mà cả oor Engels

mà cả

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels

bargain

verb noun

haggle

verb noun

voorbeelde

Trong một khách sạn nhỏ mà cả hai anh đều biết...
In the pension you both know:

Nhớ lại các hoạt động mà cả hai từng vui vẻ bên nhau.
Reminisce about activities you once enjoyed together.

Một kỳ tích mà cả 2 chúng ta đều đã đạt được.
A feat we both managed to achieve.

Không chỉ một củ, mà cả khoản ký quỹ.
Not just the buck, but the margin, too.

Đây là điều mà cả 2 đều thắng lợi.
It's one in which we can all gain.

Không chỉ bọn cướp mà cả quân đội Nhật cũng theo đuổi nó.
Not only the bandits but the Japanese army's after it.

Vì vậy mà cả 1 trận lụt than khóc của hoàng gia xảy ra.
Which set off a great flood of royal whining.

Những điều mà cả Baba cũng chẳng bao giờ đề cập.
Things Baba hadn't mentioned either.

mà cả con nữa!
Not only to me, but also to you!

Bàn bạc những điều mà cả hai học được khi làm các bước kể trên.
Discuss what you learned from this exercise.

... không những nội dung mà cả các thể hiện cũng sẽ được tập trung chú ý.
... the focus will be as much on the how as on the what.

Đây có thể là thắng lợi mà cả hai ta đều cần.
This could be the win that we both need.

Cũng nên đặt câu hỏi này về thời gian mà cả hai dành cho họ hàng.
4:8) The same might be asked about time spent with relatives.

Và không chỉ các bông hoa rực rỡ mới có phấn mà cả cây và cỏ.
And it isn't just bright flowers that have pollen; it's also trees and grasses.

Các người nghe thấy Moloch đã trở lại, vì thế mà cả bọn tụ họp lại đây.
You hear Moloch's back in town, get your panties all in a bunch.

Hãy chọn những sách mà cả bạn và con cái đều thích.
Select books that are interesting to both parent and child.

mà cả Cỗ Máy cũng cần được thế.
The Machine needs our help too.

Đây là 1 bác sĩ mà cả cuộc đời dành để chăm sóc mọi người.
This is a doctor, whose life is caring for people.

Ngài biết các môn đồ cũng cần thức canh, không chỉ lúc đó mà cả trong tương lai.
He knew that his followers needed the same alertness —not just then but in the future.

Từ đó tôi không chỉ muốn tìm hiểu sự hủy hoại, mà cả cách ngăn ngừa nó.
And from then I wanted to look not at impairment, but at prevention of impairment.

Không chỉ Thủ Tướng mà cả ngàn người ở quốc gia của ông ấy nữa.
Not just his life, but thousands of his countrymen.

Mẹ tôi hỏi nhà sư, "Tại sao tay mẹ tôi ấm thế mà cả người lại lạnh ngắt?"
She asked the monk, "Why is it that her hand is so warm and the rest of her is so cold?"

Không có lý do nào mà cả 2 chúng ta đều phải ở trong tù.
There's no reason both of us should be in prison.

Ổng cho gọi nàng không phải chỉ ban đêm mà cả ban ngày.
He called for her not only at night but also by day

Mà cả 2 người đã đóng học phí chưa đấy?
Did either of you pay for this class?