cho tên oor Duits
cho tên
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
bezeichnen
nennen
Nếu anh không muốn cho tên thật thì hãy gọi mình là Smith hay gì đó.
Wenn Sie Ihren Namen nicht sagen wollen, nennen Sie sich Smith.
taufen
benennen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Có phải tôi vừa nhắn cho tên sát nhân?
Vor diesem Hintergrund hält der Ausschuss eine Studie für notwendig, die eine genauere Charakterisierung dieser Altersgruppe (in ihrer Heterogenität und zugleich nie zuvor da gewesenen Einheit) ermöglichen und eine bessere Grundlage für das Programm in der Europäischen Union schaffen würde- insbesondere wenn sich die EU den auf eine Änderung des Generationenvertrags abzielenden Empfehlungen der Hochrangigen Gruppe für die Zukunft der Sozialpolitik anschließen möchteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tướng quân, sao Ngài lại dung thứ cho tên man rợ đó?
Das gilt auch für dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ồ, trả 20 xu cho tên thợ cạo dùm, được không?
Auch im Europäischen Parlament waren die Meinungen durchaus geteilt, ob wir überhaupt noch eine eigene Bank haben sollten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có tên ngu ngốc nào lại trang bị cho tên sát thủ bằng con dao của chính hắn?
Und ich denke, dass dies genau der springende Punkt dabei ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sao không cho tên lửa vượt đại dương bắn tung nó ra?
Von der Nachfrageseite her besteht nach Ansicht von HP Substituierbarkeit zwischen Desktops und Notebooks; höherwertigen Desktops oder Notebooks sowie stationären oder mobilen Arbeitsplatzrechnern (Workstations); Desktops oder Notebooks und tragbaren oder stationären Thin Client TerminalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta hãy để cho tên nhà Sharpe chết với cái mỏ.
Insgesamt wurden fünf Parameter (CO#, P, K, Mg, Ca) analysiert und # Messungen vorgenommen, untersucht wurden auch der pH-Wert und der Bedarf an KalkdüngungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giết bọn chúng... sẽ đánh động cho tên Chúa Tể về sự hiện diện của chúng ta.
Du bist wegen einer Person soweit gekommen, und die bist duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ý tôi là, chúng tôi có một nơi anh toàn cho tên Golem
Ihr kennt euch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sao ngươi lại phí 1 cô gái tốt thế này cho 1 tên xứ Dorne chứ?
bei einem Unternehmenszusammenschluss bilanziert ein Unternehmen alle latenten Steuerschulden und latenten Steueransprüche, und dies beeinflusst die Höhe des Geschäfts-oder Firmenwertes oder des verbleibenden negativen Unterschiedsbetrages (siehe ParagraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy giữ bình tĩnh và đưa cho tên cướp những gì hắn muốn.
Fertigspritze mit # ml Wasser für Injektionszwecke mit separatem Spritzenstempeljw2019 jw2019
Cisco đã cho tên Meta nhốt vào Iron Heights rồi.
Das Garantieentgelt beläuft sich insgesamt nominal auf #,# Mrd. EUR und liegt damit rund # Mrd. EUR höher (geschätztes überschüssiges Garantieentgelt als das in der MBWA der Kommission vorgeschriebene MindestentgeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều đó chắc đã là một niềm an ủi thật cho tên tội phạm bày tỏ đức tin.
Himmelssphärejw2019 jw2019
Tên này đổ cho tên kia gây sự trước.
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cứ cho tên gã đó là Sullivan?
WIE IST DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM AUFZUBEWAHREN?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tất cả những Unsullied đều được cho tên mới khi họ bị hoạn...
Uns mangelt es nicht an Informationen über Darfur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Để em cho 1 tên vào mặt ả.
CIS photoelektrisches Neuverkleidungsvorhaben, ManchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi có nghe ông cho tên Sheriff mới ở nhờ khu garage.
Die Zusammensetzung des Basispersonals muss den unterschiedlichen im Zusammenhang mit den Aufgaben der Organisation gestellten Anforderungen Rechnung tragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lúc nào đó hôm nay, Biff già sẽ xuất hiện và cho tên Biff trẻ cuốn sách.
Durch die Lissabon-Strategie werden die Konzepte einer wissensintensiven Gesellschaft sowie der führenden Rolle Europas bei Qualifikation, Kompetenz, Forschung und Entwicklung erfolgreich gefördertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi nên cho tên cô lên bảng lương coi như bảo vệ.
Er muss der Boss seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em là người mở cửa cho tên hoà thượng đó với cái chén đựng chìa khóa.
Die in die engere Wahl gekommenen Bewerberinnen und Bewerber werden von dem Beratenden Ausschuss für Ernennungen und einem von externen Einstellungsberatern betriebenen Assessmentcenter zu einem Gespräch eingeladenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỉ cần một sự trừng phạt cho tên thợ khắc đá.
Bis ich eines Morgens nicht mehr aufstehen konnte, ohne mich zu übergebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đừng cho tên khốn đó cơ hội tước đoạt nó khỏi anh.
Ich verlange nur, dass Sie... nach der Überzeugung handeln, die Sie so vertraten...Und an die sie so fest glaubenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chủ của ngươi hời to đấy..... từ việc bán hắn cho tên Vibius đáng khinh
Weg mit der KanoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Với những gì anh đã làm cho tên khốn đó, lẽ ra tôi phải trả gấp 3.
Zum Schluß möchte ich noch die Mitgliedstaaten anprangern, die das Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der EU noch nicht ratifiziert haben, und zwar sind das Belgien, Luxemburg, die Niederlande, Italien, Spanien, Portugal, Griechenland, Irland und Frankreich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người Apache sẽ cho 50 tên tới một lượt.
lch bin so unsagbar, so wahnsinnig glÜcklichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3558 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.