choáng ngợp
overwhelmed · overwhelming
ngợp oor Engels
ngợp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
feel dizzy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và hơn thế nữa - đây là một điều mà mọi người có lẽ thực sự bị choáng ngợp điều mà tôi sắp cho bạn thấy đây, diễn ra ngay bên dưới bề mặt của bộ não và thực sự nhìn bên trong bộ não sống tại những kết nối thực thời, những hành trình thật.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mted2019 ted2019
Câu hỏi này bao quát nhiều phạm trù, và thậm chí choáng ngợp hơn khi bạn thấy câu trả lời đơn giản như thế nào.
Not if I get that TVted2019 ted2019
The Beatles tiếp tục thu nhận những ảnh hướng khác ngay từ những thành công đầu tiên của họ, cùng với đó là thường xuyên tham khảo nhiều hình mẫu về ca từ và âm nhạc từ các nghệ sĩ đương thời, bao gồm Bob Dylan, Frank Zappa, The Lovin' Spoonful, The Byrds và The Beach Boys, đặc biệt album Pet Sounds (1966) đã làm choáng ngợp và tạo cảm hứng lớn lao cho McCartney.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningWikiMatrix WikiMatrix
33 Ngươi sẽ choáng ngợp bởi cơn say và nỗi sầu,
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.jw2019 jw2019
Khi Đấng Cứu Rỗi đưa ra giáo lễ này, các môn đồ có thể đã bị choáng ngợp bởi vì Chúa và Đức Thầy của họ đã quỳ gối trước họ và thực hiện một sự phục vụ đầy nhu mì.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowLDS LDS
Bị choáng ngợp bởi quá đông người, các nhân viên bồi bàn đồng loạt bỏ việc.
Good morning, darlingjw2019 jw2019
Nhưng tôi tin rằng chúng ta không những sẽ hài lòng với sự phán xét của Thượng Đế; mà sẽ còn ngạc nhiên và choáng ngợp bởi ân điển vô hạn, lòng thương xót, sự khoan hồng, và tình yêu thương của Ngài dành cho chúng ta, là con cái của Ngài.
Make sure you get under the cushions, tooLDS LDS
Tuy nhiên, khi nghĩ về tương lai, tôi choáng ngợp trước những cảm nghĩ lạc quan.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionLDS LDS
Frusciante cảm thấy quá choáng ngợp trước sự nổi tiếng của band và rời nhóm vào năm 1992.
Go- law that has touched meWikiMatrix WikiMatrix
Các môn đó khuyến khích con phấn đấu học tập hay làm con choáng ngợp?
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAjw2019 jw2019
Nhưng không phải choáng ngợp về những viên kim cương đỏ như máu.
Don' t be stupid, okay, Melinda?ted2019 ted2019
Ông đã bị choáng ngợp không phải bởi sự thuyết phục, mà là nỗi nghi ngờ.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.QED QED
Đối với Ê-xê-chi-ên, trải nghiệm này hẳn khiến ông được củng cố đức tin, choáng ngợp và có lẽ hơi bối rối.
Why don' t you give it up?jw2019 jw2019
Mà, đây là - đây là một trích dẫn đại diện từ một người mẹ bị bủa vây: "Tôi bị choáng ngợp với những lời khuyên làm cha mẹ.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.ted2019 ted2019
Và khi ngài muốn đề cử tôi, tôi đã choáng ngợp.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu nghĩ rằng sự dạy dỗ hoàn toàn là một số phương pháp kỹ thuật nào đó, thì chúng ta có thể cảm thấy choáng ngợp khi phải cải tiến.
I don' t want him feeling betterjw2019 jw2019
Từ vai của tôi dọc theo cánh tay của tôi và xuyên qua bàn tay tôi, một luồng điện dường như truyền từ tôi qua ông ta, trong khi trong lòng tôi nảy sinh ra một tình yêu thương dành cho người lạ này làm cho tôi gần như choáng ngợp.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleLDS LDS
Dù cho mọi thứ rất quen thuộc... Tôi vẫn cảm thấy... choáng ngợp.
I bear you no childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không làm người dùng bị ngợp bởi quảng cáo trung gian.
in Article #), the following shall be added to the first sentencesupport.google support.google
* Số khác thì thấy choáng ngợp trước những áp lực và khó khăn.
What can I wear, to look nice?jw2019 jw2019
Tôi bị choáng ngợp và toàn thân rung lên khi nghĩ đến tầm quan trọng và ý nghĩa của những lời nói dịu dàng đó được vị tiên tri yêu quý của chúng ta thốt ra.
How' s that?It' s always beenthe manager' s apartment!LDS LDS
Loại bỏ những chi tiết không cần thiết có thể khiến người nghe bối rối và choáng ngợp.
•Operating Grants (September 15, 1995)jw2019 jw2019
Nếu câu hỏi bắt đầu ở đâu đem lại cảm giác choáng ngợp bạn đang ở khởi đầu, không phải kết thúc hành trình này.
So how do you figure that?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.