Thư viện Tài liệu oor Duits

Thư viện Tài liệu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Dokumentbibliothek

Soortgelyke frases

Thư viện Tự động Định tuyến Tài liệu
Abgabebibliothek

voorbeelde

Thư viện bảo tàng có 638 tài liệu chép tay, thời thế kỷ 9 đến thế kỷ 16, và 154 đầu sách được in trước năm 1501.
Zur Museumsbibliothek gehören 638 Handschriften aus der Zeit zwischen dem 9. und dem 16.

Hãy tìm các nguồn tài liệu này trên ứng dụng Thư Viện Phúc Âm và tại comefollowme.lds.org.
Sie finden dieses Material auch in der App „Archiv Kirchenliteratur“ und unter KommUndFolgeMirNach.lds.org.

Thư viện này sẽ chứa đựng những tài liệu thu góp vô giá của chúng ta và được dự định sẽ rộng mở, mời gọi và rất thực dụng.”
Das Archiv wird unsere unschätzbar wertvolle Sammlung aufnehmen. Es wird offen und einladend sein und sehr funktional gestaltet sein“, sagte Elder Jensen.

Các Nhân-chứng cũng trình bày tài liệu cho nhiều người công tác thư viện.
Das Informationsmaterial wurde auch zahlreichen Bibliothekaren unterbreitet.

Giữ tài liệu đó trong thư viện Phòng Nước Trời để các trưởng lão và người tuyên bố có thể dùng là việc vẫn còn thích hợp.
Es ist weiterhin angebracht, in jeder Königreichssaalbibliothek einen solchen Ordner zu führen, den Älteste und Verkündiger benutzen können.

Nó cũng có một thư viện chuyên về lịch sử, tài liệu lưu trữ, khoa học thông tin, luật hành chính và hành chính công, với khoảng 43.000 cuốn sách và sách, 900 tờ báo và 6.300 tác phẩm hiếm. ^ giúp)
Es besitzt auch eine Bibliothek, die sich auf Geschichte, Archive, Informationswissenschaften, Verwaltungsrecht und öffentliche Verwaltung spezialisiert hat, mit etwa 43.000 Buchtiteln und Libretti, 900 Zeitungen und 6.300 seltenen Werken.

Các giảng viên của các khóa học này nên cân nhắc tài liệu đã được đề nghị trong chương trình giảng dạy của viện giáo lý (cũng như thánh thư) là nguồn tài liệu chính yếu cho sự chuẩn bị.
Wer einen solchen Kurs unterrichtet, soll sich bei der Vorbereitung in erster Linie mit dem Lehrmaterial für den Institutsunterricht, aber auch mit den heiligen Schriften befassen.

Họ thu thập cả một thư viện những tư liệu về quyền và tài sản sở hữu trí tuệ, rồi chỉ chăm chăm đi kiện cáo kiếm lời.
Sie akquirieren eine Kartei aus Rechten an geistigem Eigentum, um dann für ihren Profit zu prozessieren.

Các sứ điệp của đại hội trung ương có sẵn bằng nhiều ngôn ngữ tại trang mạng conference.lds.org và trên ứng dụng Thư Viện Phúc Âm, và các tài liệu giảng dạy sẽ có sẵn tại ComeFollowMe.lds.org.
Die Generalkonferenzansprachen sind in vielen Sprachen unter conference.lds.org und in der App „Archiv Kirchenliteratur“ verfügbar und das Lehrplanmaterial wird unter KommUndFolgeMirNach.lds.org bereitgestellt.

Thông thường, bạn có thể tìm tài liệu từ các cán bộ y tế, thư viện hoặc nhà sách.
In Büchereien, Buchläden oder bei Ärzten und medizinischem Fachpersonal findet man dazu häufig gutes Lehrmaterial.

Nhiều trưởng lão đã giúp người công bố dùng “Mục lục các bài trong Tháp Canh” hoặc Thư viện Tháp Canh trong CD-ROM để tìm tài liệu.
Viele Älteste haben Brüdern und Schwestern gezeigt, wie sie mithilfe des Index oder der Watchtower Library nach Artikeln suchen können, und ihnen so vermittelt, wie man vor Entscheidungen die Heilige Schrift zurate zieht.

5 Đối với những người có tài liệu Watchtower Library (Thư viện Tháp Canh) trên CD-ROM trong ngôn ngữ của họ, thật dễ dàng truy cập những nguồn thông tin khác nhau bằng máy vi tính.
5 In den Sprachen, in denen es die Watchtower Library auf CD-ROM gibt, hat man leichten Zugang zu umfangreichen Informationsquellen.

Có thể thư viện cũng có nhiều bản dịch Kinh Thánh, từ điển và các tài liệu tham khảo hữu ích khác.
Normalerweise gibt es dort auch mehrere Bibelübersetzungen, ein gutes Wörterbuch und andere nützliche Nachschlagewerke.

