một ít oor Duits
một ít
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
ein bisschen
Ông ấy cho chúng tôi không chỉ quần áo, mà còn cả một ít tiền.
Er gab uns nicht nur Kleider, sondern auch ein bisschen Geld.
ein wenig
Ella muốn đi chơi, vì vậy chúng tớ đã đi mua sắm và lấy một ít sushi.
Ella wollte ein wenig ausgehen, also waren wir shoppen und Sushi essen.
etwas
Chúng tôi cần một ít thức ăn.
Wir brauchen etwas Essbares.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Để phần cho người khác một ít chứ.
Wir schreiben einen TestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy cho tôi một ít thời gian để điều tra
Der Berichterstatter, Herr Tomlinson, hat eine Anzahl Schritte auf dem richtigen Weg unternommen, zu denen ich ihm auch gratulieren möchte. Dennoch finde ich, daß unsere Wähler auf deutlichere Signale warten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vào thế kỷ thứ nhất, tại sao Đức Giê-hô-va đã ‘để một ít người sót lại’?
Die unmittelbarste Herausforderungfür Georgien besteht in der Durchführung der demokratischen Präsidentschaftswahlen am 4. Januar, auf die später Parlamentswahlen unter Achtung der im Rahmen der OSZE und des Europarates eingegangenen Verpflichtungen folgen sollen.jw2019 jw2019
Để tôi cho các bạn biết một ít thông tin.
Darüber hinaus wurde in dem Altmark-Urteil klar zum Ausdruck gebracht, dass die Gemeinschaftsvorschriften für den öffentlichen Personenverkehr modernisiert werden müssented2019 ted2019
Tám công nhân đã uống một ít nước nhiễm xạ này.
Er freut sich, daß er arbeiten darfWikiMatrix WikiMatrix
Một ít cỡ 1.75g chỗ đây chỗ kia, toàn là lượng nhỏ lẻ bán trên phố.
Die Sachehat für uns höchste PrioritätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chắc là bây giờ có thể uống một ít.
Aufzeichnen der Ergebnisse von ergriffenen Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen; undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một ít chữ cái Glagolitic dường như bắt nguồn từ chữ thảo Hy Lạp hoặc Hê-bơ-rơ.
Darüber hinaus sollten in der Währungsunion diese Schwellenwerte in Euro festgelegt werden, sodass die Anwendung dieser Bestimmungen vereinfacht und gleichzeitig die Einhaltung der im Übereinkommen festgelegten und in Sonderziehungsrechten (SZR) ausgedrückten Schwellenwerte sichergestellt wirdjw2019 jw2019
Tớ nghĩ rằng mọi người sẽ thấy tốt hơn nếu chúng ta đã có một ít bánh flan.
Normen, die unter den Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EWG und #/#/EWG veröffentlicht sind, können zusätzlich die Vereinbarkeit mit Artikel #.#.a und #.#.b der Richtlinie #/#/EG belegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và cháu nên giữ lại một ít kẹo cho bà.
RECHTSRAHMENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi đang tìm một ít bảo hiểm từ vốn đầu tư.
Ich weiß nicht!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giô-kê-bết lấy một ít cành non của cây chỉ thảo.
Fachliche Leistungsfähigkeitjw2019 jw2019
Chị bắt đầu chơi ngày một ít hơn.
Kinzalkomb # mg/# mg Tabletten Telmisartan/HydrochlorothiazidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đến năm 1850, người ta chỉ tìm được một ít vàng trong thung lũng tại Salt Spring.
in der Erwägung, dass die Mehrzahl der hoch verschuldeten armen Länder (HIPC) in Afrika südlich der Sahara liegenjw2019 jw2019
Cho một ít vào đây.
Schönes FotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật vậy, chúng tôi mong có được một ít hào hứng khi làm công việc của Chúa.
Wenn wir Euch also Weh tun müssen, werden wir sehr vorsichtig vorgehenjw2019 jw2019
Ella muốn đi chơi, vì vậy chúng tớ đã đi mua sắm và lấy một ít sushi.
Der von der Gemeinschaft in dem Gemischten Ausschuss zu vertretende Standpunkt wird nach Konsultation des Besonderen Ausschusses nach Absatz # von der Kommission festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thường thì khách được đãi trà sữa nóng với một ít muối.
es enthält die gebotene Beihilfe je Tag und je Tonne in Euro und Centjw2019 jw2019
Tôi kết hợp Mentholatum, một ít Vicodin, và vài thứ tôi chẳng nhớ nổi.
Du willst Nonne werden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kế đó, chúng tôi ăn một ít súp và bánh mì, rồi đi ngủ. Ai cũng mệt lả!
Er ist mein Ehemannjw2019 jw2019
Có một ít mù tạt ở ly cốc tai hả, Thằng ngố?
Die von der Kommission vorgenommenen Inspektionen gemäß den gemeinschaftlichen Veterinärvorschriften und den Bedingungen für die Gewährung von Finanzhilfen der Gemeinschaft haben ergeben, dass nicht der gesamte Betrag der geltend gemachten Ausgaben für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft in Frage kommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Làm tốt lắm, nhờ anh mà tôi kiếm chác được một ít.
Ich musste hier etwas erledigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đưa cho Farid một ít tiền để anh ta ra ngoài mua cái gì đó về ăn.
Sie sagte nicht:" Zieh sie aus, ich wasche sie. "Literature Literature
Tôi thêm một ít nước đào.
Sie gehen vom Arsch bis runter zum BodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lấy một ít và xét nghiệm đi.
gestützt auf die Verordnung #/#/EWG des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4780 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.