sinh nhật oor Duits

sinh nhật

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Geburtstag

naamwoord manlike

Der Tag, an welchem eine oder mehrere Jahre zuvor eine Person geboren wurde.

Tôi muốn biếu cô ấy một tặng phẩm nhân dịp sinh nhật cô.
Ich möchte ihr gerne etwas zum Geburtstag schenken.

Jahrestag

naamwoord manlike

Der Tag, an welchem eine oder mehrere Jahre zuvor eine Person geboren wurde.

Wiegenfest

Der Tag, an welchem eine oder mehrere Jahre zuvor eine Person geboren wurde.

Sinh nhật

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Geburtstag

noun Noun

Jahrestag der Geburt

Tôi muốn biếu cô ấy một tặng phẩm nhân dịp sinh nhật cô.
Ich möchte ihr gerne etwas zum Geburtstag schenken.

Soortgelyke frases

chúc mừng sinh nhật
alles Gudde for dei Gebordsdaach · alles Gute zum Geburtstag · allet Gute zum Gebuatstach · allet Jute ooch zum Jeburtstach · allis Guedi zu dim Fescht · aus Guetä zum Geburi · es Muentschi zum Geburri · ewllews Gewtew zewm Gewbewrtstewg · gueter geburtsdaa · guuadn Gebuardsdooch · haerzliche Glueckwuensche zum Geburtstag · haezzlische Glickwunsch zem Gebordsdach · herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag · ich gratelier Dir aach zum Geburtstag · viel Glück zum Geburtstag · vill Glück zum Geburri

bánh sinh nhật
Geburtstagskuchen

chức mừng sinh nhật
alles Gudde for dei Gebordsdaach · alles Gute zum Geburtstag · allet Gute zum Gebuatstach · allet Jute ooch zum Jeburtstach · allis Guedi zu dim Fescht · aus Guetä zum Geburi · es Muentschi zum Geburri · ewllews Gewtew zewm Gewbewrtstewg · gueter geburtsdaa · guuadn Gebuardsdooch · haerzliche Glueckwuensche zum Geburtstag · haezzlische Glickwunsch zem Gebordsdach · herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag · ich gratelier Dir aach zum Geburtstag · viel Glück zum Geburtstag · vill Glück zum Geburri

Bánh sinh nhật
Geburtstagskuchen

voorbeelde

Một tuần nữa là sinh nhật cổ.
In einer Woche hat sie Geburtstag.

Bánh sinh nhật của cháu sẽ có hình nhân vật ngầu nhất trên đó.
Auf meinem Geburtstagskuchen wird der tollste Typ stehen.

Emma, chuẩn bị cắt bánh sinh nhật đi.
Hey, Em, ich denke, ich werde bald mal die Torte anschneiden.

Còn nhớ lần sinh nhật khi anh ở trên đảo không?
Erinnerst du dich an deinen Geburtstag auf der Insel?

Sinh nhật của con trai tôi nằm trong chiếc máy ảnh này
Auf der Kamera ist die Geburt meines Sohnes.

Trong tập "Donald's Happy Birthday" (ngắn), sinh nhật của Donald nhằm vào ngày 13 tháng 3.
In dem Trickfilm Donald’s Happy Birthday (1949) wird der 13. März als Geburtstag genannt.

Mừng sinh nhật!
Happy Birthday.

Chúng con sẽ tổ chức sinh nhật cho mẹ.
Wir feiern doch bald deinen Geburtstag.

Oh, 365, số ngày trong một năm số ngày giữa mỗi lần sinh nhật.
Oh, 365, die Anzahl der Tage eines Jahres, die Anzahl der Tage zwischen jedem Geburtstag.

Con nghĩ hôm nay là sinh nhật của con.
Ich weiß, es ist mein Geburtstag.

Cô sẽ là món quà sinh nhật tuyệt vời cho Victoria, tình yêu của tôi.
Du wirst das Geburtstagsgeschenk für Victoria, meine wahre Liebe.

Hôm nay là ngày sinh nhật của Sam.
Heute ist Sams Geburtstag.

Mai chúng ta nên đi ăn trưa và mua quà sinh nhật cho bố.
Ich hol dich zum Essen ab, dann besorgen wir für Dad ein Geschenk, ja?

Ở nhiều nền văn hóa cũng thường có bánh sinh nhật.
In vielen Kulturen gibt es traditionelle Nahrungstabus.

Tôi giang cao hai tay, rồi bài ca mừng sinh nhật sẽ cất lên.
Ich hebe die Arme und ihr Geburtstagslied wird gespielt.

Cả hai tiệc sinh nhật này đều là của những người không thờ phượng Đức Giê-hô-va.
Es war jedes Mal der Geburtstag von jemandem, der Jehova nicht diente.

Sinh nhật chị ngày nào?
Wann ist dein Geburtstag?

Chà, vậy là đi mất cái cớ để trốn khỏi sang dự sinh nhật anh tôi rồi.
Das war's mit meiner Ausrede, den Geburtstag meines Bruders zu verpassen.

Chúc mừng sinh nhật, Muiriel!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Muiriel!

Có phải ông gửi cho tôi hai tấm thiệp sinh nhật?
Haben Sie mir Geburtstagskarten geschickt?

Chuẩn bị đến sinh nhật mẹ cô
Meine Mutter hat nächste Woche Geburtstag

Hôm nay là sinh nhật của con mà.
Was wird aus dem Geburtstag?

Tớ là DJ chính hiệu, không phải chú hề tiệc sinh nhật.
Ich bin ein seriöser DJ, kein Geburtstagsclown.

Hôm nay là ngày 18 tháng sáu, và cũng là ngày sinh nhật của Muiriel!
Heute ist der 18. Juni und das ist der Geburtstag von Muiriel!

Sinh nhật là sự kỷ niệm ngày sinh.
Der Geburtstag ist auch ein Jahrestag, der Jahrestag der Geburt.