học tập oor Duits

học tập

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

lernen

werkwoord

Mày chỉ đang cố giả vờ học tập chăm chỉ để đánh lừa chúng tao phải không?
Du tust, als würdest du lernen, aber wartest nur auf eine Gelegenheit.

Studium

naamwoord onsydig

Lần này, việc học tập và đánh dấu của tôi được dựa trên đề tài.
Dieses Mal befasste ich mich beim Studium mit verschiedenen Themen und markierte die heiligen Schriften entsprechend.

studieren

werkwoord

Đây là một anh chàng mà tất cả các bạn cần phải học tập theo.
Hier ist jemand, den Sie alle studieren müssen.

Lernen

naamwoord onsydig

Chúng ta đều giáo viên. Chúng ta biết học tập thật chán nản.
Wir sind alle Lehrer. Wir wissen, dass Lernen hässlich ist.

erforschen

werkwoord

Có lẽ nhóm người thứ ba này đã đọc và học tập cùng tra cứu thánh thư một cách kiên định.
Vielleicht haben die Menschen in dieser dritten Gruppe beständig die heiligen Schriften gelesen und studiert und erforscht.

Soortgelyke frases

Tập tính học
Ethologie

tập tính học
Ethologie

Tập san học thuật
Akademische Zeitschrift

voorbeelde

Hỗ Trợ Việc Học Tập Phúc Âm trong Nhà
Unterstützen Sie, dass das Evangelium zu Hause gelernt wird

▪ Hãy thư giãn khi học tập.
▪ beim Lernen entspannt zu bleiben.

Quyền được học tập.
Zugang zu Bildung.

Đây có thể là một cơ hội để cho thấy những cách khuyến khích học tập siêng năng.
Daraus könnte sich die Gelegenheit ergeben, zu demonstrieren, wie man zu eifrigem Lernen anregt.

Tại sao cô ấy không thể học tập một cách hợp pháp tại Châu Âu?
Warum gab es keinen legalen Weg für sie, in Europa zu studieren?

Các Sinh Hoạt Học Tập
Lernaufgaben

Việc học tập trong tương lai sẽ như thế nào?
Wie wird das Lernen aussehen?

Nhưng, có thể chính những khiếm khuyết trong học tập gây nên sự tăng động.
Aber es kann ebenso sein, dass die Lernstörung der Grund für diese Hyperaktivität ist.

Kinh nghiệm học tập này sẽ giúp trả lời một số câu hỏi này.
Dieses Lernmodul soll dazu beitragen, einige dieser Fragen zu beantworten.

Mày chỉ đang cố giả vờ học tập chăm chỉ để đánh lừa chúng tao phải không?
Du tust, als würdest du lernen, aber wartest nur auf eine Gelegenheit.

Áp Dụng Khuôn Mẫu Học Tập
Das Lernmuster in die Tat umsetzen

Học tập sẽ làm tăng sự sản xuất nơ ron mới.
Lernen wird die Produktion neuer Nervenzellen steigern.

Các môn đó khuyến khích con phấn đấu học tập hay làm con choáng ngợp?
Wird euer Kind dadurch gefordert oder überfordert?

Làm sao học tập thích thú làm việc?
Folgendes kann dabei eine Hilfe sein.

Một là: họ cá nhân hóa việc giảng dạy và học tập.
Erstens: Sie individualisieren das Unterrichten und das Lernen.

Từ thời thơ ấu, John Sears Tanner đã tìm thấy niềm vui trong việc học tập.
John Sears Tanner findet schon seit seiner Kindheit Freude am Lernen.

Thế nhưng, một sự ham muốn học tập có thể được vun trồng.
Ja, der Wunsch zu studieren kann entwickelt werden.

Chúng ta đến vì cơ hội kinh tế và học tập.
Wir sind wegen wirtschaftlicher und schulischer Chancen gekommen.

Chị là ca sĩ giọng soprano đẳng cấp thế giới đã từng học tập tại Rochester, New York.
Sie hat in Rochester, New York, studiert.

Học Tập Phúc Âm của Ngài
Wir erlernen das Evangelium

Vậy, hãy xem việc học tập là công việc cả đời.
Dazuzulernen sollte eine lebenslange Gewohnheit sein.

Thành tích học tập của họ rất tốt.
Die Trainingsbedingungen sind gut.

Xin xem đơn vị 6, ngày 1 trong sách hướng dẫn học tập dành cho học sinh).
Siehe Einheit 6, Tag 1, im Schülerleitfaden.)

Giúp trẻ bị khiếm khuyết khả năng học tập
Kindern mit Lernschwierigkeiten helfen

Eusebius học tập chăm chỉ, nhất là nghiên cứu Kinh Thánh.
Eusebius widmete sich fleißig seinen Studien, besonders dem Studium der Bibel.