tối tăm oor Duits

tối tăm

adjektief

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Dunkelheit

naamwoord

Finsternis

naamwoord

dunkel

adjective verb

finster

adjektief

Soortgelyke frases

tăm tối
Dunkelheit · Finsternis · dunkel · finster

voorbeelde

7, 8. a) Các nước bị rúng động và bị tối tăm bao phủ như thế nào?
7, 8. (a) Auf welche Weise werden die Nationen erbeben, und inwiefern wird Finsternis sie bedecken?

69 Ta lấy sự tối tăm mặc cho các tầng trời, và khoác cho một cái bao gai.
69 Ich kleide die Himmel in Schwärze und mache Sackleinen zu ihrer Hülle.

Từ sự tối tăm bước qua sự sáng —Một thách đố
Aus der Finsternis ans Licht — die Herausforderung

Chương tối tăm của đời ta cuối cùng đã qua.
Dieses düstere Kapitel unseres Lebens ist endlich vorbei.

HÃY HÌNH DUNG: Bạn đang đi bộ trên con đường tối tăm vào ban đêm.
ANGENOMMEN man geht im Dunkeln einen Weg entlang.

Một số người chọn sự tối tăm
Einige wählen die Finsternis

Sự tối tăm xảy ra vào ngày Chúa Giê-su chết là phép lạ của Đức Chúa Trời.
Die Finsternis an dem Tag, als Jesus starb, muss also durch ein Wunder Gottes eingetreten sein.

Vì bóng đêm thật tối tăm và khủng khiếp, lão già à.
Die Nacht ist dunkel und voller Schrecken, alter Mann.

Mặt trời sẽ biến ra tối tăm, mặt trăng hóa ra máu”.
Die Sonne wird in Finsternis verwandelt werden und der Mond in Blut.“

Vào một đêm tối tăm và giông bão -- thật đó! -- Đó là vào ngày 10 tháng 7 năm 1856.
In einer dunklen, stürmischen Nacht – wirklich! – es war der 10. Juli 1856.

Nó đáng lẽ phải tối tăm, chết chóc và không có sự sống.
Es sollte dunkel, leblos und lebensfeindlich sein.

(Khải-huyền 12:12; Ê-phê-sô 6:12) Phần đông người ta sống trong sự tối tăm về thiêng liêng.
Jahrhundert die grausamste, verheerendste Epoche der Menschheitsgeschichte gewesen (Offenbarung 12:12; Epheser 6:12).

Ta là csự sáng soi trong dtối tăm, và tối tăm chẳng hề hiểu nó.
Ich bin das cLicht, das in der dFinsternis leuchtet, und die Finsternis erfaßt es nicht.

Đây là nơi họ giữ những nỗi sợ hãi tối tăm nhất của Riley.
Hier sitzen Rileys tiefsten Ängste.

“Khi cuộc sống trở nên tối tăm và ảm đạm, thì đừng quên cầu nguyện.”
Jeder von uns erlebt Zeiten der Finsternis und Einsamkeit.

Nó soi rọi ánh sáng vào những nơi tối tăm của anh.
Er beleuchtet Ihre dunkelsten Orte.

Tối Tăm Thuộc Linh
Finsternis, geistige

4, 5. a) Nhân loại đã chìm đắm trong tối tăm khi nào và như thế nào?
4, 5. (a) Wann und wie überfiel Finsternis die Menschheitsfamilie?

22 Lòng của chúng ta sẽ tối tăm nếu không có ánh sáng của lời tiên tri.
22 Ohne die Erleuchtung durch das prophetische Wort wäre es finster in unserem Herzen.

Cảm giác tôi lúc này rất... tối tăm.
Was ich fühle, ist ziemlich düster.

Một thứ gì đó tối tăm đang đến.
Etwas Dunkles ist auf dem Weg.

“Đức Giê-hô-va sẽ chiếu sáng sự tối-tăm tôi”.—2 SA-MU-ÊN 22:29.
„Jehova ist es, der meine Finsternis erleuchtet“ (2. SAMUEL 22:29).

Đó là một ngôi nhà nhỏ tối tăm.
Es war eine spärlich beleuchtete Hütte.

* Chúng thích tối tăm hơn sự sáng, vì vậy mà chúng không chịu cầu xin ta, GLGƯ 10:21.
* Sie lieben die Finsternis mehr als das Licht, darum wollen sie mich nicht bitten, LuB 10:21.

Được bảo toàn qua thời tối tăm và hoạn nạn
In Finsternis und Drangsal bewahrt