Khách hàng oor Duits

Khách hàng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Kunde

naamwoord

Organisation oder Person, die ein Produkt empfängt

Khách hàng tiếp theo tìm đến ông là hãng Súp Campbell's.
Und dann kam sein nächster Kunde, diesmal "Campbell's Soup".

khách hàng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

kunde

Mày làm tao mất một khách hàng rồi đấy.
Du hast mich gerade einen beschissenen Kunden gekostet.

Soortgelyke frases

Quyền Khách hàng Truy cập Máy chủ
Clientzugriffs-Serverrolle

hỗ trợ khách hàng
Kundendienst

Quản lý quan hệ khách hàng
Customer-Relationship-Management

thư mục khách hàng được quản lý
verwalteter benutzerdefinierter Ordner

Hành vi khách hàng
Kaufverhalten

voorbeelde

Em muốn đi gọi cho vài khách hàng không?
Möchtest du noch ein paar Kunden anrufen?

Tôi tưởng khách hàng không được phép ra đằng sau này.
Ich dachte, Kunden seien hier nicht erlaubt.

Tài liệu phải dễ đọc và bao gồm tên cũng như mã khách hàng của bạn.
Das Dokument muss lesbar sein und Ihre Kundennummer sowie Ihren Namen enthalten.

Nhiều khách hàng tìm thấy doanh nghiệp qua Google Tìm kiếm và Maps.
Viele Nutzer stoßen über die Google-Suche oder auf Google Maps auf Unternehmen.

Tôi không được phép tiết lộ danh tính khách hàng của tôi.
Es ist mir nicht gestattet, die Identität meines Klienten zu enthüllen.

Đừng suy đoán khách hàng là ai.
Spekulier nicht über unseren Klienten.

Những bìa bọc đĩa compact được trình bày để làm khách hàng mua mọi loại nhạc.
Mittels des Covers von CDs sollen die Kunden dazu animiert werden, sich alle Arten von Musik zu kaufen.

Bước 2: Tương tác với khách hàng
Schritt 2: Mit Gästen interagieren

Tuy nhiên, khách hàng đã chuyển hướng.
Allerdings haben sich die Verbraucher fortentwickelt.

Tôi có khách hàng khắp New York.
Ich habe Kunden in ganz New York.

Hắn sở hữu bằng chứng của Turner chống lại khách hàng.
Er besitzt Turners Beweise gegen unseren Klienten.

Tìm hiểu cách tìm ID khách hàng Google Ads hoặc ID khách hàng AdWords Express.
Google Ads-Kundennummer oder AdWords Express-Kundennummer ermitteln.

Một tuần sau, khách hàng này quay lại bằng cách nhấp qua từ mạng xã hội.
Er kehrt eine Woche später über ein soziales Netzwerk zurück.

Và các hãng buôn khi quảng cáo nói “Chúng tôi trân trọng hứa với quí vị khách hàng”.
Und Firmen rühren die Werbetrommel mit Redewendungen wie „unsere Verpflichtung gegenüber unseren Kunden“.

Thí dụ, người chủ có thể bảo vài công nhân lừa dối khách hàng.
Es kommt zum Beispiel vor, daß Arbeitnehmer angehalten werden, die Kunden zu täuschen.

Khách hàng gặp sự cố trong phòng vệ sinh nam.
Ein Kunde hatte einen Unfall auf der Männertoilette.

Một khách hàng, ông ta phát hiện ra chỉ còn 90 phút để sống.
Ein Klient hat erfahren, dass er nur noch 90 Minuten zu leben hat.

Và đừng đánh đấm trước mặt khách hàng.
Streite nicht vor den Kunden!

Bước đầu tiên: thiết lập vị thế cốt lõi đối với khách hàng.
Erstens: Klären Sie die Kernpunkte mit Ihrem Kunden.

Hầu hết trong số họ đều bị cười nhạo bởi khách hàng.
Beide Frauen lachen über den Trinker.

Bạn không cần phải tính toán và nộp riêng VAT đối với khách hàng tại EU.
Sie müssen die Mehrwertsteuer für EU-Kunden nicht separat berechnen und abführen.

Anh có thể là khách hàng yêu thích của tôi đấy.
Sie sind wohl mein neuer Lieblingskunde.

Khách hàng lớn nhất là ai?
Welche sind Ihre größten Kunden?

Nếu bạn muốn số hóa đơn mới, vui lòng liên hệ đại diện khách hàng Google của bạn.
Falls eine neue Rechnungsnummer benötigt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Google-Ansprechpartner.

Khách hàng trên Google chỉ nhìn thấy giờ làm việc đặc biệt cho những ngày được chỉ định.
Die speziellen Öffnungszeiten sind nur an den angegebenen Tagen auf Google zu sehen.