Tội phạm có tổ chức oor Duits

Tội phạm có tổ chức

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Organisierte Kriminalität

Gruppierungen, die kriminelle Ziele systematisch verfolgen

voorbeelde

Thám tử Szymanski, thuộc bộ điều tra tội phạm có tổ chức,
Detective Szymanski, organisierte Kriminalität,

Tôi ám chỉ đến tội phạm có tổ chức.
Ich beziehe mich auf die organisierte Kriminalität.

1 tay nắm chặt các mạch máu của tội phạm có tổ chức
Eine feste Hand an den Zügeln der organisierten Kriminalität.

Không thể nào có tội phạm có tổ chức mà không có luật lệ và trật tự.
Man kann kein organisiertes Verbrechen ohne Recht und Gesetz führen.

Tôi sẽ là bước tiến hóa của tội phạm có tổ chức.
Ich bin die Evolution der organisierten Kriminalität.

Không thể nào có tội phạm có tổ chức mà không có luật lệ và trật tự.
Es gibt kein organisiertes Verbrechen ohne Recht und Ordnung.

Tội phạm có tổ chức đã thích nghi rất tốt với cuộc suy thoái.
Also, das organisierte Verbrechen hat sich bereits sehr gut an die Rezession angepasst.

Ông ấy phụ trách Ban Tội phạm có Tổ chức.
Leiter der Abteilung Organisiertes Verbrechen.

Bộ trưởng đã nhấn mạnh về tầm quan trọng của việc đấu tranh chống tội phạm có tổ chức.
Der Minister betonte die Wichtigkeit des Kampfes gegen die organisierte Kriminalität.

Tôi cho rằng nếu thành phố có đám tội phạm có tổ chức, chúng nên phải là đa dạng.
Ich nehme an, wenn die Stadt schon organisierte Kriminelle haben muss, dann sollten sie mindestens vielfältig sein.

Những tội phạm không để gây lợi (với mục tiệu chính trị, tôn giáo) không thuộc vào tội phạm có tổ chức.
Nicht profitorientierte Verbrechen (z. B. politisch oder religiös motivierte) fallen also nicht unter die Definition der organisierten Kriminalität.

Và chính nhu cầu tiêu thụ của phương Tây là điểm động lực chính cho tội phạm có tổ chức quốc tế.
Es ist das westliche Verlangen zu konsumieren, das den primären Antriebsgrund für die international organisierte Verbrechenswelt darstellt.

Đó là, " Làm thế nào để tôi làm điều đó mà không bị lừa đảo bởi các tội phạm có tổ chức? "
Es war, wie man es macht, ohne betrogen zu werden.

Đó là, "Làm thế nào để tôi làm điều đó mà không bị lừa đảo bởi các tội phạm có tổ chức?"
Es war, wie man es macht, ohne betrogen zu werden.

Việc xử lý nhiều vụ tội phạm có tổ chức trong thời gian cô còn ở CNRI làm cho cô rất thích hợp.
Nun ja, da zeigen Anklagepunkte an Rico aus deiner Zeit beim CNRI, dass du bestens geeignet bist.

Tên sát nhân này chỉ giết những thành viên trung cấp tới cao cấp của những băng tội phạm có tổ chức Mỹ Ý.
Er tötet nur die mittleren und oberen Ränge der italoamerikanischen Verbrechersyndikate.

Luật hình sự Đức phân biệt giữa tội phạm có tổ chức và khủng bố (§ 129, Bildung einer kriminellen Vereinigung) và (§ 129a, Bildung einer terroristischen Vereinigung).
Im deutschen Strafgesetzbuch wird daher auch zwischen organisierter Kriminalität (§ 129, Bildung krimineller Vereinigungen) und Terrorismus (§ 129a, Bildung terroristischer Vereinigungen) unterschieden.

Cách đây vài tháng, Guatemala bị khống chế bởi các cựu nhân viên quân đội thoái hóa có quan hệ với tội phạm có tổ chức.
Bis vor wenigen Monaten wurde Guatemala von korrupten ehemaligen Militäroffizieren mit Verbindungen zum organisierten Verbrechen regiert.

Hiện nay, tội phạm có tổ chức trong thế giới toàn cầu hóa hoạt động tương tự như bất cứ các hình thức kinh doanh khác.
Nun, organisiertes Verbrechen in einer globalisierten Welt funktioniert genauso wie jedes anderes Unternehmen.

Trong số các tập đoàn bí mật ngày nay là các băng đảng, các nhóm buôn ma túy và các gia đình tội phạm có tổ chức.
Unter den geheimen Verbindungen unserer Zeit finden sich Banden, Drogenkartelle und organisierte Verbrecherfamilien.

Việc anh đứng ra chống lại bọn tội phạm có tổ chức... chính là tia sáng chính thống đầu tiên ở Gotham trong suốt bao thập kỉ.
Ihr Widerstand gegen das organisierte Verbrechen ist der erste Lichtblick in Gotham seit Jahrzehnten.

Ngày nay, đó là các băng nhóm tội phạm có tổ chức viết ra những con vi-rút này bởi vì họ kiếm tiền với virus của họ.
Tja, heutzutage sind es organisierte Verbrecherbanden, die diese Viren schreiben, weil sie mit ihren Viren Geld verdienen.

Ngày nay, đó là các băng nhóm tội phạm có tổ chức viết ra những con vi- rút này bởi vì họ kiếm tiền với virus của họ.
Tja, heutzutage sind es organisierte Verbrecherbanden, die diese Viren schreiben, weil sie mit ihren Viren Geld verdienen.

Nạn mua bán dâm cũng trở thành liên hệ với một số vấn đề, bao gồm tội phạm có tổ chức, tham ô chính quyền và các bệnh lây qua đường tình dục.
Sie ist auch mit diversen Problemen verbunden, z. B. mit organisierter Kriminalität, Korruption der Regierung oder sexuell übertragbaren Erkrankungen.