bớt dần oor Engels
bớt dần
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
pare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhưng sau một thời gian, có lẽ cường độ cảm xúc của ông đã bớt dần.
Subject: EU Anti-Trafficking Dayjw2019 jw2019
Những trận dịch đầu tiên này ở Đông Nam Á đã giết chết từ 10 đến 50 phần trăm bệnh nhân. Nhưng sau đó, khi nghiên cứu thêm về căn bệnh, con số này đã giảm bớt dần.
An ' ain' t been home for three daysjw2019 jw2019
Với thời gian, công việc thu hoạch những người được xức dầu giảm bớt, và dần dần những người không có hy vọng lên trời được thu vào tổ chức Đức Giê-hô-va.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-USSummitjw2019 jw2019
Do đó số các chi nhánh in sách báo dần dần giảm bớt.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "jw2019 jw2019
Dần dần, họ bớt lo lắng và Đức Giê-hô-va ban phước dồi dào cho họ.
You okay, R#?Goodjw2019 jw2019
Hay tốt lành là sự giảm bớt của xấu xa, dần dần trở nên tốt lành?
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).Literature Literature
Sau năm 1919 tiếng tăm của Kautsky dần giảm bớt.
What did you say?WikiMatrix WikiMatrix
Với thời gian, nạn bạo lực giữa các sắc tộc tại miền Nam giảm bớt, và dần dần các anh em người da đen và da trắng bắt đầu tham dự buổi họp chung với nhau.
It' s you I' m worried aboutjw2019 jw2019
Tuy nhiên anh theo đuổi một lối sống tin kính, và với thời gian, những cơn ác mộng ấy thưa dần và bớt căng thẳng.
Hands off, buddy!jw2019 jw2019
Cách tiếp cận chung này đang dần làm giảm bớt việc lạm dụng tôn giáo cho lợi nhuận bất chính.
You got that rightted2019 ted2019
Vào giữa thập niên 1990, chính phủ Tự do của Jean Chrétien bắt đầu thông báo thặng dư ngân sách hàng năm, và dần trả bớt nợ quốc gia.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.WikiMatrix WikiMatrix
Dân số của chi tộc nầy dần dần giảm bớt, và mặc dù vẫn tiếp tục tồn tại, nhưng chi tộc nầy trở nên kém quan trọng về phương diện chính trị.
My mother gave it to meLDS LDS
Với mỗi lần sự đen tối rẽ hướng trong manga và doanh số bán hàng bị giảm xuống, Asano Inio lại hối hận bởi vì độc giả của mình đang dần giảm bớt đi.
Don' t make me run you, GusWikiMatrix WikiMatrix
Sự soi dẫn mà chúng ta cảm nhận được trong những phiên họp đại hội này có thể giảm bớt và biến dần vào ngày thứ Hai và khi chúng ta đối phó với những công việc thường ngày tại nơi làm việc, trường học, trong việc quản lý nhà cửa và gia đình của mình.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyLDS LDS
Người ta bớt tốt bụng còn niềm tin thì ngày càng vơi dần
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions,are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentQED QED
Dần dần độ nghiêng được giảm bớt còn 15 độ, nhưng đến 08 giờ 55 phút có thêm các khoang khác bị ngập làm cho nó nghiêng thêm đến 20 độ.
Please, do not throw out the dance contestWikiMatrix WikiMatrix
Điều này có thể chỉ ra rằng người Ai Cập đã dần dần giảm bớt các hoạt động thương mại đường dài giữa Ai Cập với các nước láng giềng phía đông của nó và tập trung hơn vào việc khai thác trực tiếp các nguồn lực địa phương.
The Dodge does not need a car braWikiMatrix WikiMatrix
Dù vậy, cảm giác đau đớn tột cùng trong thời gian đầu sẽ dần vơi đi, đời sống sẽ bớt ảm đạm và đỡ trống trải hơn.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifejw2019 jw2019
Vẻ ngoài của khuôn mặt bé thường thay đổi nhiều trong suốt vài ngày đầu vì trẻ thải bớt lượng dịch , nước thừa và giảm dần chấn thương do lọt lòng mẹ .
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksEVBNews EVBNews
Dần dần, việc gắn chặt với Nghị viện sau này giảm bớt và Ủy ban trở nên độc lập hơn.
I heard thatWikiMatrix WikiMatrix
Trong khi tìm kiếm giúp đỡ của Chúa nơi sức mạnh của Ngài, chúng ta có thể dần dần giảm bớt khác biệt giữa điều chúng ta nói và điều chúng ta làm, giữa việc bày tỏ tình yêu thương và việc cho thấy tình yêu thương một cách kiên định, giữa việc chia sẻ chứng ngôn và sống theo chứng ngôn trước sau như một.
i'll go first. stay hereLDS LDS
Nét mới này có thể xem như là kết quả của việc giảm bớt vai trò quân sự của giới quý tộc và dần dần tách hẳn khỏi nguồn gốc quân đội của nó.
About a third of the married men claim at least one experienceWikiMatrix WikiMatrix
Và dần dần, sự đồi bại, ô uế và những giới hạn của thế gian này bắt đầu giảm bớt.
This is not a minor matterLDS LDS
Thêm vào đó, khi người lớn tuổi trở nên suy nhược, các vấn đề này càng trầm trọng hơn vì sức khỏe yếu dần và họ chán nản vì khí lực của họ cứ giảm bớt.
Come on, get back!jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.