cho tới khi
bis
cho tới oor Duits
cho tới
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
bis
Bà ấy sống độc thân cho tới khi chết.
Sie blieb bis zu ihrem Tod ledig.
bis zu
Bà ấy sống độc thân cho tới khi chết.
Sie blieb bis zu ihrem Tod ledig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trong những năm 1975 cho tới 1977 mạng lưới IM lên đến trên 200.000 nhân viên, con số cao nhất.
Zudem bestehe die Gefahr der Proliferation von Geschäftsgeheimnissen, auf deren Kenntnis es für das Beihilfeverfahren unter Umständen gar nicht ankommtWikiMatrix WikiMatrix
Ta đã nói rồi, không nghỉ cho tới khi họ biết mình đã chiếm được Aqaba.
Und fahrst morgen wieder weiter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linh hồn của những người già và tàn tật bị bỏ lại đây cho tới chết.
Beides sind Zeichen der Besserung der Situation im Ostkongo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Từ đời đời cho tới đời đời.
identifiziert sie die Silos oder LagerpartienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông ấy là chồng tôi cho tới khi chết.
Hallo PatentanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cách đó cho tới giờ vẫn tốt cho anh mà.
Brichst du ein oder brichst du aus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liber pontificalis đưa ra một khoảng thời gian là 8 năm và 11 tháng, từ năm 275 cho tới 283.
Das macht #. # unter alten FreundenWikiMatrix WikiMatrix
Chưa cho tới khi anh ẵm em qua cái ngưỡng cửa đó. Lại nữa?
VorlagefrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và hắn sẽ không dừng lại cho tới khi-
Q# Infolge absichtlicher Tätigkeiten kontaminierte oder verschmutzte Stoffe (z. B. Reinigungsrückstände, Verpackungsmaterial, Behälter uswOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cậu sẽ được thả ra cho tới phiên tòa.
Im Fall eines Folgeausbruchs (sekundärer Herd) können die Mitgliedstaaten im Einklang mit den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften die Tiere schlachten, sofort nachdem ein zugelassener Tierarzt die klinischen Symptome der Seuche festgestellt hat, sie sind jedoch nicht dazu verpflichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các anh sẽ không thể thu hẹp khoảng cách ở New Hampshire cho tới thứ 3.
Hat er Streifen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rồi ổng kêu anh đánh ả cho tới chết?
Familienangehörige des alleinigen Betriebsinhabers (L/# und LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên nàng vẫn kiên nhẫn đợi cho tới bữa trưa.
So ' ne Überwachung kann heikel seinLiterature Literature
Như tôi đã nói, tôi đợi cho tới khi có cơ hội, và giờ đã có.
Um den Grad der Pflegebedürftigkeit zu bestimmen, kann der zuständige Träger den Versicherten von einem Arzt oder einem anderen Experten seiner Wahl untersuchen lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhà Liudolfinger cai trị vương quốc Frank Đông từ năm 919 cho tới 1024.
Price) lch liebe AfrikaWikiMatrix WikiMatrix
Ngoài ra cho tới khi làm hôn nhân bà được mỗi năm 2.400 Gulden.
Es war ein fürchterIicher Schock für mich, denn ich wusste nicht, was zu tun warWikiMatrix WikiMatrix
Mặt khác, bệnh nhân thì sẽ ghét cô cho tới ngày mà cô ta chết vào tuần tới.
Ich und niemand anderes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cho tới nay chúng ta đã may mắn.
Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt bei #° #′ N, #° #′ W beginnt; von dort genau nach Westen bis #° #′ W; von dort genau nach Süden bis #° #′ N verläuft; von dort genau nach Osten bis #° #′ W; von dort genau nach Norden bis zum AusgangspunktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cho tới khi người tìm thấy tôi.
Bitte bestell nicht das SouffléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỉ bảo tôi chịu trách nhiệm cho tới khi có thông báo khác.
Oas wissen wir erst bei SonnenaufgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng đó là sự thật, em chưa bao giờ hôn một người nào cho tới khi gặp anh.
Rühr ihn nicht an!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi sẽ cho cảnh sát bảo vệ con gái anh cho tới khi xong vụ này.
Na, dann komm, alter JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chị không đi đâu hết cho tới khi tìm được Chim cánh cụt.
Sag ihnen, dass ich bei Dämmerung in Bra' tacs Haus sprechen werde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô sẽ phải theo cách này cho tới khi chúng tôi tóm được hắn
Ich sehe den Körper eines TieresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con sẽ an toàn ở đây cho tới khi bố quay lại.
Allgemeine BedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5806 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.