buồn ngủ oor Spaans

buồn ngủ

adjektief

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans

somnoliento

adjektief manlike

Có thể sẽ làm sơ thấy hơi buồn ngủ.
Quizá la haga sentir un poco somnolienta.

Soortgelyke frases

người buồn ngủ
dormilón

voorbeelde

Vậy, cậu cũng là fan của Ngài buồn ngủ à?
¿Tú también eres admirador de Sandman?

Lại buồn ngủ rồi!
Dormir otra vez

Cô đang làm tôi buồn ngủ đấy
¡ Estás haciendo que se me duerma el brazo!

Vì chàng rể đến trễ, nên các nàng thảy đều buồn ngủ và ngủ gục.
“Y tardándose el novio, cabecearon todas y se durmieron.

Em nghĩ có ai đó muốn chiến dịch Con Chồn Buồn Ngủ thất bại.
Creo que alguien quiere que Pájaro Loco fracase.

Ý tôi là, đã khuya lắm rồi, và anh có vẻ buồn ngủ và mọi thứ.
Me refiero a que es tarde, y parecías dormido y todo eso.

“Vì chàng rể đến trễ, nên các nàng thảy đều buồn ngủ và ngủ gục.
“Y tardándose el novio, cabecearon todas y se durmieron.

Buồn ngủ?
¿Sueño?

Màn hình màu đỏ dễ nhìn vào ban đêm hơn và có thể giúp bạn không buồn ngủ.
Por la noche, los tonos rojizos son más cómodos para la vista y no te impedirán dormir.

Chúng ta phải làm gì nếu đang buồn ngủ về thiêng liêng?
¿Qué debemos hacer si nos estamos adormeciendo espiritualmente?

Shark Tank và tao đều buồn ngủ rồi.
Shark Tank y yo tenemos sueño.

Harry bắt đầu cảm thấy no nê ấm áp và buồn ngủ, lại nhìn lên dãy bàn cao.
Harry, que comenzaba a sentirse reconfortado y somnoliento, miró otra vez hacia la Mesa Alta.

Buồn ngủ gặp chiếu manh.
Estás actuando por desesperación.

Để tôi kể cho ông nghe 1 câu chuyện buồn ngủ khác, Ts Jones
Le contaré otro cuento de niños.

Điều gì khiến cơ thể buồn ngủ?
¿Qué factores producen en el organismo la necesidad de dormir?

Không có nó thì tôi cũng buồn ngủ lắm rồi.
Ya me siento dormida de sobra sin él.

Cô bé buồn ngủ, bối rối.
Está somnolienta, confundida.

Cảm thấy buồn ngủ, tôi quyết định chấm dứt chuyện này.
Como tenía sueño, decidí terminar con todo aquello.

Mỗi năm, hàng ngàn người chết vì buồn ngủ hoặc ngủ gật khi lái xe.
TODOS los años, miles de personas mueren por cabecear o hasta dormirse al volante.

Buồn ngủ về thiêng liêng còn dẫn đến hậu quả tai hại hơn nhiều.
Sin embargo, la somnolencia espiritual puede tener consecuencias mucho peores.

Rồi ổng ăn tối một ít và ổng nói buồn ngủ.
Luego comió una cena liviana y dijo que necesitaba dormir una siesta.

Tám điệp khúc: "Bài hát của chàng dành ru khi nàng buồn ngủ."
Canción interpretada: 'T'adormires a la meua ombra'.

Em thấy buồn ngủ quá.
No sé por qué pero tengo mucho sueño

Nếu ta buồn ngủ thì...
Si estoy dormida...

Đừng tưởng sáng sớm không ai buồn ngủ.
No os durmáis durante la guardia.