tin vui oor Duits

tin vui

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

gute Nachricht

vroulike

Chúng ta đã cất tiếng reo mừng vì tin vui này.
Wir jauchzten vor Freude angesichts der guten Nachricht.

voorbeelde

Tiếng nói đầu tiên của trẻ con quả thật là tin vui đem đến bao thích thú.
Und alle sind entzückt, daß das Baby zu sprechen anfängt.

Có tin vui.
Gute Neuigkeiten.

Để biết thêm thông tin, vui lòng xem phần Cách liên hệ với người đăng ký.
Weitere Informationen finden Sie unter Domaininhaber kontaktieren.

Có tin vui đây.
Gute Neuigkeiten.

Và tin vui là, ông ở trong tình trạng ( sức khỏe ) tốt.
Und die gute Nachricht ist, dass Sie nur leicht verletzt sind.

Nó chỉ là tin vui nếu cô ấy muốn nó là tin vui.
Es wäre nur eine großartige Neuigkeit, wenn sie es selbst als solche empfinden würde.

Tôi muốn kết thúc bằng một tin vui vẻ hơn.
Ich möchte mit etwas Positivem enden.

“Tin vui” từ sách Khải-huyền
Die „frohe Nachricht“ der Apokalypse

Có tin vui và tin không vui, Jared.
Das ist das Gute-Nachricht - Schlechte-Nachricht-Spiel, Jared.

Để biết thêm thông tin, vui lòng xem Điều khoản dịch vụ của Google Play.
Weitere Informationen finden Sie in den Google Play-Nutzungsbedingungen.

Tin vui là có những câu trả lời cho các câu hỏi đặt ra.
Das Gute ist aber, dass es auf die Fragen, die gestellt werden, durchaus Antworten gibt.

Hãy báo những tin vui này cho bà chị em, em thân mến ạ.
Teilt diese glücklichen Nachrichten Eurer Schwester mit, meine liebe Base.

Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ theo địa chỉ:
Wenden Sie sich an die folgende Adresse, um nähere Informationen anzufordern:

tụi con tới để báo mẹ vài tin vui.
Mom, wir sind nur gekommen, um dir ein paar gute Neuigkeiten zu überbringen.

Và không phải là tin vui duy nhất.
Nicht die einzige gute Nachricht.

Tin vui là có thể cô sẽ sớm gặp con bé.
Die gute Nachricht ist, du wirst sie vielleicht bald wiedersehen.

Để biết thêm thông tin, vui lòng xem Chính sách yêu cầu về đích đến đầy đủ.
Weitere Informationen finden Sie in der Richtlinie Anforderungen an Ziele.

Ông Sheldrake, tôi có tin vui cho ông.
Mr. Sheldrake, ich habe gute Neuigkeiten.

Tin vui về một vị vua khiến cho lòng người viết Thi-thiên “đầy tràn những lời tốt”.
Die „gute Sache“, die das Herz des Psalmisten berührt und es zum Wallen bringt, hat mit einem König zu tun.

Ông Sheldrake, tôi có tin vui cho ông đây.
Mr. Sheldrake, ich habe gute Neuigkeiten.

Gideon, có tin vui nào với tài liệu ăn cắp của chúng ta không?
Gideon, hast du was mit unserer entwendeten Geheimakte anfangen können?

Em còn chưa báo tin vui với ông thiếu tá nữa.
Der Major weiss noch gar nichts von den Neuigkeiten.

Tin vui là anh là một trong số ba người lọt vào vòng chung kết năm nay.”
Die gute ist, dass Sie dieses Jahr unter den drei ersten sind.“

Mình phải nói cho ai đó biết là mình có tin vui thôi.
Ich muss jemandem sagen, dass wir schwanger sind.

Nói riêng với nhau, một tin vui.
Wir erwarten Besuch.