Thư viện số oor Duits

Thư viện số

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

digitale Bibliothek

Sammlung elektronischer Medien

voorbeelde

Thư viện số châu Âu Europeana.
Abbildung bei Europeana.

Thư viện kỹ thuật số Thế giới (World Digital Library - WDL) là thư viện điện tử quốc tế do tổ chức UNESCO và Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ quản lý.
Die World Digital Library, auf Deutsch „Digitale Weltbibliothek“, ist ein Projekt der US-Nationalbibliothek Library of Congress und der UNESCO.

Ví dụ, những người này có thể nghĩ về chúng ta ra sao nếu chúng ta kể cho họ nghe những câu chuyện về máy bay phản lực, lò vi sóng, thiết bị cầm tay mà có chứa vô số thư viện số, và video về con cháu chúng ta mà chúng ta chia sẻ ngay lập tức với hàng triệu người trên thế giới?
Was glauben Sie wohl, was diese Leute von uns halten würden, wenn wir ihnen von Jumbojets, Mikrowellenherden und tragbaren Geräten mit gewaltigen, digital gespeicherten Archiven erzählen würden, von Videos unserer Enkelkinder, die wir sofort Millionen Menschen auf der Welt zeigen können?

Chúng tôi vừa đi về phía thư viện với một số sách vỡ lòng đầy hình ảnh vừa nói chuyện về môn bóng bầu dục.
Mit ein paar Büchern für Erstklässler, die viele Bilder hatten, machten wir uns auf den Weg zur Bibliothek und unterhielten uns dabei ein bisschen über Football.

Cho đến nay, các sử gia còn nuối tiếc sự biến mất của thư viện này, một số cho rằng nền văn minh đã bị lui lại 1.000 năm.
Bis heute beklagen Historiker den großen Verlust der berühmten Bibliothek; einige behaupten sogar, die Zivilisation sei um tausend Jahre zurückgeworfen worden.

thư viện chỉ chấp nhận # đối số, không phải %
die Bibliothek benötigt nur einen Parameter, nicht %

Đây là một dự án liên hợp giữa một số thư viện quốc gia và do Online Computer Library Center (OCLC) điều hành.
Es ist ein Gemeinschaftsprojekt mehrerer Nationalbibliotheken und Bibliotheksverbünde, das durch das Online Computer Library Center (OCLC) betrieben wird.

Số 46, sex trong thư viện.
Nummer 46, Sex zwischen Bücherregalen.

CiteSeer: Thư viện khoa học và văn học số hoáQuery
CiteSeer: Digitale Bibliothek für wissenschaftliche LiteraturQuery

Nhiều ngày liền, tôi miệt mài nghiên cứu một số tôn giáo trong thư viện đại học.
Ich brachte viele Tage in der Universitätsbibliothek zu und untersuchte mehrere Religionen.

Mình lên giường 23 lần năm nay rồi... và mình không đếm số mình có trong thư viện đâu đấy.
Ich hatte 23 Mal Sex... und dazu hat mir eine Tussi in der Bibliothek einen geblasen.

Ngoài ra, GMA SDK còn cung cấp một số phương pháp trong thư viện JavaScript để tạo trải nghiệm đa phương tiện.
Zudem sind mit dem GMA SDK in der JavaScript-Bibliothek verschiedene Methoden zum Bereitstellen von Rich Media-Anzeigen verfügbar.

Bạn có thể tìm thấy hồ sơ của một số đối tác thư viện của chúng tôi trên trang Đối tác thư viện của Google Sách.
Profile zu einigen unserer Bibliothekspartner finden Sie auf der entsprechenden Google Books-Seite.

Tôi nhét vào chiếc vớ một miếng giấy nhỏ để xin số danh mục Kinh Thánh của thư viện nhà tù.
In eine der Socken steckte ich ein Stück Papier, auf dem ich nach der Katalognummer der Bibel in der Gefängnisbibliothek fragte.

Lần đầu tiên bước vào một thư viện, có lẽ bạn đã thấy hoang mang trước vô số sách.
Wer zum ersten Mal eine Bibliothek betritt, ist womöglich von der Vielzahl der Bücher verwirrt.

Giữa thư viện có một cái bàn trên bày nhiều tạp chí và một số báo cũ.
Ein großer Tisch in der Mitte des Raumes war mit Broschüren und alten Zeitschriften bedeckt.

Đại thư viện Baghdad bị phá hủy với vô số tư liệu và sách có tính lịch sử quý báu về các chủ đề từ y học đến thiên văn học.
Das Haus der Weisheit, welches unzählige wertvolle historische Dokumente über Themen von Medizin bis Astronomie enthielt, wurde zerstört.

Đó là con số được viết lên bức tường ở ngân hàng và thư viện.
Es waren Zahlen, die auf den Wänden der Bank und der Bibliothek standen.

Lưu ý: Bạn có thể chia sẻ ứng dụng và nội dung kỹ thuật số với gia đình thông qua Thư viện gia đình trên Google Play.
Hinweis: Sie können Apps und digitale Inhalte über die Google Play Familienmediathek mit Ihrer Familie teilen.

Thư viện này nói lên việc chúng ta ứng dụng truyền thông trong kỷ nguyên số.
Bei der Bibliothek geht es um den Medienkonsum im digitalen Zeitalter.

Một nhà nghiên cứu ước lượng rằng não bộ chứa đựng nhiều thông tin đến nỗi có thể “viết đầy hai mươi triệu cuốn sách, nhiều bằng số sách trong các thư viện lớn nhất trên thế giới”.
Ein Forscher schätzte, dass unser Gehirn Informationen speichern kann, die „gut zwanzig Millionen Bände füllen und mithin eine der größten Bibliotheken der Welt darstellen [würden]“.

Nếu Phòng Nước Trời có máy vi tính và Thư viện Tháp Canh trong CD-ROM (Anh ngữ), một số người có thể thấy công cụ này rất có lợi.
Falls der Königreichssaal mit einem Computer und der Watchtower Library auf CD-ROM ausgerüstet ist, wird sich das für einige als nützlich erweisen.