thời kì khủng hoảng
slump
hoảng oor Engels
hoảng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
afraid
Theo con, tại sao ông làm như vậy?— Đúng thế, ông hoảng sợ.
Why do you think he did that?— Yes, he was afraid.
be in terror
panic-stricken
Cha mẹ tôi vì hốt hoảng chạy đã bỏ lại tất cả, chỉ đem theo tôi mới vài tháng tuổi.
My panic-stricken parents left with nothing but their months-old baby, me.
nervous
Ông ta cần gói hàng và rất hoảng loạn
He needs this package and he's getting very nervous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Một phụ nữ di cư cùng ba con nhỏ trong Cuộc Khủng Hoảng Kinh Tế vào thập niên 1930
Well, you' d have to sleep together for that, Dwightjw2019 jw2019
Newsom đã trả lời các bình luận của Spicer, so sánh cần sa với opioids, "Không giống như cần sa, opioid là một chất gây nghiện và có hại, và tôi sẽ hoan nghênh những nỗ lực tập trung của chính quyền của bạn trong việc giải quyết cuộc khủng hoảng sức khỏe cộng đồng đặc biệt này."
Was Bear in a side room last night?WikiMatrix WikiMatrix
Tuy nhiên, do Khủng hoảng tài chính châu Á 1997, đề xuất này bắt buộc phải ngưng lại.
The fire probably started right thereWikiMatrix WikiMatrix
Bố tớ sẽ phát hoảng mất.
even if i couldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây không phải cách anh chàng hoảng sợ hay sao?
But that is the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đến năm 2010, Detroit đã trở thành một thành phố điển hình về khủng hoảng ở Hoa Kì.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESted2019 ted2019
- Felten hoảng hồn kêu lên, quên cả rút tay mình ra khỏi đôi bàn tay của nữ tù nhân - Để bà tự sát?
It was a very daring film in many waysLiterature Literature
Trước đó , thủ tướng Naoto Kan cho biết tình hình ở nhà máy hạt nhân đang ở mức báo động , và trận động đất này đã ném Nhật Bản vào " cơn khủng hoảng trầm trọng nhất kể từ thế chiến thứ 2 " .
Shut the door when you leave pleaseEVBNews EVBNews
2002: Nhà lãnh đạo Libya Muammar al-Gaddafi đe doạ rút khỏi Liên đoàn, do "sự bất lực Ả Rập" trong giải quyết các cuộc khủng hoảng giữa Hoa Kỳ và Iraq và xung đột Israel–Palestine.
But, it' s free today!WikiMatrix WikiMatrix
Bà ta rất hoảng sợ.
Besides, I have my prideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đối mặt với cuộc khủng hoảng năm 1929, tổng thống đã mất gần như toàn bộ sự ủng hộ của ông.
Environmental protection requirements should be integrated intothe definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelWikiMatrix WikiMatrix
“Các nước đang phát triển từng là cỗ máy thúc đẩy tăng trưởng toàn cầu sau thời kỳ khủng hoảng, nhưng nay đang phải đối mặt với một môi trường kinh tế khó khăn hơn”, ông Jim Yong Kim, chủ tịch Ngân hàng Thế giới nói.
You' re standing at the end of a long, long lineworldbank.org worldbank.org
Ngay lúc này, khi vẫn còn thời gian chúng ta phải đoàn kết và đối mặt với khủng hoảng trước mắt.
Somewhere elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau khi giành được độc lập vào năm 1821, Peru trải qua các giai đoạn bất ổn định chính trị và khủng hoảng ngân sách, cũng như các giai đoạn ổn định và kinh tế tiến bộ.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownWikiMatrix WikiMatrix
Nó đã làm chúng tôi một phen hoảng hồn, và nó có thể kháo chuyện này khắp trường, đó là đặc quyền của nó.
Mom is fine here.As if you careLiterature Literature
Mọi người nói chúng ta nên gọi nó là dốc tài khóa, hoặc là một cuộc khủng hoảng khi người dân không có nhiều tiền cho tiêu dùng trong điều kiện nền kinh tế gặp nhiều khó khăn, nhưng những người khác lại nói " Không, điều đó thậm chí còn mang tính chất đảng phái hơn".
Sorry we never knew youted2019 ted2019
Aurelianus (270-275) đã trị vì xuyên suốt giai đoạn tồi tệ nhất của cuộc khủng hoảng, ông đã đánh bại người Vandal, người Visigoth, đế chế Palmyrene, người Ba Tư, và sau đó phần còn lại của đế chế Gallia.
You decide if you come looking for me or notWikiMatrix WikiMatrix
WASHINGTON, ngày 14/4/2014 – Kinh tế toàn cầu dự tính sẽ mạnh lên trong năm nay, trong đó tăng trưởng tại các nước đang phát triển sẽ đạt mức cao hơn còn các nền kinh tế có thu nhập cao sẽ thoát khỏi cuộc khủng hoảng tài chính bắt đầu từ 5 năm trước, theo Báo cáo Viễn cảnh Kinh tế Toàn cầu (Global Economic Prospects – GEP) mới công bố của Ngân Hàng Thế Giới.
He gave me some hope, was very literal, very specificworldbank.org worldbank.org
Mọi người dường như mỉm cười và cái vẻ mỉm cười ấy làm Eddie hoảng sợ.
having regard to the Council common position (#/#/#- CLiterature Literature
Cuộc khủng hoảng cộng với một số cú sốc toàn cầu, như hiện tượng El Niño năm 1997, giá dầu giảm mạnh năm 1997-98, và sự bất ổn định ngày càng tăng của thị trường quốc tế năm 1997-98.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?WikiMatrix WikiMatrix
Trong vài năm trở lại, chúng tôi nhận ra rằng mình đang ở trong khủng hoảng sâu nhất về sự tồn tại của y học vì một vài điều ta thường không nghĩ tới khi đã là một bác sĩ bận tâm đến việc mình làm gì để tốt cho bệnh nhân, đó chính là giá thành của chăm sóc sức khỏe.
For cryin ' out loud, it' s this one!ted2019 ted2019
Trong năm 2009, xây dựng đã bị hoãn lại vô thời hạn do khủng hoảng kinh tế toàn cầu.
Welcome aboard the CPP KickstartWikiMatrix WikiMatrix
Tháng 9 năm 2015, giữa cuộc khủng hoảng người di cư ở Châu Âu, Gabriel đã đến thăm trại tị nạn Zaatari ở Jordan để tìm hiểu thêm về hoàn cảnh của người Syria thoát khỏi bạo lực trong cuộc nội chiến Syria nổ ra vào năm 2011.
She is my brideWikiMatrix WikiMatrix
Vấn đề là, nếu ta sống trong thế giới của phim, ta sẽ bắt gặp ngay sự khủng hoảng dân số trong đó.
I' d like you to see that you' re one of usted2019 ted2019
Nếu như bạn đang theo dõi những thông tin ngoại giao trong những tuần qua, bạn có lẽ sẽ nghe về một cuộc khủng hoảng mới giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ liên quan đến cuộc tấn công mạng chống lại một công ty Hoa kỳ là Google.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedted2019 ted2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.