châu chấu oor Duits

châu chấu

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Grashüpfer

naamwoord manlike

Và những con châu chấu có những loại hệ thống hô hấp khác nhau.
Und Grashüpfer haben ein anderes Atemsystem.

Heuschrecke

naamwoord vroulike

Quân Pháp bu quanh thành Rome như đám mây châu chấu.
Und die französischen Truppen zogen wie Heuschrecken durch Rom.

Soortgelyke frases

con châu chấu
Heuschrecke

phân bộ châu chấu
kurzfühlerschrecken

voorbeelde

Rốt cuộc mẹ chẳng có gì cả mẹ như con châu chấu hát vào mùa hè
Ich bin wie die Grille, die den ganzen Sommer sang.

Theo một nghiên cứu được thực hiện ở Jerusalem, châu chấu sa mạc chứa đến 75% protein.
Wie eine in Jerusalem vorgenommene Analyse ergab, bestehen Wüstenheuschrecken zu 75 Prozent aus Protein.

Tế bào thần kinh cảm biến của châu chấu
Der Bewegungsdetektor der Heuschrecke

Đôi khi châu chấu được ướp muối hoặc ngâm trong giấm hay mật ong.
Manchmal wurden Heuschrecken auch gepökelt beziehungsweise in Essig oder Honig eingelegt.

Thì... giống như là con châu chấu mà đòi đấu với xe vậy.
Naja... so wie Volksschul-T-Ball, gegen die New York Yankees.

Vết chích của đàn châu chấu thật sự bắt đầu thấm đau!
Die Stacheln der Heuschrecken begannen tatsächlich, Schmerzen zu verursachen.

(Tiếng cười) Cũng vậy, châu chấu Mỹ không làm thường xuyên được.
(Gelächter) Und das Gleiche gilt auch für Laubheuschrecken.

Tai vạ thứ tám là một đàn châu chấu đông vô số.
Die achte Plage ist ein großer Heuschreckenschwarm.

Không phải, châu chấu.
Nein, Grashüpfer.

Tế bào thần kinh cảm biến của châu chấu là do tiến hóa?
Ist das bewegungsempfindliche Neuron durch Evolution entstanden?

Châu chấu sữa béo ngậy.
Die gute, fette Milchkuh.

Trang bìa, cánh của châu chấu, dấu vết, web nhện nhỏ nhất;
Der Deckel, der die Flügel der Heuschrecken; Die Spuren der kleinsten Spinnennetz;

Quân Pháp bu quanh thành Rome như đám mây châu chấu.
Und die französischen Truppen zogen wie Heuschrecken durch Rom.

Ví dụ như loài châu chấu ở Mỹ có họ hàng với dế và cào cào.
Ein Beispiel wären Laubheuschrecken, Verwandte der Grillen und Grashüpfer.

châu chấu.
Pass auf und lerne, Grünschnabel.

Vậy châu chấu có phải là món ăn phổ biến vào thời đó không?
War es damals üblich, Heuschrecken zu essen?

Họ bị vây hãm, không có thực phẩm và phải ăn cả châu chấu để sống.
Sie hatten ohne Lebensmittel festgesessen und sich von Heuschrecken ernähren müssen.

Đồ quỷ sứ đó bây giờ nhiều như châu chấu.
Die blöden Dinger tauchen wie Heuschrecken auf.

Trong một sự hiện thấy, A-mốt nhìn thấy vô số sâu keo, cào cào và châu chấu.
Joel sieht in einer Vision den Einfall von Raupen, Heuschrecken und Kakerlaken.

Châu chấu
Heuschrecken

Lần được cả châu chấu đi trên đá cứng.
Findet eine Heuschrecke auf einem Fels.

Vào thời Y-sơ-ra-ên xưa, châu chấu được xem là món ăn cho người nghèo.
In Israel sah man Heuschrecken als Armeleuteessen an.

Giáo sĩ được ví như châu chấu
Was haben Missionare und Heuschrecken gemeinsam?

Châu chấu sa mạc còn có thể bay tới 1.000 cây số mỗi ngày.
Die Wüstenheuschrecke kann die Strecke sogar auf 1 000 Kilometer ausdehnen.

Giăng ăn châu chấu và mật ong rừng
Johannes ernährte sich von Heuschrecken und wildem Honig