khách du lịch oor Duits

khách du lịch

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Reisende

naamwoord vroulike

Vậy thì ông là một khách du lịch, một người ngưỡng mộ những phong cảnh kỳ thú.
Dann sind Sie ein Reisender, der exotische Landschaften mag.

Reisender

naamwoord manlike

Vậy thì ông là một khách du lịch, một người ngưỡng mộ những phong cảnh kỳ thú.
Dann sind Sie ein Reisender, der exotische Landschaften mag.

Tourist

naamwoord manlike

Anh cần một nơi nào đó không thu hút nhiều khách du lịch Mỹ.
Sie wollen irgendwo, dass nicht anziehen amerikanischen Touristen.

Vergnügungsreisende

vroulike

Vergnügungsreisender

manlike

voorbeelde

nhung khách du lịch không được phép vào.
Das ist keine Sehenswürdigkeit, und außerdem...

Oh, vậy bà là khách du lịch à?
Also bist du nur ein Tourist.

Khách du lịch người Trung Quốc chi 102 tỉ đô la để đi du lịch thế giới vào năm 2012.
Touristen aus China gaben im Jahr 2012 umgerechnet rund 77 Milliarden Euro für Auslandsreisen aus.

Khách du lịch.
Touristen.

81 khách du lịch.
81 Touristen.

Họ đã bị bán bởi gia đình mình, thường là cho khách du lịch ả Rập giàu có.
Sie wurden von ihren Familien verkauft, oft an wohlhabende arabische Touristen.

4/5 khách du lịch là người trong nước và chỉ có 1/5 là đến từ nước ngoài.
Vier Fünftel der Touristen sind Inländer und nur ein Fünftel kommt aus dem Ausland.

Khách du lịch địa lý quốc gia Nhật Bản.
In: National Geographic Traveller India.

Anh ta là khách du lịch!
Er ist ein Tourist.

Cô là khách du lịch?
Sie sind als Touristin hier.

Nếu nhấp vào khách sạn thì khách du lịch sẽ được đưa thẳng đến mô-đun đặt phòng.
Nach dem Klicken auf ein Hotel gelangt er zum Buchungsmodul in Hotelanzeigen.

Không phải khách du lịch thì là gì?
Wenn nicht Touristin, was dann?

Đây là nơi hấp dẫn khách du lịch hàng đầu tại London.
Sie waren bis zur Ankunft in London Ehrengäste des Kapitäns.

Anh cần một nơi nào đó không thu hút nhiều khách du lịch Mỹ.
Sie wollen irgendwo, dass nicht anziehen amerikanischen Touristen.

Từ đó chúng tôi bắt đầu nhờ khách du lịch qua đường chụp ảnh
Damals fingen wir an, vorbeilaufende Touristen zu bitten, ein Bild von uns zu machen.

Chiến dịch bẫy khách du lịch bắt đầu.
Operation Touristenfalle läuft.

Khách du lịch nước ngoài được phép vào các thung lũng trong năm 1991.
Ausländische Touristen dürfen seit 1991 in das Tal.

[Step 5] Liên kết đặt phòng, đưa khách du lịch đến trang đích của một khách sạn.
[Step 5] Über einen Buchungslink gelangen die Nutzer zu einer Landingpage eines Hotels.

Heidelberg thu hút hơn 3.5 triệu lượt khách du lịch hằng năm.
Eastbourne wird jährlich von rund 3,5 Millionen Reisenden frequentiert.

Trong vụ này không có chỗ cho khách du lịch.
Kein Platz für Touristen bei diesen Jobs.

Ngày nào cũng có khách du lịch ghé thăm.
Täglich findet eine Rundführung für alle Besucher statt.

Không có chỗ cho khách du lịch trong 1 vụ như thế này, ông Saito.
Bei so einem Job ist kein Platz für Touristen, Mr. Saito.

Trông em có giống khách du lịch không?
Sehe ich wie eine Touristin aus?

Yad Vashem cần phải đối mặt với 3 triệu khách du lịch mỗi năm thời điểm đó.
Und Yad Vashem hat derzeit 3 Millionen Besucher im Jahr.

Một người khách du lịch đã chụp bức ảnh này.
Ein Tourist nahm dies auf.