khác thường oor Duits

khác thường

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Aberration

naamwoord vroulike

voorbeelde

Đó là... một người đàn ông to lớn màu xanh với một chòm râu dê khác thường.
Hier haben wir einen blaugrünen Mann mit einem merkwürdigen Ziegenbart.

Nhưng con cái của họ lại khác thường.
Aber es waren keine gewöhnlichen Kinder.

Lúc đầu, một số chỉ dẫn nghe có vẻ khác thường.
Einige davon schienen aus strategischer Sicht zunächst fragwürdig.

Bọn trẻ khác thường trêu chọc tôi
Die Kinder machten sich lustig über uns.

1, 2. (a) Một vài tình trạng khác thường nào được trình bày trong sách Đa-ni-ên?
1, 2. (a) Von welchen ungewöhnlichen Situationen handelt das Buch Daniel?

Đây là điều thực sự khác thường, khi bạn nghĩ về điều này.
Das ist wirklich außerordentlich, wenn Sie das bedenken.

Vâng, thật khác thường.
Ja, es... ist unglaublich.

Chúng ta đọc về một trường hợp hơi khác thường trong sách Gióp.
Im Bibelbuch Hiob wird ein Fall angeführt, der offensichtlich eine Besonderheit darstellt.

Điều này có vẻ khác thường đối với rất nhiều nghệ sĩ.
Das widerspricht aber der Intuition vieler Künstler.

5 vật thể khác thường.
Fünf deutlich sichtbare Objekte, die sich in Formation bewegen.

Sa-mu-ên có một tuổi thơ khác thường.
Samuel hatte eine ungewöhnliche Kindheit.

Một sự gắn bó khác thường
Eine ungewöhnliche Verbundenheit

Anh ấy khác thường, nhưng lại không bao giờ phải trốn tránh.
Er ist anders, aber er muss sich nicht verstecken.

Cái này rất khác thường.
Das ist hervorragend.

Mấy đứa con trai khác thường chế nhạo nó.
Die Jungen machten sich normalerweise über ihn lustig.

Nếu gặp phải chuyện gì khác thường không hiểu được, chớ bỏ cuộc.
Wenn irgend etwas geschieht, was euch sehr merkwürdig vorkommt oder was ihr nicht versteht, gebt nicht auf.

Chúng ta đang sống trong những thời kỳ khác thường.
Wir leben in einer bemerkenswerten Zeit.

Còn điều nào lạ lùng và khác thường hơn không?
Könnte etwas noch befremdender, noch ungewöhnlicher sein?

Chương 28 Thời tiết ấm khác thường đối với ngày cuối cùng của tháng Mười.
ACHTUNDZWANZIGSTES KAPITEL Für den letzten Oktobertag war das Wetter ungewöhnlich warm.

Chẳng bao giờ tính chuyện phiêu lưu, chẳng làm gì khác thường.
Wir erlebten keine Abenteuer, taten nichts Unerwartetes.

Gan và các nội tạng khác thường mất lâu hơn.
Leber und innere Organe brauchen ein bisschen länger.

Nadia, tôi nghĩ chị vừa mang cho chúng tôi một cách nhìn Yemen rất khác thường..
Nadia, ich glaube, Sie haben uns ein neue Bild vom Jemen gezeigt.

Đó là một cảm giác đặc biệt khác thường.
Das Gefühl war einmalig.

Một ông khác thường xuyên nhận các tạp chí nhưng không bao giờ đọc.
Ein anderer Mann erhielt regelmäßig die Zeitschriften, las sie aber nie.

Cách phân đoạn cũng khác thường.
Das Langhaus ist ebenfalls ungewöhnlich.