsetzung der palästinensischen Zivilreformen zu überwachen und zu unterstützen und die internationale Gebergemeinschaft bei ihrer Unterstützung der palästinensischen Reformagenda zu leitented2019 ted2019
khiến âm thanh có vẻ nhỏ hơn so với thực tế.
Ich habe dein Gesichtsupport.google support.google
Tôi vẫn đang tìm tòi mọi thứ âm thanh mà tôi có thể tạo ra.
zur Konfliktverhütung beizutragen und daran mitzuwirken, dass die Voraussetzungen für Fortschritte bei der Beilegung von Konflikten geschaffen werden, indem er unter anderem Empfehlungen für Maßnahmen, die die Zivilgesellschaft betreffen, sowie für den Wiederaufbau der Gebiete abgibt, unbeschadet der Verantwortung der Kommission nach dem EG-Vertragted2019 ted2019
Đây là một âm thanh khác từ nhóm chúng tôi.
Heute morgen waren deutsche Minister zu hören, die öffentlich erklärten: Ja, wir müssen etwas für Algerien tun, denn sonst kommen die Massen wieder zu uns.ted2019 ted2019
Ta đi từ 1 tới 90 phần trăm tốc độ âm thanh.
Das sind Kanonen, Sir!QED QED
Và cần phải làm gì đó với đoạn âm thanh này.
Verwenden Sie nicht die doppelte Dosis, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen habenQED QED
Âm thanh gì?
Mir geht`s heute elendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mỗi lần tăng thêm 10 đêxiben trên bậc thang âm thanh, tiếng động đinh tai tăng gấp 10 lần”.
Nur die Ruhe, Cougarjw2019 jw2019
DC Sonic, họ đang thay dàn âm thanh trong rạp hát.
Der Gegenwert in Landeswährung kann unverändert beibehalten werden, sofern die Umrechnung zu einer Verringerung dieses Gegenwerts führen würdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tìm thấy tập tin âm thanh khớp.
So viel zum Verfahren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy các nhà quy hoạch âm thanh đô thị ở đâu?
Aber meine EItern haben kein GeIdted2019 ted2019
Chúng ta biết rằng, nếu nó rơi vào, âm thanh sẽ nhanh hơn và to hơn.
das Versendedrittland entweder in der mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission festgelegten Liste oder während der in der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission genannten Übergangsphase in der mit der genannten Verordnung festgelegten Liste aufgeführt istted2019 ted2019
Chúng ta đã nghe những âm thanh tuyệt vời mà máy này có thể đã tạo ra.
Marktanteil der betroffenen LänderQED QED
Cậu lừa tôi nghe thứ vũ khí bằng âm thanh gây suy nhược hại não này.
Meiner Ansicht nach befindet sich die Gemeinschaft im Gesundheitsbereich in einer kafkaesken Situation, denn wir sind zwar für Tiergesundheit zuständig - von der Stallhaltung über die Ernährung bis hin zum Transport -, doch sind demgegenüber unsere Kompetenzen im Gesundheitsbereich praktisch minimal; das heißt, die Europäische Union hat kaum Kompetenzen im Hinblick auf die menschliche Gesundheit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy chú ý liệu thực sự chúng có hiểu ý tôi không. (âm thanh huýt sáo).
Hat er etwa diese Tagesordnung durchgesetzt, damit er das ganze Ausmaß seiner Niederlage am 13. September in Luxemburg nicht öffentlich eingestehen muss?ted2019 ted2019
Bạn có vấn đề giống hệt thế khi đi mua cái giàn âm thanh.
die Wahrscheinlichkeit und das Ausmaß jedes geltend gemachten Effizienzgewinns; undted2019 ted2019
Kích hoạt âm thanh
In diese Studie wurden # Patienten randomisiertKDE40.1 KDE40.1
Đây là hình ảnh trong 1 quyển sách về âm thanh dưới biển.
Bei ihrem Amtsantritt im September # hat die Kommission Prodi klare allgemeine Grundsätze für Ernennungen in höhere Führungspositionen bestätigtted2019 ted2019
Và khi bạn nói thành tiếng âm thanh này thực tế sẽ được dẫn ngược về tai bạn.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Maßnahmen zur Bekämpfung der Emission von gasförmigen Schadstoffen und luftverunreinigenden Partikeln aus Verbrennungsmotoren für mobile Maschinen und Geräte (KOM #- C#-#/#- #/#(CODted2019 ted2019
Thứ âm thanh này hoàn hảo trong bối cảnh nhất định đó.
Das System sei organischer Bestandteil der maßgeblichen allgemeinen Regelungen zur Berechnung der Steuerbemessungsgrundlage und gehe folglich mit keinem wirtschaftlichen Vorteil einherQED QED
Âm thanh mà những người mẹ và bố sẽ ko bao giờ quên được.
Dort gibt es rund # NGO, die von unabhängigen Beobachtern anerkannt sind und sich im Bereich der Korruptionsbekämpfung, der Förderung der Rechtsstaatlichkeit, der Menschen- und Minderheitenrechte, der Pressefreiheit, des Umweltschutzes und der Energieversorgungssicherheit betätigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu âm thanh dội lại từ tường không màn, sàn gạch, ghế xếp bằng nhôm thì sao?
Ich hab nicht geheultjw2019 jw2019
Hãy đến và tìm chúng tôi nơi mà âm thanh của chúng tôi vọng đến.
Hervorragend beobachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Âm thanh là một phần cuộc sống của tôi thật vậy, nó xuất hiện mỗi ngày.
einen weit gehenden Verbraucherschutz in den Beziehungen zwischen Kunden und Anbietern gewährleisten, insbesondere durch einfache, kostengünstige Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten; diese Verfahren werden von einer von den Betroffenen unabhängigen Stelle durchgeführtted2019 ted2019
Không phải những âm thanh ấy!
* Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG hinsichtlich bestimmter Maßnahmen zur Vereinfachung der Erhebung der Mehrwertsteuer, zur Unterstützung der Bekämpfung der Steuerhinterziehung und-umgehung und zur Aufhebung bestimmter Entscheidungen über die Genehmigung von Ausnahmeregelungen (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Ausschuss für Wirtschaft und WährungWikiMatrix WikiMatrix
1939 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.