bạn gái oor Duits

bạn gái

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Freundin

naamwoord vroulike

Person weiblichen Geschlechts, mit der jemand eine Liebesbeziehung hat.

Bruce đã vô cùng giận khi bạn gái bỏ anh ta, nhưng anh ta đã sớm vượt qua.
Bruce war unheimlich sauer, als seine Freundin ihn verließ, aber er kam bald darüber hinweg.

Girlfriend

vroulike

"Dolly và Bạn Gái nói con xứng đáng nhận khoái cảm,
"'Dolly' und 'Girlfriend' sagen, dass ich Lust verdiene,

voorbeelde

Hay ra ngoài chơi với vợ, với bạn gái?
Oder sich einfach mit Ihrer Frau, oder Freundin?

Nhờ cô ấy, bạn gái hiểu hơn về nhiều khía cạnh của quá trình trưởng thành
Durch sie lernen Mädchen verschiedene Aspekte des Erwachsenwerdens und der menstruellen Hygiene kennen.

Cuộc gọi nhiều nhất mà bạn gái cũ không bắt máy.
Die meisten unerwiderten Anrufe von einer Ex-Freundin.

Tôi không thể kể cho bạn gái Katie, cũng như Marty và Todd.
Meiner Freundin Katie oder Marty oder Todd sagte ich nichts.

Còn bạn gái của anh?
Und deine Freundin?

Thế thứ gì giết bạn gái của tôi?
Was hat dann meine Freundin getötet?

Bạn gái tôi, Jill, tìm thấy thiệp hẹn nhanh của anh.
Meine Freundin Jill hat deine Speed-Dating-Notizen gefunden.

Trong nhiều năm, tôi là bạn gái của một kẻ khủng bố”.
Jahrelang war ich sogar mit einem Terroristen zusammen.“

Seth, cái gì, con nghĩ là con hay ho với cô bạn gái Do Thái?
Hältst du dich für cool mit deinem kleinen Juden-Afro?

Tạ ơn Chúa là bạn gái tôi không ở đây.
Gut, dass meine Freundin nicht hier ist.

Sao chú lại để cháu và bạn gái thuyết phục chú tham gia nhỉ?
Wie haben du und deine Freundin mich nur überredet?

Sau đó, bỏ cái bình xuống nếu không ta " thả " bạn gái mi xuống
Und lass die Dosen fallen, sonst fallen deine Freunde.

Cô bạn gái bốc lửa của anh sao rồi?
Was macht deine tolle Freundin?

Bạn gái tôi có một phòng thu.
Meine Freundin hat ein Studio.

Bạn gái cũ.
Seine Ex-Freundin.

Hắn bắt bạn gái tôi rồi.
Er hat meine Freundin.

Hay tao sẽ vui vẻ với bạn gái của mày.
Oder dein Mädel.

Cô ta là bạn gái mình.
Sie ist meine Freundin.

Bạn gái?
Freundin?

Cô ấy là bạn gái cũ của từng người chết ở đây.
Sie hatte mit allen Toten ein Liebesverhältnis.

[ IN SPANISH ] tôi là bạn gái của James Whistler
lich bin James Whistlers Freundin

Bạn gái của tôi cũng học Kinh Thánh và thay đổi lối sống.
Auch meine Freundin beschäftigte sich intensiv mit der Bibel und änderte ihr Leben.

Các thanh niên có những lý do thầm kín khi muốn gặp bạn gái vào đêm Giáng sinh.
Wenn junge Männer am Heiligen Abend mit ihrer Freundin zusammensein wollen, sind durchaus Hintergedanken im Spiel.

Bố và con trai, mẹ và con gái... bạn trai, bạn gái, bạn bè cũ...
Väter und Söhne, Mütter und Töchter, Ehepaare, frisch Verliebte, alte Freunde.

Có một anh chàng cầu hôn bạn gái trên màn hình lớn.
Bei dem Spiel hat ein Typ einen Antrag über die Leinwand gemacht.