Để mà cổ vũ cho ý tưởng công bố tài liệu, Thư viện Bang Bayern theo ủy nhiệm của Cộng đồng nghiên cứu Đức trong tháng 9 năm 2011 đã tạo ra một trang mạng Leibniz Publik để mọi người có thể đọc toàn bộ các luận án nghiên cứu của nhiều người đã đoạt được giải.
Um den Open-Access-Gedanken zu fördern, wurde von der Bayerischen Staatsbibliothek im Auftrag der Deutschen Forschungsgemeinschaft im September 2011 ein Portal Leibniz Publik mit online frei zugänglichen Volltexten (Bücher und Aufsätze) vieler Preisträger freigeschaltet.

Nếu bạn muốn tạo và xuất bản mẫu để gửi vào Thư viện mẫu cho cộng đồng, hãy xem tài liệu dành cho nhà phát triển, hướng dẫn cách tải lên và hướng dẫn tạo kiểu của chúng tôi.
Sie möchten auch Community-Vorlagen in der Galerie veröffentlichen? In der Entwicklerdokumentation, der Anleitung zum Hochladen und im Styleguide erfahren Sie alles Wissenswerte dazu.

Tra cứu các nguồn tài liệu về vấn đề đó, chẳng hạn như tại một thư viện, có thể giúp bạn.
Andere finden es hilfreich, in einer Bibliothek oder Ähnlichem nach Informationsmaterial zu suchen.

The Watch Tower Publications Index (Danh mục ấn phẩm Hội Tháp Canh)* và Watchtower Library (Thư viện Tháp Canh) trong CD-ROM* cũng là những nguồn tài liệu hữu ích.
Ausgezeichnete Hilfen zum Nachschlagen sind auch der Index der Wachtturm-Publikationen* und die Watchtower Library auf CD-ROM*.

Nếu bạn có tài liệu, biên nhận hoặc ảnh không giống như trong thư viện Ảnh, bạn có thể nhận thẻ trợ lý để chuyển ảnh vào lưu trữ.
Wenn Sie Dokumente, Quittungen oder Fotos haben, die nicht in Ihrer Google Fotos-Fotogalerie angezeigt werden sollen, können Sie sie mit einer Assistentenkarte ins Archiv verschieben.

Các giảng viên cần phải phát triển sự hiểu biết về các nguyên tắc và phương pháp giảng dạy hữu hiệu được chứa đựng trong thánh thư cũng như trong các tài liệu trong lớp giáo lý và viện giáo lý.
Der Lehrer vertieft sein Wissen und Verständnis von den Grundsätzen und von wirksamen Lehrmethoden, die sowohl in den heiligen Schriften wie auch im Seminar- und Institutsmaterial niedergelegt sind.

Xuất bản một báo cáo có thể truy cập công khai về tính minh bạch trong Quảng cáo chính trị và thư viện quảng cáo chính trị với dữ liệu về các nguồn tài trợ cho quảng cáo bầu cử, số tiền chi tiêu và những thông tin khác.
Für die Veröffentlichung eines frei verfügbaren Transparenzberichts für politische Werbung sowie einer Bibliothek für politische Anzeigen mit Informationen zu den Zahlungsquellen für Wahlwerbung, ausgegebenen Beträgen usw.

Xuất bản một báo cáo có thể truy cập công khai về tính minh bạch cho Quảng cáo chính trị và thư viện quảng cáo chính trị chứa dữ liệu về các nguồn tài trợ cho quảng cáo bầu cử, số tiền chi tiêu cũng như những thông tin khác.
Google veröffentlicht einen frei zugänglichen Transparenzbericht für politische Werbung sowie eine Bibliothek für politische Anzeigen und Informationen zur Finanzierung von Wahlwerbung, deren Höhe usw.

Để tăng tính minh bạch cho người dùng, Google cũng sẽ xuất bản báo cáo về tính minh bạch trong Quảng cáo chính trị và thư viện quảng cáo chính trị chứa dữ liệu về các nguồn tài trợ cho quảng cáo bầu cử, số tiền chi tiêu cũng như những thông tin khác.
Google veröffentlicht außerdem einen Transparenzbericht für politische Werbung sowie eine Bibliothek für politische Anzeigen und Informationen zur Finanzierung von Wahlwerbung, deren Höhe usw. Hiermit möchten wir unsere Nutzer besser über diese Form der Werbung informieren.

Ngoài ra, trong Phòng Nước Trời cũng có một hoặc vài phòng phụ, một văn phòng và một thư viện nhỏ để các ấn phẩm dựa trên Kinh Thánh và những tài liệu tham khảo. Các thành viên trong hội thánh có thể dùng các tài liệu này để nghiên cứu.
Viele Königreichssäle verfügen über einen oder mehrere Nebensäle, einen Besprechungsraum und/oder eine kleine Bibliothek mit Nachschlagewerken und bibelerklärender Literatur, die von allen benutzt werden darf.

Nếu có ảnh của tài liệu, biên nhận hoặc bất cứ thứ gì mà bạn không muốn thấy trong thư viện Ảnh của mình, thì bạn có thể nhận thẻ "Dành cho bạn" để di chuyển các ảnh đó vào kho lưu trữ.
Wenn Sie Fotos von Dokumenten und Quittungen oder andere Bilder haben, die nicht in der Google Fotos-Galerie angezeigt werden sollen, wird möglicherweise die Karte "Für mich" angezeigt, mit der Sie sie ins Archiv verschieben können.